Lewwoota 3

GAZBIBAfaan Oromoo17 Keeyyattoota3:53 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 3:53 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1“Namni tokko qalma araaraatiif karra sa'aa keessaa korma yookiis dhalaa yoo dhi'eesse, horii mudaa hin qabne fuula ana Waaqayyo duratti haa dhi'eessu!

2Inni harka isaa mataa isa qalmaaf dhi'eesse sana irra haa kaa'u! Isa balbala dunkaana itti wal ga'anii duratti haa gorra'u! Ilmaan Aaron warri luboonni dhiiga isaa iddoo aarsaatti naannessanii haa facaasan!

3Qalma araaraa kana irraa, qalma gubamee ana Waaqayyoof dhi'aatuuf, moora mi'a garaatti uffisu, moora mi'a garaa irra jiru hundumaa,

4kalee lamaan, moora isaan irra jiru isa mudhii irraa, moora tiruu isa kalee wajjin ba'us haa dhi'eessu!

5Ilmaan Aaron akka qalma ana Waaqayyoof ibiddaan gubamee, fooliin isaa garaa ciibsu godhanii, qoraan iddoo aarsaa irratti qalma gubuuf boba'u sana irratti haa guban!

6“Kennaan namichi qalma araaraaf ana Waaqayyoof dhi'eessu kun karra bushaayee keessaa korbeessa yoo ta'e yookiis dhaltuu yoo taate, horii mudaa hin qabne haa ta'u!

7Kennaan inni dhi'eessu kun xobbaallaa hoolaa yoo ta'e, fuula ana Waaqayyo duratti haa dhi'eessu!

8Inni harka isaa mataa isa qalmaaf dhi'eesse sana irra haa kaa'u, dunkaana itti wal ga'an sana duratti isa haa gorra'u! Ilmaan Aaron dhiiga horii qalame sanaa iddoo aarsaatti naannessanii haa facaasan!

9Qalma araaraa kana irraa, qalma gubamee ana Waaqayyoof dhi'aatuuf, cooma xobbaallaa sanaa, cooma duboo isaas guutummaatti hamma lafee dugdaatti itti baasee, moora mi'a garaatti uffisu, moora mi'a garaa irra jiru hundumaa,

10kalee lamaan, moora isaan irra jiru isa mudhii irraa, moora tiruu isa kalee wajjin ba'us haa dhi'eessu!

11Akka aarsaa midhaanii ibiddaan gubamee ana Waaqayyoof dhi'aatutti lubichi iddoo aarsaa irratti gubee haa aarsu!

12“Kennaan namichi dhi'eessu kun reettii yoo ta'e, fuula koo duratti haa dhi'eessu!

13Inni harka isaa mataa isa qalmaaf dhi'eesse sana irra haa kaa'u, dunkaana itti wal ga'an sana duratti isa haa gorra'u! Ilmaan Aaron dhiiga horii qalame sanaa iddoo aarsaatti naannessanii haa facaasan!

14Isa irraa qalma ibiddaan gubame ana Waaqayyoof dhi'aatuuf, moora mi'a garaatti uffisu, moora mi'a garaa irra jiru hundumaa,

15kalee lamaan, moora isaan irra jiru isa mudhii irraa, moora tiruu isa kalee wajjin ba'us haa dhi'eessu!

16Moorri hundinuu kan koo waan ta'eef, akka aarsaa midhaanii isa ibiddaan gubamee fooliin isaa garaa ciibsutti lubichi iddoo aarsaa irratti gubee haa aarsu!

17Isin moora hundumaa, dhiiga hundumaas, hin nyaatinaa! Kun iddoo jiraattan hundumaatti dhaloota keessan hundumaa keessattis seerrata bara baraan dhaabataa ta'ee hafu isiniif haa ta'u!” jedhe.

Ibsa

3:1-5

Aarsaan nagaa, Waaqayyoon akka Isa hundee waan gaarii hundumaa kennuutti ilaalamu turan. Isaan iddoo aarsaa, lubaa, fi abbaa aarsichaa gidduutti qoodamu turan. Isaan aarsaa nagaa jedhamu turan, maaliif jennaan isaan keessatti Waaqayyoofi saba Isaa, akka waan ta'eetti, mallattoo michummaa ta'uudhaan waliin nyaata gochuuf turan. Aarsaan nagaa akka kadhataatti dhihaatu turan. Namni tokko araara yoo barbaade, aarsaa nagaa kadhannaa isaa sanaaf dabalu ture. Kiristoos Nagaa keenya, Aarsaa Nagaa keenya dha; sababiin isaas Isaan qofaadha malee, kadhannaa keenyaaf deebii nagaa argachuu kan dandeenyu. Yookaan, aarsaan nagaa akka galataatti, araara argame tokkoof dhihaatu ture. Waaqayyoof aarsaa galataa yeroo hunda, Kiristoos Nagaa keenyaan dhiheessuu qabna; kana booda kunis qotiyyoo yookaan jabbii irra caalaa Gooftaa ni gammachiisa.

Boqonnaa 3

Boqonnaa kana keessatti seera aarsaa nagaa qabna, isaanis:

I. Horii irraa, dibicha yookaan saawwa (Lakk. 1-5).

II. Bushaa'ee irraa, hoolaa (Lakk. 6-11) yookaan re'ee (Lakk. 12-17). Seerri isaan kana hundaaf kenname wal fakkaata, garuu tajaajilli keenya hundi akka ajajaatti akka raawwatamuufi Waaqayyo tajaajila akkasitti raawwatamu keessatti gammachuu akka argatu agarsiisuuf irra deddeebi'ameera. Kunis ajaja irratti ajaja, sarara irratti sarara akka nu barbaachisu agarsiisuufis ni gargaara.

Lakk. 1-5

Aarsaan gubamu Waaqayyoon akka uumama hundarra caalu, guutuu fi jabaa ta'etti ilaala ture; isaanis qulqullummaa waaqeffannaa kan ibsan waan ta'eef guutummaatti gubamu turan. Garuu aarsaan nagaa Waaqayyoon akka uumamawwan isaatiif kennaa fi wantoota gaarii hunda nuuf kennuutti ilaala ture; kanaafuu isaan kun iddoo aarsaa, lubaa fi abbaa aarsaa gidduutti qoodamu turan. Nagaan, 1. Araara, tokkummaa fi walitti dhufeenya agarsiisa. Kanaafuu isaan kun aarsaa nagaa jedhamu turan, sababiin isaas isaan keessatti Waaqayyo fi sabni isaa, akka waan, michummaa agarsiisuuf waliin cidha godhatan. Lubni, namaaf dhimmoota Waaqayyoo wajjin wal qabatan keessatti muudame, aarsaa nagaa kana irraa kutaa tokko Waaqayyoof kenne (kutaa inni barbaadu, fi inni dura tajaajilamuu qaba ture), iddoo aarsaa Waaqayyoo irratti gube; kutaa tokko abbaa aarsaatiif kenne, maatii isaa fi michoota isaa wajjin akka nyaatuuf; kutaa tokkos ofii isaatiif fudhate, akka nama lamaan isaanii irratti harka kaa'eetti. Isaan walii galuu yoo baatan akkasitti waliin nyaachuu hin danda'an turan; kanaafuu kun mallattoo michummaa fi tokkummaa Waaqayyoo fi nama gidduu jiruufi kakuu nagaa kan mirkaneessu ture. 2. Badhaadhina fi gammachuu hunda agarsiisa: "Nagaan isiniif haa ta'u" jechuun "Wanti gaariin hundi isiniif haa ta'u" jechuu ture; kanaafuu aarsaan nagaa kan dhihaatu yookaan, (1.) Wanta gaarii barbaadamuuf kadhannaa yookaan gaaffii dhiheessuudhaan ture. Namni tokko araara barbaadu yookaan eegu yoo ta'e, kadhannaa isaa aarsaa nagaatiin deeggara, fi harka isaa mataa aarsaa isaa irra yeroo kaa'u kadhannaa isaa dhiheessa ture. Kiristoos nagaa keenya, aarsaa nagaa keenya; sababiin isaas isaa qofaan qofa araara argachuu fi kadhannaa keenyaaf deebii nagaa argachuu ni dandeenya; isatti kadhannaan qajeelaan fudhatamaa fi milkaa'aa ta'a, aarsaa nagaa yoo hin fidneellee. Sagada keenyaaf baasiin xiqqaa yoo ta'e, caalaatti jiraataa fi dammaqaa ta'uu qabu. Yookaan, (2.) Araara addaa argameef galata dhiheessuudhaan ture. Yeroo tokko tokko aarsaa nagaa galataa jedhama ture; akkuma dhimmoota biroo keessatti kakuu, Boq. 7:15, 16. Warri tokko tokko jechi jalqabaa deebii kennuu agarsiisa jedhu. Yeroo araara addaa argatan, fi maal deebisuu akka qaban gaafatan, kun Waaqayyoof galata akka ta'utti akka dhiheessan isaanitti himame, Faar. 116:12. Nutis Kiristoos nagaa keenya ta'een aarsaa galataa yeroo hunda Waaqayyoof dhiheessuu qabna; sana booda kun dibicha yookaan saawwa caalaa Gooftaa ni gammachiisa. Ilaalaa,

I. Dhimma aarsaa nagaa ilaalchisee, horii irraa yoo ta'e, mudaa maleessa ta'uu qaba; akkas yoo ta'e, dhiira yookaan dhalaa ta'uun isaa dhimma hin turre, Lakk. 1. Aarsaa keenya hafuuraa keessatti, Waaqayyo kan ilaalu saala osoo hin taane, garaadha, Gal. 3:28.

II. Akkaataa itti raawwatamu ilaalchisee.

1. Abbaan aarsaa, bilisummaa sirna qabeessa ta'een, mirga isaa Waaqayyootti dabarsuu qaba ture (Lakk. 2), fi harka isaa mataa aarsaa irra kaa'uudhaan, araara addaa inni aarsaa galataa kanaaf qopheesse yookaan, kakuu yoo ta'e, kadhannaa isaa dhiheessuu qaba ture.

2.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG “ ‘ቍርባኑም የደኅንነት መሥዋዕት ቢሆን፥ ከላሞች መንጋ ተባት ወይም እንስት ቢያቀርብ፥ ነውር የሌለበትን በእግዚአብሔር ፊት ያቅርብ። አማርኛ ENGNIV “ ‘If someone's offering is a fellowship offering, and he offers an animal from the herd, whether male or female, he is… English BCV እቲ ቝርባን መስዋእቲ ምስጋና እንተ ኾይኑ፥ ካብ መጓሰ ኸፍቲ ጐደሎ ዘይብሉ፥ ተባዕታይ ወይ ኣንስተይቲ፥ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር የቕርብ። ትግርኛ BCV GIZ ወእመሰ መሥዋዕተ መድኀኒት ውእቱ ቍርባኑ ለእግዚአብሔር ለእመ እምውስተ ላህም አምጽአ እመኒ ተባዕተ ወእመኒ አንስተ ንጹሐ ለያምጽእ ቅድመ እግዚአብሔር። giz GAZGAZ “Namni tokko qalma araaraatiif karra sa'aa keessaa korma yookiis dhalaa yoo dhi'eesse, horii mudaa hin qabne fuula ana … Afaan Oromoo BCV aksum እቲ ቝርባን መስዋእቲ ምስጋና እንተ ኾይኑ፥ ካብ መጓሰ ኸፍቲ ጐደሎ ዘይብሉ፥ ተባዕታይ ወይ ኣንስተይቲ፥ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር የቕርብ። ትግርኛ AMHNIV “ ‘ማንኛውም ሰው የሚያቀርበው ቊርባን ከላሞች መንጋ የሚቀርብ የኅብረት መሥዋዕት ከሆነ፣ እንከን የሌለበትን ተባዕት ወይም እንስት በእግዚአብሔር (ያህዌ) ፊት ያቅርብ። አማርኛ SWAHSUV Na matoleo yake kwamba ni sadaka za amani; kwamba asongeza katika ng'ombe, mume au mke, atamtoa huyo aliye mkamilifu mb… Kiswahili