Biblight keessatti bani

Abbootii Firdii 2

GAZGAZAfaan Oromoo23 Keeyyattoota5:32 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 5:32 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Ergamaan Waaqayyoo mandara Giilgalii gara Bokiimitti ol ba'ee, saba Israa'eliin,“Ani biyya Gibxiitii isin baasee biyyan abboota keessaniif kennuudhaaf kakadhetti isin galcheera; ani,“Kakuu isa ani isiniif gale raawwadhee hin cabsu.

2Isin immoo iddoo aarsaa isaanii diigaa malee, warra biyya kanaa wajjin kakuudhaan waliif hin galinaa!” isiniin nan jedhe; isin garuu anaaf hin dhageenye; egaa isin maal gochuu keessan ree”

3Amma ani, fuula keessan duraa ari'ee isaan hin baasu, isaan tuttuqanii nagaa isin in dhowwatu, waaqayyolii isaanii waaqessuudhaanis kiyyootti in galtu” jedhe.

4Yeroo ergamaan Waaqayyoo Israa'eloota hundumaatti dubbii kana dubbatetti isaan sagalee isaanii ol kaasanii in boo'an.

5Maqaa iddoo sanaas “Bokiim” jedhanii in moggaasan [“Bokiim” jechuun “Iddoo warra boo'anii” jechuu dha]; iddoodhuma kanattis Waaqayyoof qalma in dhi'eessan.

6Iyaasuun saba Israa'el gara iddoo iddoo isaaniitti yeroo ergetti, namoonni adduma addaan lafa ga'aa isaanii qabachuudhaaf in dhaqan.

7Guutummaa bara Iyaasuu fi bara jaarsoliin warri isa booddee hafanii hojii guddaa Waaqayyo saba Israa'eliif godhe hundumaa argan jiraatanitti, sabni sun Waaqayyoof hojjechaa turan.

8Iyaasuun ilmi Nun garbichi Waaqayyoo waggaa dhibbaa fi kudhan jiraatee in du'e.

9Namoonnis Tiimnaat Heres lafa dhaala isaatii biyya gaaraa isa kan Efreem irraa isa tulluu Ga'aash irraa gara bitaatti argamu keessatti isa in awwaalan.

10Dhaloonni yommus turan hundinuu erga du'anii booddee, dhaloonni Waaqayyoon, gochaa inni saba Israa'eliif godhes hin beekne in ka'e.

11Israa'eloonni Waaqayyo duratti waan hamaa in hojjetan, Ba'aal waaqayyolii tolfamoos in waaqessan.

12Waaqayyoon goofticha isa abboonni isaanii sagadaniif, isa biyya Gibxiitii isaan baase dhiisanii, saba naannoo isaanii jiran duukaa bu'anii waaqayyolii tolfamoo isaaniitiif in sagadan; kanaanis Waaqayyoon in dheekkamsiisan.

13Waaqayyoon dhiisanii Ba'aalii fi Ashtaarot waaqayyittii tolfamtuu in waaqessan.

14Kanaaf dheekkamsi Waaqayyoo Israa'el irratti boba'ee, warra isaan saamanitti dabarsee isaan kenne; harka diinota naannoo isaaniittis raawwatee waan isaan galcheef, sabni Israa'el diinota isaanii dura dhaabachuu hin dandeenye.

15Waaqayyo akkuma kakuudhaan isaanitti dubbatee turetti, yeroo lolaaf ba'an hundumaatti waan hamaa isaanitti in fida ture; kanaafis yaadni isaanii guddaa in dhiphate.

16Yommus Waaqayyo, Israa'eloota harka saamtotaa jalaa akka baasaniif, abboota firdii isaaniif in kaase.

17Isaan garuu Waaqayyoof amanamuu dhiisanii, waaqayyolii biraaf of kennanii isaaniif sagadan malee, abboota firdii isaaniif iyyuu hin dhageenye; abboonni isaanii abboommii Waaqayyoo in eegu turan; isaan kun garuu akkas gochuu dhiisanii, dafanii karaa abboonni isaanii irra adeeman irraa in jal'atan.

18Waaqayyo abbaa firdii yommuu isaaniif kaasu, bara jireenya abbaa firdii sanaa hundumaatti isaa wajjin ta'ee, Israa'eloota harka diinota isaanii keessaa in baasa ture; namoonni waan isaan rakkisanii cunqursaniif yeroo isaan aadanitti immoo Waaqayyo isaaniif in oo'e.

19Akkuma abbaan firdii sun du'een garuu deebi'anii dhaloota isaan dura turan caalaa hammaatanii, waaqayyolii biraa duukaa bu'anii, isaaniif in hojjetu, in sagaduufis turan; hojii isaaniitii fi mata-jabina isaanii keessaas tokko illee hin dhiifne.

20Kana irratti dheekkamsi Waaqayyoo saba Israa'el irratti in boba'e; Waaqayyo,“Sabni kun kakuu koo isa ani akka eeganiif abboota isaanii abboome cabsaniiru, anaafis hin dhageenye.

21Kanaafis saba warra yeroo Iyaasuun du'e achitti hafan sana, ani immoo fuula isaanii duraa ari'ee hin baasu.

22Sabni Israa'el akkuma abboota isaanii karaa koo irra in adeemuu fi hin adeemanii isaanii saba achitti hafan sanaan qoree nan ilaala” jedhe.

23Kanaaf Waaqayyo saba sana tokkichumaan ari'ee baasuu dhiisee, achumatti akka hafan godhe; harka Iyaasuuttis isaan hin kennine.

Ibsa

2:1-5

Inni Ergamaa Kakuu guddaa sana, Dubbicha, Ilma Waaqayyoo, isa akka Yihowaa, aboo Waaqummaa qabuun dubbate sana ture; amma immoo aboomsawuu diduu isaaniitiif isaan gaafachuuf waame. Waaqayyo waan Israa'eliif godhe fi waan isaanitti waadaa gale ni ibsa. Warri Waaqayyoo wajjin tokkummaa gadhiisan, fi hojii dukkanaa ija hinqabnee wajjin tokkummaa qaban, amma waan hojjetan hinbeekanu; yeroo gabaabaa booda Guyyaa gaafannaa (lakkaa'umsaatti), ofii isaaniif dubbachuuf homaa hinqaban. Gocha gowwummaa isaanii kanaaf dhiphina eeguu qabu. Warri diinota Waaqayyoo wajjin michummaa irraa faayidaa eegan, of gowwoomsu. Waaqayyo yeroo baay'ee cubbuu namootaa adabbii isaanii godha; qoree fi gaddi immoo karaa warra jallatoo, warra Waaqayyoon faallessanii deeman jiru.

Uummanni boo'an, gowwummaa isaanii fi galata dhabuu isaanii dubbatanii. Isaan sagalichaaf ni rom'an, sababa malees miti. Cubbamoonni yeroo hundumaa Macaafa Qulqulluu ija gogaadhaan dubbisuu danda'uun dinqii dha. Osoo Waaqayyoo fi hojii isaaniitti dhihaatanii jiraatanii, gumii isaanii keessatti sagalee faarfannaa malee sagaleen biraa hin dhaga'amu ture; garuu cubbuu isaanii fi gowwummaa isaaniitiin ofii isaaniif hojii biraa uuman, kanaafis sagalee bo'icha malee homaa hin dhaga'amu. Waaqeffannaan Waaqayyoo, akka uumama isaatti, gammachuu, faarfannaa fi galata dha; cubbuun keenya qofti boo'icha barbaachisaa godha. Namoonni cubbuu isaaniitiif boo'uu isaanii arguu baay'ee nama gammachiisa; garuu imimmaan keenya, kadhannaan keenya, akkasumas jijjiirama keenyis cubbuuf kaffaltii ta'uu hin danda'an.

Boqonnaa 2

Boqonnaa kana keessatti wantoota armaan gadii qabna:

I. Ergaa addaa Waaqayyo ergamaa isaa ergamaan Israa’elitti ergeefi isaan irratti dhiibbaa inni uume (lak. 1-5).

II. Yeroo abbootiin firdii bulchanitti haala Israa’el ture ilaalchisee yaada waliigalaa, kan keessatti wantoota armaan gadii ilaalla:

1. Yeroo Yosuaafi maanguddoonni jiraatanitti Waaqayyotti cichanii turuusaanii (lak. 6-10).

2. Sana booda waaqayyolii tolfamoo waaqeffachuuf garagaluusaanii (lak. 11-13).

3. Waaqayyo isaanitti aaruusaafi sababa kanaan isaan irratti firdii isaa fiduusaa (lak. 14, 15).

4. Warra isaan oolchan kaasuudhaan garaa laafina isaa isaanitti argisiisuusaa (lak. 16-18).

5. Firdiin erga darbee booda deebi’anii waaqayyolii tolfamoo waaqeffachuusaanii (lak. 17-19).

6. Waaqayyo dallansuudhaan milkaa’ina isaanii guutummaatti dhaabuusaa (lak. 20-23). Kun qabiyyee boqonnaa kana qofa osoo hin taane, kan kitaaba guutuu ti.

Lakk. 1-5

Israa’el mirga guddaa qabu turan; kunis, seera waliigalaa yeroo hundumaaf samii irraa ergameefii, karaa gammachuu keessa isaan qajeelchuufi isaan eegu qofa osoo hin taane, yeroo kamiyyuu karaa sana irraa yommuu maqun, akeekkachiisaaf, sirreeffamaaf, akkasumas qajeelummaatti barsiisuuf ergaawwan addaa samii irraa ergameefii turan. Dubbii barreeffamaa dubbisuuf fuuldura isaanii qaban malees, yeroo baay’ee dubbii duuba isaanii jiru, “Kunoo karaichi!” jedhu dhaga’u turan (Isa. 30:21). Kunoo, karaa Waaqayyo isaan waliin itti hojjetu kan jalqabu. Yeroo Musee dhaga’uu didan, ergamoota dhaga’uuf fedhii qabu moo hin qaban haa ilaalamu. Lakkoofsa kana keessatti, yeroo amantii isaanii keessatti qabbanaa’uu jalqabanitti lallaba baay’ee nama dammaqsu kan isaanitti lallabame qabna.

I. Lallabaan ergamaa Waaqayyoo ture (lak. 1), raajii yookiin Finehaas hin turre, akkuma Yihudoonni yaadan; tajaajiltoonni wangeelaa dhuguma ergamoota waldaa jedhamu, garuu raajonni Kakuu Moofaa gonkuma ergamoota Waaqayyoo jedhamanii hin waamaman; shakkii malee kun ergamaa samii irraa dhufe ture. Ergamoota addaa akkasii yeroo tokko tokko kitaaba kana keessatti abbootii firdii Israa’eliin oolchan, akkuma Gidiyooniifi Saamsoon, kaasuuf hojii irra ooluu isaanii argina; amma immoo, hojii gaarii garaagaraa isaan Israa’el Waaqayyoof hojjetan argisiisuuf, tokko isaanitti lallabuuf, cubbuufi rakkina keessa akka hin buuneef ergame. Ergamaan addaa kun, yoo danda’ame, ergaadhaaf xiyyeeffannaa guddaa akka kennamuufi namoota wanti miira qabu malee homaa isaan hin tuqne fakkaatan garaa isaanii tuquuf ergame. Bishooppii Paatirik inni barate, kun ergamaa uumame osoo hin taane, Ergamaa Kakuu, isa Yosuaatti akka ajajaa loltoota Waaqayyoo mul’ate, inni Waaqayyo mataa isaa ture jedhee yaada. Doktara Laayitfuut akka jedhutti, Kiristoos mataa isaa ture; Waaqayyoo fi Kiristoos malee eenyutu, “Ani isin Gibxii baase” jedhu? Yosuaan dhiheenya kana Kana’aanota waliin walitti bu’uu irraa akka of eegan isaan gorse ture, garuu dubbii nama du’aa hin dhageenye; kanaaf akeekkachiisni walfakkaataan Waaqayyo jiraataan mataa isaa, Ilmi Waaqayyoo akka ergamaatti mul’achuudhaan isaanitti fide. Yoo tajaajiltoota isaa tuffatan, dhuguma Ilma isaa ni kabaju. Ergamaan Waaqayyoo kun Gilgaal irraa ol dhufe jedhameera, lafa irra deemuudhaan osoo hin taane, akkuma ergamaan Gabri’el Daani’elitti samii banaa keessa utaalee dhufe, saffisaan balali’uudhaan ta’uu danda’a; garuu, deemaa yookiin balali’aa, sababa addaatiif Gilgaal irraa dhufe fakkaata. Gilgaal yeroo dheeraaf erga Kana’aan seenanii booda buufata isaanii guddaa ture, achitti Waaqayyo irraa ayyaana hedduu argataniiru, achittis kakuun dhagna qabaa haaromfameera (Miik. 6:5), wantoota kana hundumaa Gilgaal irraa dhufuudhaan akka yaadatan karoorfame. Wanta arganneefi dhageenye yaadachuun, akeekkachiisa cimsinee qabachuuf nu qopheessa (Mul. 3:2, 3).

II. Namoonni lallabni kun itti lallabame ijoollee Israa’el hundumaa turan (lak. 4). Lallabaa guddaadhaaf waldaa guddaa! Isaan walitti qabaman yookiin waraanaaf, gosti hunduu loltoota isaa duula guddaadhaaf erguudhaan, yookiin immoo waaqeffannaadhaaf, sana booda bakki walga’ii isaanii Shiiloo, bakka dunkaanni ture, kanatti isaan hunduu waggaatti yeroo sadii walitti dhufu turan. Yeroo seera Waaqayyo hundeesse keessatti isa tajaajillu, isa irraa dhaga’uufi kennaa isaa balbala isaa irraa argachuuf ni eegganna. Bakki sun Boochim jedhama (lak. 1), sababa haala kanaaf maqaa sana argateef.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የእግዚአብሔርም መልአክ ከጌልገላ ወደ ቦኪም ወጥቶ እንዲህ አለ፦ እኔ ከግብፅ አውጥቻችኋለሁ፥ ለአባቶቻችሁም ወደ ማልሁላቸው ምድር አግብቻችኋለሁ፤ እኔም፦ ከእናንተ ጋር ያደረግሁትን ቃል ኪዳ… አማርኛ ENGNIV The angel of the Lord went up from Gilgal to Bokim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land t… English BCV መልኣኽ እግዚኣብሄር ድማ ኻብ ጌልገላ ናብ ቦኪም ደዪቡ ንህዝቢ እስራኤል ከምዙይ በሎም፦ ኣነ ኻብ ግብፂ ኣውፃእኹኹም፤ ናብታ ነቦታትኩም ክህቦም ዝመሓልኩሎም ምድሪ ኸዓ ኣእተኹኹም። ነቲ ምሳ… ትግርኛ GAZBIB Ergamaan Waaqayyoo mandara Giilgalii gara Bokiimitti ol ba'ee, saba Israa'eliin,“Ani biyya Gibxiitii isin baasee biyyan… Afaan Oromoo BCV GIZ ወዓርገ መልአከ እግዚአብሔር እምነ ገልገል ላዕለ ቀለውትሞና ወላዕለ ቤቴል ወላዕለ ቤተ እስራኤል ወይቤሎሙ፦ እግዚአብሔር አውፃእኩክሙ እምነ ግብፅ ወአባእኩክሙ ውስተ ምድር እንተ መሐልኩ ለአ… giz BCV aksum መልኣኽ እግዚኣብሄር ድማ ኻብ ጌልገላ ናብ ቦኪም ደዪቡ ንህዝቢ እስራኤል ከምዙይ በሎም፦ ኣነ ኻብ ግብፂ ኣውፃእኹኹም፤ ናብታ ነቦታትኩም ክህቦም ዝመሓልኩሎም ምድሪ ኸዓ ኣእተኹኹም። ነቲ ምሳ… ትግርኛ AMHNIV የእግዚአብሔር መልአክ ከጌልገላ ወደ ቦኪም ወጥቶ እንዲህ አለ፤ “ከግብፅ ምድር አወጣኋችሁ፤ ለቀደሙትም አባቶቻችሁ ልሰጣቸው ወደማልሁላቸው ምድር አመጣኋችሁ፤ እንዲህም አልሁ፤ ከእናንተ ጋር … አማርኛ SWAHSUV Kisha malaika wa Bwana alikwea juu kutoka Gilgali kwenda Bokimu. Akasema, Mimi nimewaleta ninyi mkwee juu kutoka nchi y… Kiswahili