Lewwoota 2

GAZGAZAfaan Oromoo16 Keeyyattoota3:53 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 3:53 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1“Namni ana Waaqayyoof kennaa midhaanii yommuu dhi'eessu, daakuu qamadii isa ba'eessa irraa haa dhi'eessu! Inni dhadhaa ejersaa itti naqee ixaanas irra kaa'ee,

2ilmaan Aaron warra luboota sanatti haa geessu! Luboota sana keessaa inni tokko daakicha isa dhadhaan ejersaa itti nam'e irraa kaballaa tokko, ixaana isaa hundumaa wajjin haa fuudhu! Kun seenaadhaaf akka ta'utti qalma ana Waaqayyoof ibiddaan gubamee fooliin isaa garaa ciibsu godhee iddoo aarsaa irratti haa gubu!

3Kennaan midhaanii inni ana Waaqayyoof ibiddaan gubamuudhaaf dhi'aate irraa hafe sun hundumaa irra qulqullaa'aa waan ta'eef, Aaronii fi ilmaan isaaf haa ta'u!

4“Kennaa midhaanii isa eelee irratti tolfame, ana Waaqayyoof aarsaa yommuu dhi'eessitu, maxinoo daakuu qamadii ba'eessaa isa dhadhaadhaan sukkuumame yookiis maxinoo haphii dhadhaan irra dibame dhi'eessi!

5Kennaan midhaanii ati dhi'eessitu beddee irratti kan tolfame yoo ta'e, maxinoo daakuu qamadii ba'eessaa isa dhadhaadhaan sukkuumame haa ta'u!

6Inni kennaa midhaanii waan ta'eef, caccabsiitii dhadhaa ejersaa itti naqi!

7Kennaan midhaanii ati dhi'eessitu beddee irratti kan tolfame yoo ta'e, daakuu qamadii ba'eessaa irraa dhadhaa ejersaatiin haa tolfamu!

8Atis kennaa midhaanii isa wanta kana hundumaa irraa ana Waaqayyoof qophaa'e lubichatti dhi'eessi! Lubichi immoo iddoo aarsaatti haa geessu!

9Lubichi kennaa dhi'aate kana irraa aarsaa seenaadhaaf ta'u fuudhee, qalma ana Waaqayyoof ibiddaan gubame, fooliin isaa garaa ciibsu godhee akka ixaanaatti iddoo aarsaa irratti haa gubu!

10Kennaan midhaanii inni ana Waaqayyoof ibiddaan gubamuudhaaf dhi'aate irraa hafe sun hundumaa irra qulqullaa'aa waan ta'eef, Aaronii fi ilmaan isaaf haa ta'u!

11“Kennaan midhaanii ati anaaf dhi'eessitu raacitii hin qabaatin! Aarsaa ana Waaqayyoof dhi'aatutti raacitii yookiis damma hin naqin!

12Isaan kana akka aarsaa mataa midhaaniitti ana Waaqayyoof in dhi'eessita; garuu akka aarsaa gubamee fooliin isaa garaa ciibsutti iddoo aarsaa irratti hin gubin!

13Kennaa midhaanii kee isa dhi'eessitu hundumaa soogiddaan in miyeessita; kennaa dhi'eessitu keessaa soogidda ittiin ana Waaqayyo kee wajjin kakuu galte hin hambisin! Kennaa kee hundumaatti soogidda naqi!

14“Ana Waaqayyoof, mataa midhaanii yommuu galchitu midhaan asheetii akaa'amee sukkuumamee qolli irraa ba'e dhi'eessi!

15Inni kennaa midhaanii waan ta'eef, dhadhaa ejersaa itti naqii ixaanas irra kaa'i!

16Inni aarsaa ana Waaqayyoof ibiddaan gubamu waan ta'eef, lubichi aarsaa seenaadhaaf ta'u, midhaan asheetii sukkuumamaa sana irraa, dhadhaa ejersaa isaa irraas fuudhee, ixaana isaa hundumaa wajjin haa gubu!

Ibsa

2:1-11 Aarsaan midhaanii Kiristoosii bakka bu'uu danda'a; akka Nuuf jedhamee Waaqayyoof dhihaateetti, akkasumas akka lubbuu keenyaaf Midhaan jireenyaa ta'eetti. Garuu caalmaatti dirqama keenya Waaqayyoof qabnu, eebbawwan qophii Waaqayyoo fi hojii gaarii Waaqayyoof fudhatama qaban agarsiisuu danda'u. Jechi "foon" jedhu duris ta'ee ammaas gosa nyaataa kamiifuu sirriitti hojiirra ooleera; akkasumas baay'een aarsaa kanaa nyaataaf akka ta'u malee, akka hin gubamne ture. Aarsaan midhaanii kun aarsaa gubamu booda dubbatameera: Aarsaa Kiristoos keessa hirmaannaa, akkasumas guutummaan garaa Waaqayyoof of kennuu malee, tajaajilli akkanaa fudhatama argachuu hin danda'u. Raacitiin mallattoo boonaa, hammeenyaa fi fakkeessitummaa ti; damma immoo fedhii foonii ti. Isaan duraanii kallattiin ayyaana gadadoo, jaalalaa fi amanamummaa Waaqayyo fudhatu kan mormanidha; inni lammaffaan immoo nama hojii waaqeffannaa fi hojii gaarii raawwachuu irraa fagaasa. Kiristoos, amala isaa fi aarsaa isaa keessatti, waan raacitiin agarsiisu irraa guutummaatti bilisa ture; akkasumas jireenyi isaa inni dhiphinaa fi duuti isaa inni nama raasu, faallaa guutuu gammachuu addunyaa tiif turan. Namoonni Isaa, Isa hordofuuf, akkasumas Isaa fakkaachuuf waamamaniiru.

Boqonnaa 2

Boqonnaa kana keessatti seera kennaa midhaanii qabna.

I. Wantoota isaa; daakuu hin bilchaanne zayitaa fi ixaana wajjin (lak. 1), yookiin eeleedhaan bilchaate (lak. 4), yookiin saanii irratti (lak. 5, 6), yookiin qodaa qoraanii keessatti (lak. 7).

II. Akkaataa itti qophaa'u, daakuu (lak. 2, 3), daabboo (lak. 8–10).

III. Seerota addaa isaa ilaallatan, Raacitii fi damma gonkumaa fudhatamuu hin qaban (lak. 11, 12), akkasumas soogiddi kennaa midhaanii keessaa gonkumaa dhabamuu hin qabu (lak. 13).

IV. Seera kennaa fuduraa jalqabaa (lak. 14, kkf).

Lakk. 1-10

Kennaawwan midhaanii tokko tokko kan dhabalata aarsaa gubamuu qofa turan, akkuma kan aarsaa guyyaa guyyaa wajjin dhiyaatu (Ba'uu 29:38, 39) fi aarsaa nagaa wajjin dhiyaatu; isaan kun kennaa dhugaatii wajjin qabaman (Lak. 15:4, 7, 9, 10 ilaali), akkasumas baay'inni isaanii murtaa'eera. Garuu seera boqonnaa kanaa kan ilaallatu kennaawwan midhaanii ofuma isaaniitiif dhiyaatanidha, yeroo namni sababa jaalala isaa akkasitti ibsuuf arge. Kennaan jalqabaa kitaaba qulqulluu keessatti dubbisnu kan akaakuu kanaa ture (Uma. 4:3): Qaa'in firii lafaa irraa kennaa fide.

I. Akaakuun kennaawwan kanaa kan murtaa'e:

1. Harka qalleeyyii fi dandeettii isaanii gadi bu'uudhaan, warri ofii isaanii buddeenaa fi daabboo qofaan jiraatan, nyaata isaanii salphaa fi jireenya isaanii keessaa kan ta'e irraa kennaa Waaqayyo duratti fudhatama qabu akka dhiyeessan, akkasumas iddoo aarsaa Waaqayyoof, akkuma dubartii abbaan manaa du'e Saareptaa raajii isaatiif godhe, daabboo xiqqoo dura hojjechuudhaan, harka daakuu qodaa keessa jiru, fi zayita qodaa zayitaa keessa jiru irratti eebba akkasii akka hin dhabamne argachuu danda'u.

2. Akka galata sirrii garaa laafina Waaqayyoo isaaniif nyaata isaanii keessatti. Kun akka mallattoo abbummaa ture, kan isaan ittiin Waaqayyo irratti hirkattummaa isaanii, galata isaaniif qaban, fi abbaa isaanii fi kennaa-kennaa guddaa kan hundumaaf jireenya, hafuura, fi nyaata gahaa kennu irraa eegumsa isaanii mirkaneessan. Akkasitti qabeenya isaaniitiin Gooftaa kabajuu qabu, akkasumas mallattoo ulfaata isaatiif nyaachuu fi dhuguu isaaniitiif, nyaata fi dhugaatii isaanii keessaa muraasa tajaajila isaatiif qulqulleessuu qabu. Warri amma, garaa galateeffataa fi arjaa qaban, buddeena isaanii beelawaadhaaf qoodan, akkasumas warra nyaata guyyaa guyyaa hin qabneef wantoota barbaachisoo guutan, yeroo isaan ofii isaanii cooma nyaatan, kan mi'aawaa dhugan, warra homaa hin qophoofneef qooda ergan, kennaa midhaanii Waaqayyo duratti fudhatama qabu dhiyeessu. Raajiin akka bu'aa beelaa hamaa tokkootti kan kennaan midhaanii fi kennaan dhugaatii mana Gooftaa irraa addaan cite (Yoo'el 1:9) gaddaa, akkasumas eebba guddaa baay'inaa kan isaan deebisee jiraachisu (Yoo'el 2:14) jedhee lakkaa'e.

II. Seerota kennaa midhaanii kanneen turan:

1. Wantoonni itti makaman yeroo hundumaa daakuu qulqulluu fi zayita ta'uu qabu, kanneen qabeenya bu'uuraa lafa Kana'aan lamaan turan (Kes. 8:8). Zayitiin yeroo sana nyaata isaaniif akkuma dhadhaan amma nuuf ta'e ture. Yoo hin qophoofne, zayitiin daakuu irratti dhangala'uu qaba (lak. 1); yoo bilchaate, daakuu wajjin makamuu qaba (lak. 4, kkf).

2. Yoo daakuu hin bilchaanne ta'e, zayita malees ixaana urgaa'aa irratti kaa'amuu qaba, kan isaa wajjin gubamuu qabu (lak. 1, 2), iddoo aarsaa urgaa'aa gochuuf; kanaaf fakkeenya ta'uudhaan, tajaajiltoonni wangeelaa Waaqayyo duratti urgaa'aa mi'aawaa akka ta'an dubbatama (2 Qor. 2:15).

3. Yoo qophaa'e, kun karaa adda addaa gochuu danda'ama; inni dhiyeessu daakuu fi zayita saanii irratti makachuu, yookiin bilcheessuu, yookiin qoraasuu danda'a, kana gochuufis wantoonni mijatoo dunkaana qulqulluu biratti qophaa'anii turan. Seerri kennaawwan baasii xiqqaa qaban irrattillee baay'ee sirrii ture, kunis Waaqayyo tajaajila amantii garaa guutuudhaan raawwatamu, harka qalleeyyii saba isaa irraayis akka beeku agarsiisuuf ture.

4. Inni dhiyeessaa irraa lubatti dhiyaachuu qaba, kan gara Gooftaatti fiduu jedhame (lak. 8), luboonni fudhattoota Waaqayyoo turan, akkasumas kennaa dhiyeessuuf muudaman.

5. Kutaan isaa iddoo aarsaa irratti gubamuu qaba, akka yaadannoo tokkootti, jechuunis, akka mallattoo yaadannoo arjummaa Waaqayyoo isaaniif, wantoota hundumaa akka qabeenyaatti akka qabaatan kenneef. Kun kennaa ibiddaan dhiyaate ture (lak. 2, 9). Ibiddaan gubamuun isaa firii lafaa hundumaa akkasitti gubamuu akka qaban, garuu garaa laafina Gooftaatiin akka hin gubamne isaan yaadachiisuu danda'a. Akkasumas nyaanni garaadhaaf, garaanis nyaataaf, Waaqayyo garuu lamaanuu ni balleessa (1 Qor. 6:13), akkasumas namni buddeena qofaan hin jiraatu jedhanii barachuu danda'u.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG “ ‘ማናቸውም ሰው የእህል ቍርባን ለእግዚአብሔር ሲያቀርብ ቍርባኑ ከመልካም ዱቄት ይሁን፤ ዘይትም ያፈስስበታል፥ ዕጣንም ይጨምርበታል፤ አማርኛ ENGNIV “ ‘When someone brings a grain offering to the Lord, his offering is to be of fine flour. He is to pour oil on it, put … English BCV ዝኾነ ሰብ ንእግዚኣብሄር ቍርባን እኽሊ ኸቕርብ እንተሎ፥ እቲ መስዋእቱ ኻብ ልሑም ሕሩጭ(ሀ) ይኹን፤ ዘይቲ የፍስሰሉ፤ ዕጣንውን ይግበረሉ፤ ትግርኛ GAZBIB “Namni ana Waaqayyoof kennaa midhaanii yommuu dhi'eessu, daakuu qamadii isa ba'eessa irraa haa dhi'eessu! Inni dhadhaa … Afaan Oromoo BCV GIZ ወእመሰ ህየንተ ነፍስ ቍርባነ ወመሥዋዕተ ለእግዚአብሔር ያመጽእ ስንዳሌ ውእቱ ቍርባኑ ወይክዑ ላዕሌሁ ቅብአ ወይወዲ ዲቤሁ ስኂነ ወመሥዋዕት ውእቱ። giz BCV aksum ዝኾነ ሰብ ንእግዚኣብሄር ቍርባን እኽሊ ኸቕርብ እንተሎ፥ እቲ መስዋእቱ ኻብ ልሑም ሕሩጭ(ሀ) ይኹን፤ ዘይቲ የፍስሰሉ፤ ዕጣንውን ይግበረሉ፤ ትግርኛ AMHNIV “ ‘ማንኛውም ሰው የእህል ቊርባን ለእግዚአብሔር (ያህዌ) በሚያቀርብበት ጊዜ፣ ዱቄቱ የላመ ይሁን፤ ዘይት ያፍስበት፤ ዕጣንም ይጨምርበት፤ አማርኛ SWAHSUV Na mtu atakapomtolea Bwana matoleo ya sadaka ya unga, matoleo yake yatakuwa ya unga mwembamba; naye ataumiminia mafuta,… Kiswahili