Biblight keessatti bani

Seensa 46

GAZGAZAfaan Oromoo34 Keeyyattoota7:29 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:29 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kana irratti Israa'el waan qabu hundumaa fudhatee ka'ee, Bersheebaa dhufee, Waaqayyo isa kan Yisihaq abbaa isaatiif aarsaa qalmaa in dhi'eesse.

2Waaqayyo mul'ata halkaniitti Israa'elitti,“Yaaqoob, Yaaqoob!” jedhee dubbate; inni immoo,“Kunoo asan jira” jedhe.

3Gooftaan,“Ani Waaqayyo, Waaqayyo isa kan abbaa keetii ti; ani achitti saba guddaa akka ati taatu waanan godhuuf, biyya Gibxiitti gad bu'uu hin sodaatin!

4Ani sii wajjin biyya Gibxiitti gad nan bu'a, deebisees ol sin fida; yommuu ati duutu Yoseef ija kee walitti siif in qaba” jedhe.

5Yaaqoob Bersheebaadhaa in ka'e; ilmaan Israa'elis Yaaqoobin abbaa isaanii, ijoollota isaanii, dubartoota isaaniis konkolaattota ittiin akka dhufaniif mootiin Gibxii ergeef in yaabsisan;

6Yaaqoobiif sanyiin isaa hundinuu walii wajjin horii horatan, qabeenya biyya Kana'aanitti argatan hundumaas fudhatanii gara biyya Gibxii in dhaqan.

7Yaaqoob akkasitti ilmaan isaa, ilmaan ilmaan isaa, intaloota isaa, intaloota ilmaan isaa, sanyii isaa hundumaas fidee biyya Gibxii in dhufe.

8Yaaqoobii fi ijoolleen isaa biyya Gibxii in dhaqan; kanatti aane ijoolleen Israa'el maqaa in dha'amu; ilmi Yaaqoob inni angafni Ruuben ture;

9ilmaan Ruuben, Henok, Faluu, Hezronii fi Karmii dha.

10Ilmaan Shimi'oon, Yimu'el, Yaamiin, Ohad, Yaakiin, Zohaarii fi Shaawul; Shaawulin durba warra Kana'aantu da'e.

11Ilmaan Lewwii, Gershoon, Qehaatii fi, Meraarii dha.

12Ilmaan Yihudaa, Eer, Onaan, Shelaa, Faaresii fi Zaaraa turan; Eerii fi Onaan biyya Kana'aanitti du'an; ilmaan Faares, Hezronii fi Hamul.

13Ilmaan Yisaakor, Tolaa, Fuwaa, Yobii fi Shimroon.

14Ilmaan Zebuloon, Sered, Eloonii fi Yaahile'el.

15Ilmaan Yaaqoob warri Liyaan haati manaa isaa Phaadaan-Aaramitti deesseef, ijoolleen ilmaan isaatiis isaan kana turan; akkasuma immoo Liyaan intala “Dhinee” jedhamtu tokko isaaf deesseetti; ijoolleen isaa warri kunii fi ijoolleen ijoollee isaa walumatti lubbuu soddomii sadii turan.

16Ilmaan Gaadi, Ziifiyon, Haagii, Shunii, Esbon, Erii, Arodii, Ar'elis.

17Ilmaan Asheer, Yiimnaa, Yishwaa, Yishwii fi Berii'aas; obboleettiin isaanii immoo Seraa; ilmaan Berii'aas, Heberii fi Malkii'el.

18Isaan kun ilmaan Zilfaa fi ijoollee ijoollee isheetii ti; Zilfaan ishee Laabaan intala isaa Liyaadhaaf kenne turte; ijoolleen isheen Yaaqoobiif deesse, ijoollee ijoollee ishee wajjin lubbuu kudha ja'a ta'an.

19Ilmaan Raahel haadha manaa Yaaqoob immoo Yoseefii fi Benyaamiin turan.

20Biyya Gibxiitti ilmaan lama Yoseefiif in dhalatan; isaanis Minaasee fi Efreem warra Asenaat intalli Phoxii-Feraa luba On deesseef turan.

21Ilmaan Benyaamiin, Bel'aa, Beker, Ashbel, Geraa, Na'aamaan, Ehii, Rosh, Mufiim, Hufiimii fi Ardi.

22Ilmaan Yaaqoob warri Raahel irraa dhalatan kun ijoollee isaanii wajjin walumatti lubbuu kudha afur ta'an.

23Ilmi Daan immoo Hushiim.

24Ilmaan Niftaalem, Yaahize'el, Gunii, Yezerii fi Shiilem.

25Isaan kun ilmaan Bilhaa fi ijoollee ijollee isheetii ti; Bilhaan ishee Laabaan intala isaa Raaheliif kenne turte; ijoolleen isheen Yaaqoobiif deesse, ijoollee ijoollee ishee wajjin walumatti lubbuu torba turan.

26Namoonni Yaaqoobii wajjin biyya Gibxii dhufan, dubartoota ilmaan isaa iyyuu utuu itti hin dabalin, sanyii isaa kan ta'an duwwaan lubbuu jaatamii ja'a turan.

27Ilmaan biyya Gibxiitti Yoseefiif dhalatan immoo lubbuu lama; walitti qabaan maatiin Yaaqoob warri gara biyya Gibxii dhufan lubbuu torbaatama guutan.

28Yoseef dhufa isaanii warra Gooshenitti himee akka qopheessuuf, Yaaqoob of dura Yihudaa gara isaatti erge; Yaaqoobii fi maatiin isaa akkasitti gara biyya Gooshen dhufan.

29Yommus Yoseef konkolaataa isaa fe'atee, Israa'elin abbaa isaa simuudhaaf gara Gooshen dhaqe; inni abbaa isaa yeroo arge, morma isaatti kufee, yeroo dheeraadhaaf in boo'e.

30Israa'el Yoseefiin,“Ani amma fuula kee argee fayyaatti jiraachuu kees ergan beekee, yoon du'e iyyuu du'e hin jedhu!” jedhee Yoseefitti in dubbate.

31Yoseef yommus obboloota isaatiin, warra mana abbaa isaatiinis,“Ani ol ba'ee mootichatti nan hima,“Obboloonni koo fi warri mana abbaa kootti warri biyya Kana'aan turan gara koo dhufaniiru;

32isaan namoota bushaayee tiksanii dha, duruma iyyuu horii horsiisaa turan; ammas bushaayee isaanii, saawwan isaanii, waanuma qaban hundumaas fidanii dhufaniiru” nan jedha.

33Mootichi isin waamee,“Hojiin keessan maali?” jedhee isin in gaafata;

34isin immoo,“Nuyi garboonni kee warra horii horsiisanii dha; abboonni keenya akkasuma waan turaniif, nus immoo mucummaa keenyaa jalqabnee hamma ammaatti isatti jirra” jedhaa! Warri Gibxii nama bushaayee tiksu hundumaa waan ciiga'aniif, biyya Gooshen taa'uun keessan hin oolu” jedhe.

Ibsa

46:1-4

Taatee fi hojiiwwan baay'ee gammachiisoo fakkaatan irratti illee, Gooftaa irraa gorsa, gargaarsa, fi eebba barbaaduu qabna. Ajaja isaa hordofuudhaan, fi waadaa jaalala kakuu isaa fudhachuudhaan, argamuu isaa, akkasumas nagaa inni kennu sana eegganna. Godaaninsa hunda keessatti, addunyaa kana keessaa deemuu keenya nu yaadachiisuu qaba. Sulula gaaddidduu du'aa keessa yeroo dabarru, hamaa tokko illee akka hin sodaanne nu jajjabeessu tokko illee hin jiru, malee argamuu Kiristoos qofa.

Boqonnaa 46

Yaaqoob dulloomina isaatti beelaan dirqamee, ilma isaatiin afeeramee gara Gibxii deemaa jira. Asitti,

I. Waaqayyo isa achi erga (Lakk. 1-4).

II. Maatiin isaa hundi isaa wajjin deema (Lakk. 5-27).

III. Yoseef isa simata (Lakk. 28-34).

Lakk. 1-4

Ajajni Waaqayyoo, "Karaa kee hundumaan Waaqayyoon beeki; inni immoo daandii kee in qajeelcha" jedha. Yaaqoob asitti dhimma guddaa fuuldura isaa qaba ture; imala qofa osoo hin taane, biyya biraa keessa jiraachuuf godaansa ture. Kun jijjiirama isa dinqisiise ture (inni Kana’aan keessa jiraatee achumatti du’uuf malee yaada biraa hin qabu ture), akkasumas maatii isaatiif yeroo dheeraadhaaf bu’aa guddaa qaba ture. Amma asitti kan nutti himamu:

I. Akka inni karaa kanaan Waaqayyoon beeke. Inni Hebroon, bakka inni amma jiraatu irraa gara Beer-Sheebaa dhufe; achittis Waaqayyo abbaa isaa Yisihaqiif aarsaa dhiheesse, Lakk. 1. Inni bakka sana filate, sababiin isaas abbaan isaa fi akaakayyuun isaa bakka sanaatti Waaqayyo wajjin tokkummaa waan qabaniif ture. Abrahaam achitti Waaqayyoon waame (Boq. 21:33), Yisihaqis akkasuma (Boq. 26:25), kanaafuu Yaaqoob bakka sana bakka sagada isaatiif godhate, keessumaa karaa isaa irra waan tureef. Sagada isaatiin,

1. Inni Waaqayyoon akka Waaqayyo abbaa isaa Yisihaqitti ilaale, jechuunis, Waaqayyo kakuu isaa wajjin qabu; Yisihaqiin kakuun sun isaaf darbeera. Waaqayyo Yisihaqiin yeroo Kana’aan keessa beelli ture gara Gibxii bu’uu dhoorkee ture (Boq. 26:2), kunis Yaaqoob yeroo Waaqayyoon akka Waaqayyo abbaa isaa Yisihaqitti mari’atu yaadatee ta’uu danda’a, yaada akkanaa wajjin, "Yaa Gooftaa, Yoseefiin arguuf baay’ee hawwus, akkuma abbaa koo Yisihaqiin dhoorkite, gara Gibxii bu’uu na dhoorkita taanaan, nan ajajama, akkasumas bakka ani jiru kanatti gammachuudhaan nan tura."

2. Inni aarsaa dhiheesse, aarsaa addaa, yeroo isaa murtaa’eetti dhiheessu irraa adda ta’e; aarsaan kun kan dhihaate,

(1.) Maatii isaa keessatti jijjiirama eebbifamaa dhiheenya ta’eef, oduu gaarii Yoseef ilaalchisee argateef, fi isa arguuf abdiin inni qabuuf galata galchuuf ture. Hubadhaa, jalqaba rahmataaf Waaqayyoon galateeffachuu qabna, yoo xumura hin arganneellee; kunis rahmata dabalataa kadhachuuf karaa gaarii dha.

(2.) Imala isaa karoorfame keessatti Waaqayyo isa wajjin akka ta’uuf kadhataaf ture; inni aarsaa kanaan Waaqayyo wajjin nagaa buusuu, dhiifama cubbuu argachuu barbaade, akkasumas imala kana keessatti cubbuu tokko illee akka isa wajjin hin deemneef, sababiin isaas cubbuun hiriyyaa hamaa dha. Kiristoos, aarsaa guddaa sanaan, Waaqayyo wajjin araaramuu qabna, akkasumas kadhannaa keenya isaaf dhiheessuu qabna.

(3.) Karaa marii. Warri saba Waaqayyoo hin beekne aarsaan sagalee isaanii mari’atu turan. Yaaqoob eeyyama Waaqayyoo osoo hin gaafatin hin deemu: "Gara Gibxii nan bu’aa moo gara Hebroon nan deebi’aa?" Gaaffiiwwan akkanaa dhimmoota shakkisiisoo keessatti gaaffii keenya ta’uu qabu; akkasumas, deebii samii irraa battalaa eeguu hin dandeenyu ta’us, yoo qajeelfama dubbii, qalbii, fi qophii Waaqayyoo dhimmannee hordofne, gorsa Waaqayyoo gaafachuun faayidaa dhabuu dhabuu isaa ni argina.

II. Akka Waaqayyo daandii isaa qajeelche: Mul’ata halkanii keessatti (akka 2 Seenaa 1:7tti, aarsaa isaa dhiheesseen booda halkan itti aanutti ta’uu danda’a) Waaqayyo isa dubbise, Lakk. 2. Hubadhaa, warri Waaqayyo wajjin tokkummaa isaanii eeguu barbaadan, tokkummaan sun gama Waaqayyootiin gonkumaa akka hin dhabamne ni argatu. Akkuma sirriitti isa dubbannu yoo ta’e, inni nu dubbachuu hin dhabu. Waaqayyo maqaa isaatiin, maqaa isaa durii Yaaqoob, Yaaqoob jedhee isa waame, haala isaa gad-aanaa isa yaadachiisuuf; sodaan isaa yeroo sanaa Israa’elii wajjin wal hin simne. Yaaqoob, akkuma nama mul’ata Hundumaa Danda’uu beeku fi ajajuuf qophaa’e, "Kunoo ani jira, ajaja fudhachuuf qophii dha" jedhee deebise: Waaqayyo immoo maal isaaf qaba?

1. Inni kakuu isaa isa wajjin haareffate: "Ani Waaqayyo, Waaqayyo abbaa keetii ti" (Lakk. 3); jechuunis, "Ani akkuma ati na beektu sana; Waaqayyo, ogummaa fi humna Waaqummaa siif hojjetu akka ta’e na argita; akkasumas Waaqayyo abbaa keetii, kakuu isa wajjin godhameef amanamuu isaa na argita."

2. Inni maatii isaa godaansa kana akka godhu jajjabeesse: "Gara Gibxii bu’uuf hin sodaatin." Akkuma mul’atu, Yaaqoob yeroo jalqabaa oduu jireenyaa fi ulfina Yoseef Gibxii keessatti dhaga’etti, osoo hin shakkin, "Nan deema, isa nan arga" jedhee murteesse; garuu yaada lammaffaa irratti, rakkoolee tokko tokko keessa jiru, kan inni akkamitti irra darbu hin beekne arge. Hubadhaa, jijjiiramoonni gammachuu fi abdii guddaa qaban fakkaatanillee, yaaddoo fi sodaa qabu, *Nulla est sincera voluptas*—Gammachuu qulqulluu hin jiru. Yeroo hundumaa hollachaa gammaduu qabna. Yaaqoob imala kana ilaalchisee yaada hedduu qaba ture, kan Waaqayyo hubate.

(1.) Inni dulloomee ture, waggaa 130 ture; akkasumas inni dadhabina warra dulloomanii keessaa tokko akka ta’etti dubbatama, isaan waan ol ka’aa ta’e sodaatu, akkasumas sodaan karaa irra jira, Lall. 12:5. Imala dheeraa ture, Yaaqoobis imalaaf hin mijanne, akkasumas Raachel jaallatamtuun isaa imala irratti du’uu ishee yaadatee ta’uu danda’a.

(2.) Inni ijoolleen isaa waaqolii tolfamoo Gibxii wajjin akka hin xuroofne, akkasumas Waaqayyo abbootii isaanii akka hin daganne, yookiin gammachuu Gibxii jaallatanii lafa abdii akka hin daganne sodaate.

(3.) Inni Waaqayyo Abrahaamiin hidhaa fi dhiphina sanyii isaa ilaalchisee dubbate (Boq.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እስራኤልም ለእርሱ ያለውን ሁሉ ይዞ ተነሣ፥ ወደ ቤርሳቤህ መጣ፥ መሥዋዕትንም ለአባቱ ለይስሐቅ አምላክ ሠዋ። አማርኛ ENGNIV So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father … English BCV እስራኤል ኵሉ ዘለዎ ሒዙ ተልዓለ። ኣብ ቤርሳቤህ ምስ በፅሐ ኸዓ፥ ንኣምላኽ ኣቦኡ ይስሓቅ፥ መስዋእቲ ሰውአ። ትግርኛ GAZBIB Kana irratti Israa'el waan qabu hundumaa fudhatee ka'ee, Bersheebaa dhufee, Waaqayyo isa kan Yisihaq abbaa isaatiif aar… Afaan Oromoo BCV GIZ ወተንሥአ እስራኤል ምስለ ኵሉ ንዋዩ ወበጽሑ ኀበ ዐዘቅተ መሐላ ወሦዐ መሥዋዕተ ለአምላከ ይስሐቅ አቡሁ። giz BCV aksum እስራኤል ኵሉ ዘለዎ ሒዙ ተልዓለ። ኣብ ቤርሳቤህ ምስ በፅሐ ኸዓ፥ ንኣምላኽ ኣቦኡ ይስሓቅ፥ መስዋእቲ ሰውአ። ትግርኛ AMHNIV እስራኤልም ጓዙን ሁሉ ጠቅልሎ ተነሣ፤ ቤርሳቤህም ሲደርስ፣ ለአባቱ ለይስሐቅ አምላክ (ኤሎሂም) መሥዋዕት ሠዋ። አማርኛ SWAHSUV Akasafiri Israeli, pamoja na yote aliyokuwa nayo, akaja Beersheba, akamchinjia sadaka Mungu wa Isaka babaye. Kiswahili