Lakkoofsa 32

GAZGAZAfaan Oromoo42 Keeyyattoota8:36 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 8:36 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Ilmaan Ruubenii fi ilmaan Gaadi horii qe'ee sonaan baay'ee qabu turan; isaan biyya Yaazerii fi biyya Giil'aad ilaalanii, iddoon isaa iddoo horiidhaaf ta'u akka ture in argan.

2Kanaaf isaan gara Musee fi Ele'azaar lubichaa, gara dura-buutota waldaa sanaas dhufanii,

3“Ataarot, Diibon, Yaazer, Niimraa, Heshboon, Ele'aale, Sebaam, Neboonii fi Be'on,

4biyyichi inni Waaqayyo waldaa Israa'el duratti rukute, biyya horiidhaaf ta'uu dha; nuyi hojjetoonni kee immoo horii qabna.

5Nuyi si duratti faara tolaadhaan ilaalamneerra yoo ta'e, biyyi kun nuyi hojjetoota keetiif dhaala ta'ee haa kennamu! Yordaanos gamatti nu hin ceesisin!” jedhan.

6Museen garuu ilmaan Gaadii fi ilmaan Ruubeniin,“Isin as teessu obboloonni keessan immoo duula dhaquu ree”

7Israa'eloonni gara biyya Waaqayyo isaaniif kenneetti akka hin ceeneef isin maaliif humna isaan buuftu”

8Biyyicha akka ilaalaniif yeroo ani abboota keessan Qaadesh-Barne'aadhaa erge isaanis akkasuma godhan.

9Isaan hamma dachaa Eshkolitti dhaqanii, biyyicha yeroo argan, Israa'eloonni biyyicha isa Waaqayyo kenneefitti akka hin galleef humna isaan in buusan.

10Gaafa sana dheekkamsi Waaqayyoo isaan irratti boba'e; kakatees,

11“Dhugumaan namoonni biyya Gibxii ba'an warri waggaa digdamaa fi warri digdamaa olii garaa guutuu ana duukaa waan hin bu'iniif, isaan keessaa tokko illee biyya isa ani Abrahaamii fi Yisihaqii fi Yaaqoobiifis kennuudhaaf kakuudhaan abdachiise sana hin argu.

12Isaan keessaa Kaaleb ilma Yofunee Qenazichaa fi Iyaasuu ilma Nun warra garaa guutuu ana Waaqayyo duukaa bu'an malee, tokko illee hin argu” jedhe.

13Dheekkamsi Waaqayyoo Israa'eloota irratti boba'e; dhaloonni fuula Waaqayyoo duratti hamaa hojjete sun hamma dhumutti, namoonni Israa'el waggaa afurtama lafa onaa keessa akka jooran in godhe.

14Kunoo amma immoo isin sanyiin namoota cubbamootaa, dheekkamsa Waaqayyoo isa sodaachisaa ittuma caalchiftanii Israa'elootatti baay'isuudhaaf iddoo abboota keessanii buutaniittu.

15Ammas isin isa duukaa bu'uu dhiiftanii isa irraa yoo gara galtan, inni ammuma iyyuu lafa onaa keessatti saba kana in dhiisa; isin egaa sabni kun hundinuu akka badu in gootu” jedhe.

16Yommus isaan gara isaatti dhi'aatanii,“Nuyi asitti horii keenyaaf iddoo bultii, ijoollee keenyaaf immoo mandaroota in ijaarra;

17ofii keenyaa garuu mi'a lolaa fudhannee, hamma iddoo isaaniitiin isaan geenyutti Israa'eloota dura buunee adeemuudhaaf qophaa'oo dha; ijoolleen keenya immoo harka warra biyya sana jiraatanii ooluudhaaf, mandaroota masaraa qaban sana keessa in jiraatu.

18Hamma Israa'eloonni adduma addaan dhaala isaanii argatanitti nuyi gara mana keenyaatti hin deebinu.

19Sababii dhaalli keenya Yordaanos gamana ba'a-biiftuutii nu ga'eef, nuyi ceenee Yordaanos gamaan isaanii wajjin hin dhaallu” jedhan.

20Kana irratti Museen,“Isin kana yoo gootan, lola dhaquudhaafis Waaqayyo duratti mi'a lolaa hidhattanii yoo argamtan,

21warri mi'a lolaa hidhattanii lolaaf qophooftan hundinuus fuula Waaqayyoo dura Yordaanosin ceetanii hamma inni diinota isaa fuula isaa duraa oofee baasutti,

22biyyichis fuula Waaqayyo duratti hamma mo'amutti yoo turtan, wanta Waaqayyoo fi Israa'eliifis gochuudhaaf isin irraa barbaadamu raawwachuu keessan; isa booddee deebi'uu in dandeessu; biyyi kunis Waaqayyo duratti dhaala keessan in ta'a.

23Akkas yoo gochuu dhabaattan garuu kunoo Waaqayyo duratti cubbuu hojjechuu keessan; cubbuun keessanis akka isin qabatu beekaa!

24Isin mandaroota ijoollee keessaniif, iddoo bultiis horii keessaniif ijaaraa! Garuu wanta abdachiiftanis immoo raawwadhaa!” jedheen.

25Ilmaan Gaadii fi ilmaan Ruubenis Museedhaan,“Nuyi hojjetoonni kee akka gooftaan keenya abboome in goona.

26Ijoolleen keenya, dubartoonni keenya, bushaayeen keenya, saawwan keenyas achi mandaroota Giil'aad keessatti haa hafan!

27Nuyi hojjetoonni kee garuu warri mi'a lolaa hidhannee lolaaf qophoofne hundinuu akkuma gooftaan keenya jedhe, Waaqayyo duratti loluudhaaf in ceena” jedhan.

28Kana booddee Museen waa'ee isaaniitiif Ele'azaar lubicha, Iyaasuu ilma Nun, mana mana abboota gosaa Israa'elootaatti dura-buutota warra ta'anis abboomee,

29“Ilmaan Gaadii fi ilmaan Ruuben keessaa, namoonni Waaqayyo duratti loluudhaaf mi'a lolaa hidhatan hundinuu isinii wajjin Yordaanosin ce'anii, biyyichis harka keessan jala yoo galfame, isin biyya Giil'aad dhaala godhaa isaaniif kennaa!

30Isaan garuu mi'a lolaa hidhatanii isinii wajjin hin ce'an yoo ta'e, dhaalli isaanii biyya Kana'aan keessaa haa kennamuuf!” jedhe.

31Ilmaan Gaadii fi ilmaan Ruuben immoo deebisanii,“Nuyi hojjetoonni kee akkuma Waaqayyo nuun jedhe in goona.

32Nuyi mi'a lolaa hidhannee fuula Waaqayyoo dura gara biyya Kana'aanitti in ceena, qabeenyi nuyi dhaallu Yordaanos gamanatti nuuf haa hafu!” jedhan.

33Yommus Museen mootummaa Sihoon mootii Amoorotaa fi mootummaa Oog mootii Baashaan, biyyicha akka daarii mandaroota isaatiitti, mandaroota biyya naannoo isaa jiranii wajjin, gosa Gaadii fi, gosa Ruubeniif, walakkaa gosa Minaasee ilma Yoseefiif in kenne.

34Gosi Gaadi mandaroota Diibon, Ataarot, Aro'er,

35Atrot-Shofaan, Yaazer, Yogbehaa,

36Bet-Niimraa, Bet-Haaraanis masaraa itti godhanii, dallootas bushaayeedhaaf in ijaaran.

37Gosi Ruuben immoo mandaroota Heshboon, Ele'aale, Kiriiyat-Aayim,

38Neboo, Ba'aal-Me'on (warra maqaan isaanii geddarameef), Siibmaa turan; jarris mandaroota ijaaran sanaaf maqaa kan biraa kennaniif.

39Ijoolleen Maakiir ilma Minaasee dhaqanii biyya Giil'aad in fudhatan; Amoorota warra achi turan irraa laficha in fudhatan.

40Museen yommus Giil'aadin Maakiir ilma Minaaseef in kenne, innis biyyicha keessa in jiraate.

41Yaa'iir ilmi Minaasee ba'ee mandaroota isaanii qabatee,“Mandaroota Yaa'iir” jedhee moggaase.

42Nobaanis dhaqee Qenaatin gandeen isaa wajjin in qabate; maqaa ofii isaatiittis “Nobaa” jedhee isaan moggaase.

Ibsa

32:1-5. Kunis yaada warri Ruubeenii fi Gaad lafa dhiyeenya kana injifatame akka isaaniif ramadamuuf dhiyeessan ture. Wanti lama addunyaa keessa baay'ee mul'atu, kan warra kana filannoo kana akka godhatan kakaasuu danda'u, fedhii ijaa fi boona jireenyaati. Yaada bu'uuraa isaan ittiin deeman keessa wanti sirrii hin taane baay'een ture; faayidaa dhuunfaa isaanii faayidaa waloo caalaa ilaalan. Akkuma kana, hanga yeroo ammaatti, baay'een wantoota dhuunfaa isaanii wantoota Yesuus Kiristoos caalaa barbaadu; akkasumas fedhiiwwan addunyaa fi bu'aa addunyaatiin geggeeffamanii Kana'aan samii irraa akka gabaabsan godhama.

Boqonnaa 32

Boqonnaa kana keessatti, I. Gaaffii gadi of deebisuu gosa Ruubenii fi Gaad lafa Yordaanos gamaa, iddoo Israa’el amma buufate sana keessatti dhaala argachuuf dhiheessan (lak. 1-5). II. Museen gaaffii isaanii dogoggoraan hiikuu isaa (lak. 6-15). III. Isaan gaaffii isaanii ibsuu fi sirreessuu isaanii (lak. 16-19). IV. Gaaffii isaanii haala isaan ofii isaanii dhiheessan jalatti fudhatamuu isaa (lak. 20, kkf.).

Lakk. 1-15

Dunkaanni Israa’el amma dirree Mo’aab keessa dhaabamee ture, achittis ji’oota hedduu turan, lafa Siihonii fi Oog duraan qabatan duubatti ilaalaa, Kana’aan immoo yeroo gabaabaa keessatti kan ofii isaanii godhachuuf abdii qaban gara fuulduraatti ilaalaa turan. Yeroo isaan dhaabatanii fi boqonnaa fudhatan kana, dhimmi guddaan lafa duraan qabatan kana qooduu asitti mari’atamee murtaa’e; kunis ajaja yookiin qajeelfama Waaqayyoo addaa irraa osoo hin taane, gaaffii addaa gosoota lamaan irraa dhufeen ture, Museenis marii dheeraa booda irratti walii gale. Sababiin isaas, yeroo sanatti, wantoonni hedduun hojii Waaqayyoo dinqisiisaa ta’een raawwatamanis, wantoonni baay’een qajeelfama ogummaa namaatti dhiifaman; Waaqayyo addunyaa fi waldaa Kiristaanaa bulchuu keessatti sababa namaa fayyadama, akkasumas kaayyoo isaa galmaan ga’uuf isaan tajaajila.

I. Asumaan Ruubenoonnii fi Gaadoonnii gaaffii dhiheessan, lafti isaan dhiheenya kana qabatan, kan mirga injifannoo isaatiin Israa’eliif waliigalaan kan ta’e, isaaniif addatti akka dhaalaatti kennamuuf: yaada waliigalaa lafa abdachiifame sanaa irratti hundaa’uun, kun qooda isaanii ta’a jedhanii yaadan. Ruubenii fi Gaad mallattoo tokko jala buufatan, kanaafis odeeffannoo wal jijjiiruu fi dhimma kana ofii isaanii gidduutti murteessuuf carraa gaarii qaban. Lakkoofsa tokkoffaa keessatti ijoolleen Ruuben dura caqasaman, booda garuu ijoolleen Gaad (lak. 2, 25, 31) caqasaman, yookiin Gaadoonni gaaffii jalqabaa dhiheessanii fi dhimma kanaaf baay’ee fedhii qaban waan ta’eef, yookiin immoo isaan dubbattoota gaarii waan turaniif, akkasumas ogummaa bulchiinsaa baay’ee qaban waan ta’eef, gosti Ruuben immoo yeroo hundumaa murtoo Yaaqoob jala waan tureef, “inni hin caalu” jedhame. Wantoonni lama addunyaa keessatti beekaman gosoonni kun filannoo kana akka godhan isaan kakaasan, hawwii ijaa fi boona jireenyaa turan, 1 Yoh. 2:16.

1. Hawwii ijaa. Lafti isaan hawwan kun iddoo bareedaa fi ijaaf kan nama gammachiisu qofa osoo hin taane, beelladaafis nyaata gaarii ture; isaanis beellada baay’ee, gosoota kaan caalaa qaban, kunis isaan biyya Gibxii irraa kan kaan caalaa baay’ee fidan waan ta’eef jedhamee yaaddama; garuu kun waggaa afurtama dura ture, qabeenyi beelladaa yeroo sanaa gabaabaa keessatti ni dabala yookiin ni hir’ata; kanaafuu, ani dabalataan kan yaadu, isaan lafa onaa keessatti beellada isaanii gaarii godhanii bulchan, sirriitti kunuunsan, sanyii isaanii irratti dhimma baay’ee fudhatan, akkasumas akka ollaa isaanii hoolota bushaayee fi jabbii mana loonii keessaa nyaachuun hin balleessine. Amma isaan qabeenya guddaa kana qaban, lafa isaanitti madaalamu hawwan. Caaffanni Qulqullaa’oon hedduun Baashanii fi Gili’aad iddoo beelladaaf beekamaa akka ta’an dubbatu; isaan duraan akkas turan, kanaafis gosoonni kun isaaniifis akkas ta’a jedhanii abdan, wanti dhufu kamiyyuu haa dhufu, asitti qooda isaanii fudhachuu barbaadu. Kaalvin inni ogummaa qabu, bu’uura isaan irratti deeman keessatti dogoggorri guddaan jira jedhee yaada, akkasumas isaan faayidaa dhuunfaa isaanii caalaa faayidaa waliigalaa irratti xiyyeeffatan, akkasumas ulfinaa fi faayidaa Israa’elii fi abdii Abrahaamiif lafa Kana’aan (sirriitti akkas jedhamee waamamu) irratti kennameef xiyyeeffannaa gahaa hin kennine. Ammas dhugaa baay’ee jiru, namoonni hedduun wantoota Yesus Kiristoos caalaa wantoota ofii isaanii barbaadu (Filp. 2:21), akkasumas namoonni hedduun faayidaa addunyaa isaanii fi bu’aa isaaniitiin kaka’anii Kana’aan samii gadi bu’anii hafu. Hafuurri isaanii addunyaa kanaa fi wantoota mul’atan, kan yeroo gabaabaaf jiran wajjin baay’ee walii gala; isaanis, “As jiraachuun gaariidha” jedhu, akkasumas wanta booda jiru barbaaduu dhabuudhaan dhabu. Looxis akkasuma ija isaatiin filate, filannoo isaatiifis ni miidhame. Qooda keenya sirriitti filachuu yoo barbaanne, wantoota mul’atan ol ilaaluu qabna.

2. Tarii boona jireenyaa keessaa tokko keessa jiraachuu danda’a. Ruuben angafa Israa’el ture, garuu mirga angafummaa isaa dhabe. Gosoonni hedduun, keessattuu Yihudaan, isaa ol ka’anii turan, kanaafis inni Kana’aan keessatti qooda gaarii argachuu hin dandeenye; kanaafis, yeroo inni bu’uura isaa dhabetti, gaaddidduu mirga angafummaa isaa eeguuf, asitti qooda jalqabaa qabate, lafa Kana’aan alaa fi dunkaana irraa fagaatee jiru ta’us. Akkasuma Esaawu mirga angafummaa isaa gurgure, garuu dhaala Tulluu See’ir keessatti dura tajaajilamuu danda’e. Gosti Gaad angafa Zilfaa irraa dhufe, akkasumas Ruubenoota wajjin fakkaattoota turan; Minaaseenis angafa ture, garuu obboleessa isaa xinnaa Efreemiin akka dhiphatu beeka ture, kanaafis inni dura bu’uu hawwa ture.

II. Museen gaaffii kana jibbuu isaa, akkasumas inni mootii fi raajii amanamoo ta’e waan tureef, cimsee isa balaaleffachuu isaa.

1. Dhugaa dubbachuuf, jalqaba irratti—dhimmi kun hamaa fakkaata ture, keessattuu jechoota xumuraa gaaffii isaanii: “Yordaanos gama nu hin ceesisinaa,” lak. 5. (1.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የሮቤልና የጋድ ልጆችም እጅግ ብዙ እንስሶች ነበሩአቸው፤ እነሆም፥ የኢያዜር ምድርና የገለዓድ ምድር ለእንስሶች የተመቸ ስፍራ እንደ ነበረ ባዩ ጊዜ፥ አማርኛ ENGNIV The Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, saw that the lands of Jazer and Gilead were suitable f… English BCV ደቂ ሮቤልን ደቂ ጋድን የመና ብዙሓት እንስሳ ነበራኦም። እንሆ ኸዓ፥ ምድሪ ኢያዜርን ምድሪ ገለዓድን ቦታ እንስሳ ኸም ዝኾነ ረአዩ። ትግርኛ GAZBIB Ilmaan Ruubenii fi ilmaan Gaadi horii qe'ee sonaan baay'ee qabu turan; isaan biyya Yaazerii fi biyya Giil'aad ilaalanii… Afaan Oromoo BCV GIZ ወቦሙ ደቂቀ ሮቤል እንስሳ ብዙኀ ወደቂቀ ጋድ ብዙኀ ጥቀ ወፈድፋደ ወርእይዎ ለብሔረ ያዜር ወለብሔረ ገላአድ ከመ ብሔረ እንስሳ ብሔሩ። giz BCV aksum ደቂ ሮቤልን ደቂ ጋድን የመና ብዙሓት እንስሳ ነበራኦም። እንሆ ኸዓ፥ ምድሪ ኢያዜርን ምድሪ ገለዓድን ቦታ እንስሳ ኸም ዝኾነ ረአዩ። ትግርኛ AMHNIV እጅግ ብዙ የሆነ የቀንድ ከብት፣ የበግና የፍየል መንጋዎች የነበሩአቸው የሮቤልና የጋድ ነገዶች የኢያዜርና የገለዓድ ምድር ለከብት ምቹ ስፍራዎች መሆናቸውን አዩ። አማርኛ SWAHSUV Basi wana wa Reubeni, na hao wana wa Gadi, walikuwa na wanyama wa mifugo wengi sana; nao walipoona nchi ya Yazeri, na n… Kiswahili