Lakkoofsa 31

GAZGAZAfaan Oromoo54 Keeyyattoota9:35 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 9:35 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waaqayyo yommus Museetti dubbatee,

2“Ijaa Israa'elootaa warra Miidiyaan irratti ba'i! Isa booddee ati gara saba keetti in sassaabamta” jedhe.

3Kana irratti Museen saba sanaan,“Isin keessaa dhaqanii Miidiyaan irratti Waaqayyoof ijaa akka baasaniif namoota lolaaf hidhachiisaa!

4Tokkon tokkon gosa Israa'el keessaa nama kuma tokko tokko gara lola sanaatti ergaa!” jedhe.

5Akkasitti tokkon tokkon gosa Israa'el keessaa namni kumni tokko tokko, walitti kumni kudha lama lolaaf in hidhatan.

6Museen gosa gosa tokko keessaa nama kuma tokko tokko sana Fiinehaas ilma Ele'azaar lubichaa isa mi'a iddoo qulqullaa'aa fi fiingee isa ittiin dammaqsan harkatti qabatee jiruu wajjin gara lola sanaatti in erge.

7Isaan akkuma Waaqayyo Musee abboome warra Miidiyaan in lolan, dhiira hundumaas in ajjeesan.

8Warra kana malees mootota Miidiyaan, Ewii, Reqem, Zuur, Huurii fi Rebaa kan jedhaman shanan in ajjeesan; akkasumas Bala'aamin ilma Be'or billaadhaan in ajjeesan.

9Kana malees Israa'eloonni dubartoota warra Miidiyaan, ijoollee isaanii, horii qe'ee isaanii, qabeenya isaanii hundumaa in booji'an, badhaadhummaa isaanii hundumaas in saaman.

10Mandaroota isaanii hundumaa, warra achi keessa jiraatan hundumaa, riqaa isaanii hundumaas ibiddaan in guban.

11Wanta booji'an hundumaa, namoota keessaa, horii keessaas warra qabatan hundumaa in fudhatan.

12Isaan boojuu sana, wanta qabame, wanta saamames gara iddoo buufataa isa dachaa Mo'aab bukkee laga Yordaanos fuullee Yerikootti dhi'oo sanatti Museetti, Ele'azaar lubichaa fi waldaa Israa'elitti in fidan.

13Yommus Museen, Ele'azaar lubichii fi geggeessitoonni waldaa sanaa hundinuu iddoo buufataa duubatti isaan simuudhaaf in ba'an.

14Museen warra loltoota irratti aboo qaban, angafoota kumaa fi angafoota dhibbaa warra waraanaa turanii deebi'anitti in dheekkame.

15Museen isaaniin,“Dubartoonni hundinuu hafanii akka jiraatan gootanii”

16Isaan kun warra gorsa Bala'aam duukaa bu'anii, wanta Phe'oritti ta'e sanaan Israa'eloota Waaqayyo irraa deebisanii dha; kana irrattis dha'ichi saba Waaqayyoo irratti in dhufe.

17Amma ijoollee keessaa dhiira kan ta'e ajjeesaa! Dubartoota warra dhiiraa wajjin ciisanii beekan hundumaas ajjeesaa!

18Durboota dhiiraa wajjin ciisanii hin beekne hundumaa garuu ofii keessaniif hambifadhaa!

19Isin warri nama ajjeeftan, warri reeffatti buutan hundinuus guyyaa torbaaf iddoo buufataa duuba buufadhaa! Gaafa guyyaa sadaffaa, gaafa guyyaa torbaffaas ofii keessan, boojuu keessanis qulleessaa!

20Uffata hundumaa, wanta gogaa irraa hojjetame hundumaa, wanta rifeensa reettii irraa hojjetame hundumaa, qodaa mukaa hundumaas qulleessaa!” jedhe.

21Ergasii Ele'azaar lubichi loltoota warra duula dhaqanii turan sanaan,“Seerichi inni qajeelaa ta'e, inni Waaqayyo Musee abboome isa kanatti fufee jiruu dha;

22warqee, meetii, sibiila borrajjii, sibiila, qorqorroo, dilalii,

23wanta ibidda jala dhaabachuu danda'u hundumaa, ibidda keessa buusaa qulleessaa! Akkasumas bishaan ittiin qulleessaniin haa qulleeffamu! Wanta ibidda jala dhaabachuu hin dandeenye hundumaa immoo bishaaniin qulleessaa!

24Gaafa guyyaa torbaffaa uffata keessan miiccadhaa, qullaa'aa! Kana booddees gara iddoo buufataatti ol galaa!” jedhe.

25Waaqayyo Museedhaan,

26“Atii fi Ele'azaar lubichi, waldicha keessaa warra dura-buutota qomoowwanii ta'anii wajjin namootaa fi horii booji'amanii dhufan lakkaa'aa!

27Boojuu kanas warra loltuu duulicha dhaqanii fi guutummaa waldaa gidduutti iddoo lamatti hiraa!

28Ga'aa loltuu warra duula dhaqanii turan sana irraa immoo namoota keessaa, saawwan keessaa, harroota keessaa, bushaayee keessaas dhibba shan keessaa tokko qooda godhii ana Waaqayyoof fuudhi!

29Isas aarsaa ana Waaqayyoof sochoofamuuf Ele'azaar lubichatti kenni!

30Walakkaa isa kan Israa'elootaa irraas, namoota keessaa, saawwan keessaa, harroota keessaa, bushaayee keessaa, horii hundumaa keessaas shantama keessaa tokko fuudhii Lewwoota warra hojii godoo koo keessaa geggeessuutti gaafatamanitti kenni!” jedhe.

31Museenii fi Ele'azaar lubichi akkuma Waaqayyo abboome in godhan.

32Wanti warri loltootaa saaman utuu itti hin dabalamin, kan isaan booji'an hoolaan kumaatama dhibba ja'aa fi torbaatamii shan,

33saawwan kuma torbaatamii lama,

34harroonni kuma jaatamii tokko,

35namoota keessaa immoo durboonni dhiiraa wajjin ciisanii hin beekne walumatti kuma soddomii lama turan.

36Walakkaan inni ga'aa warra duula dhaqanii turanii, hoolota kumaatama dhibba sadii fi kuma soddomii torbaa fi dhibba shan.

37Isaan keessaa qoodni Waaqayyoof baafame hoolota dhibba ja'aa fi torbaatamii shan.

38Saawwan kuma soddomii ja'a; isaan keessaa qoodni Waaqayyoof baafame torbaatamii lama turan.

39Harroonni kuma soddomaa fi dhibba shan; isaan keessaa qoodni Waaqayyoof baafame jaatamii tokko.

40Namoonni kuma kudha ja'a; isaan keessaa qoodni Waaqayyoof baafame soddomii lama turan.

41Museen qooda isa Waaqayyoof baafame aarsaa sochoofamu ta'ee dhi'aatu sana akkuma Waaqayyo isa abboometti Ele'azaar lubichatti in kenne.

42Walakkaan inni kan Israa'elootaa inni Museen kan warra duula dhaqanii turanii sana irraa hireef,

43walakkaan inni kan waldaa, hoolonni kumaatama dhibba sadii fi kuma soddomii torbaa fi dhibba shan;

44saawwan kuma soddomii ja'a;

45harroonni kuma soddomaa fi dhibba shan;

46namoonni kuma kudha ja'a turan.

47Museen walakkaa isa kan Israa'elootaa irraa, namoota keessaa, horii keessaas shantama keessaa tokko fuudhee, akkuma Waaqayyo isa abboometti, Lewwoota warra hojii godoo Waaqayyo keessaa geggeessuutti gaafatamanitti in kenne.

48Yommus warri kumaatama loltootaa irratti aboo qaban, angafoonni kumaa, angafoonni dhibbaas gara Museetti in dhi'aatan;

49Museedhaanis,“Nuyi hojjetoonni kee loltoota abboommii keenya jala jiran lakkoofneerra, nu keessaas namni tokko illee hin dhabamne.

50Nuyi fuula Waaqayyoo duratti araarfachuudhaaf wanta namni adduma addaan argate, mi'a warqee, irboora, bitawoo, amartii mallattoo, amartii gurraa, callees fidneerra” jedhan.

51Museenii fi Ele'azaar lubichi warqichaa fi mi'a harkaan hojjetame sana hundumaa isaan harkaa fuudhan.

52Warqeen aarsaa sochoofamu sanaa inni angafoota kumaa fi angafoota dhibbaa biraa fuudhanii Waaqayyoof dhi'eessan hundinuu sheeqelii kuma kudha ja'aa fi dhibba torbaa fi shantama ture.

53Warri loltuu immoo wanta saaman adduma addaan ofii isaaniitiif in fudhatan.

54Museenii fi Ele'azaar lubichi warqicha angafoota kumaa fi angafoota dhibbaa harkaa fuudhan sana, Israa'eloonni fuula Waaqayyoo duratti akka ittiin yaadatamaniif, dunkaana itti wal ga'anitti in galchan.

Ibsa

Boqonnaa 31

Boqonnaan kun "kitaaba waraana Waaqayyoo" isa keessatti galfame ta'uu danda'a. Kun seenaa waraana qulqulluu, waraana Midiyaanotaa ti. Asitti kan jiru:

I. Ajaja Waaqayyoo waraanaaf kenname (lak. 1, 2).

II. Waraana sana jalqabuu (lak. 3-6).

III. Milkaa'ina isaa ulfina qabeessa (lak. 7-12).

IV. Waraana irraa injifannoon deebi'uu isaanii.

1. Museen loltootaaf ulfina kenne (lak. 13).

2. Dubartoota dhiisuu isaaniif isaaniif ifate (lak. 14-18).

3. Qajeelfama ofii isaanii fi qabeenya isaanii qulqulleessuuf isaaniif kenne (lak. 19-24).

4. Boojuu fudhatan qooduu, walakkaan loltootaaf, walakkaan immoo waldaa guutuuf, akkasumas kanaanis Waaqayyoof kennaa kennuu (lak. 25-47).

5. Kennaa fedha ofii hojjetootaa (lak. 48, kkf).

Lakk. 1-6

Asitti,

I. Gooftaan humnootaa Museedhaaf Midiyaanota irratti waraana akka kaasu ajaja kenna, akkasumas ajajni isaa kun waraana kana akka sirrii ta'etti argisiisuun isaa shakkii hin qabu, garuu ajaja akkasii malee waraana fakkaataa kan biraa sirrii gochuuf hin tajaajilu. Midiyaanonni sanyii Abrahaam kan Keetuuraa irraa dhalatan turan (Uumama 25:2). Isaan keessaa tokko tokko Kaana'aan kibbaatti qubatanii turan, isaan keessaa Yitroon jiraata ture, isaanis Waaqa dhugaa waaqeffachuu isaanii itti fufanii turan; garuu isaan kun Kaana'aan bahaatti qubatanii, waaqolii tolfamoo waaqeffachuutti kufanii turan, Mo'aabotaaf ollaa fi michuu turan. Lafti isaanii Israa'eliif kennamuuf hin karoorfamne ture, Israa'elonis yoo dubartoota hamoo isaanii gidduu isaaniitti ergudhaan ejjaafii waaqolii tolfamoo waaqeffachuutti isaan harkisuudhaan jibba isaaniif sababa hin taane ta'anii jiraatan ta'ee, isaanitti hin makaman turan. Kun sababa kaka'umsaa ture, kunis falmii ture. Kanaaf (Waaqayyo jedha) "Israa'eliif Midiyaanota irraa haaloo ba'i" (lak. 2).

1. Waaqayyo Midiyaanonni akka adabaman barbaade, kutaa biyya isaanii kan qubsuma Israa'eliitti dhihoo jiru irratti haleellaan akka raawwatamu, kunis Mo'aabota irra miidhaa sana keessatti caalaatti hirmaachuu danda'a, kanaaf isaan dhiifaman. Waaqayyo warra cubbuutti nu harkisan akka diina keenya isa hamaatti akka lakkoofnu, akkasumas isaan irraa akka fagaannu barbaada; namni hundinuu yommuu fedha ofii isaatiin harkifamee qoramu, isaan kunis Midiyaanota nu gowwoomsuudhaan nu qaban waan ta'aniif, isaan irraa haaloo ba'uu qabna, isaan wajjin kakuu gochuu qofa osoo hin taane, jireenya of-dhabdummaa jiraachuudhaan isaan irratti waraana kaasuun qabna. Waaqayyo sababa qorumsa Midiyaanotaatiif harka kennuu isaaniitiif saba isaa irratti haaloo ba'ee ture; amma Midiyaanonni, warri qorumsa kennan, itti gaafatamuu qabu, sababiin isaas gowwoomfamaanis gowwoomsaanis kan isaa ti (Iyoob 12:16), lamaanuu mana murtii isaa duratti itti gaafatamoo dha; akkasumas, yoo firdii manaa Waaqayyoo irraa jalqabe iyyuu, achitti hin dhumu (1 Pheexiros 4:17). Guyyaan tokko ni dhufa, yommuu warra dogoggoraa fi manca'ina gara waldaatti fidan irratti haaloo ba'amu, akkasumas seexanni nama gowwoomse gara haroo ibiddaatti ni darbatama. Falmiin Israa'el Amaaleq wajjin, kan isaan lolaa turan, yeroo dheeraa booda malee hin baafamne: garuu falmiin isaanii Midiyaan wajjin, kan isaan mancaasan, dafanii baafame, sababiin isaas isaan diinota baay'ee balaafamoo fi hamoo ta'anii ilaalamaniiru.

2. Waaqayyo Museedhaan, jireenya isaa keessatti akka raawwatamu barbaade, inni miidhaa sana baay'ee jibbe sun haaloo ba'uu isaa arguudhaan gammachuu akka argatuuf. "Hojii diinota Waaqayyoo fi Israa'el irratti raawwatame kana ilaali, sana booda saba keetti ni walitti qabamta." Kun hojii akkasii kan Museen dabalataan hojjechuu qabu isa tokkicha ture, sana booda inni akka hojjetaatti guyyaa isaa raawwateera, akkasumas boqonnaa isaa ni argata—gara boqonnaatti ni gala: hanga ammaatti fayyadamummaan isaa asitti dhufuu qaba, sana booda hin danda'u; waraanni Kaana'aan harka nama biraatiin itti fufuu qaba. Hubadhaa, Waaqayyo yeroo tokko tokko namoota fayyadamoo ta'an yommuu isaan dhabamuu hin danda'an jennee yaannu ni kaasa; garuu kun nuuf gahaa ta'uu qaba, isaan hojii isaaniif kenname raawwatanii malee gonkumaa hin kaafaman.

II. Museen saba kanaaf imala kanaaf akka qophaa'an ajaja kenna (lak. 3). Inni guutummaan qubsumaa akka hin sochoone barbaade, garuu isaan ofii isaanii keessaa tokko tokko waraanaaf hidhachuu qabu, warra yookaan baay'ee dandeettii qaban yookaan baay'ee fedhii qaban, akkasumas Gooftaa Midiyaan irraa haaloo ba'uu qabu. Waaqayyo, "Israa'eliif haaloo ba'aa" jedhe; Museen immoo, "Gooftaa irraa haaloo ba'aa" jedha; sababiin isaas fedhiin Waaqayyoo fi Israa'el tokko dha, akkasumas sababni lamaanuu tokko fi walfakkaataa dha. Yoo Waaqayyo, waan inni hojjetu keessatti, ulfina Israa'eliif hinaaffaa isaa argisiise, dhugumatti Israa'el, waan isaan hojjetan keessatti, ulfina Waaqayyoof hinaaffaa argisiisuu qabu. Yeroo haaloo Gooftaa keessa seenne qofa haaloo ofii keenyaa ba'uu keenya sirrii gochuu dandeenya. Kanaafuu, sababa kanaaf haaloo ofii keenyaa ba'uun nuuf dhoorkameera, sababiin isaas Waaqayyo, "Haaloo ba'uun kan koo ti, ani nan deebisa" jedheera.

III. Gareen tokko hojii kanaaf akkaataa kanaan filatame, gosa hundumaa keessaa 1000, walumaagalatti 12,000, lakkoofsa isaan erguu danda'an wajjin yoo wal bira qabame xiqqaa dha, akkasumas lakkoofsa diinota isaan irratti ergaman wajjin yoo wal bira qabame xiqqaa ta'uu danda'a. Garuu Waaqayyo namoota baay'eedhaan yookaan muraasaan fayyisuun isaaf tokko akka ta'e isaan barsiisuu barbaade (1 Saamu'eel 14:6).

IV. Fiinehaas ilmi Ele'aazaar isaan wajjin ergama. Hojii guddaa kana keessatti Yosuu'aa hin dubbatamne ta'uun isaa dinqisiisaa dha.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦ አማርኛ ENGNIV The Lord said to Moses, English BCV እግዚኣብሄር ንሙሴ ኸምዙይ በሎ፦ ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo yommus Museetti dubbatee, Afaan Oromoo BCV GIZ ወነበቦ እግዚአብሔር ለሙሴ ወይቤሎ፦ giz BCV aksum እግዚኣብሄር ንሙሴ ኸምዙይ በሎ፦ ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን፤ አማርኛ SWAHSUV Kisha Bwana akanena na Musa, na kumwambia, Kiswahili