Ezraa 9

GAZGAZAfaan Oromoo15 Keeyyattoota5:56 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 5:56 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kun hundinuu erga ta'ee booddee, geggeessitoonni gara koo dhufanii,“Sabni Israa'el luboonnii fi Lewwoonni iyyuu utuu hin hafin Kana'aanota, Heetota, Pheriizota, Yibusoota, Amoonota, Mo'aabota, Gibxootaa fi Amoorota warra naannoo isaanii jiraniif hojii isaanii isa ciiggaasisaa irraa of hin eegganne;

2namoonni Israa'el kun ofii isaaniitii intaloota saba naannoo isaanii in fuudhan, ilmaan isaaniis in fuusisan; akkasitti sanyiin qulqullaa'aan saboota naannoo isaa jiranii wajjin wal make; geggeessitoonnii fi gargaartonni warra biyya bulchanii amanamuu dhabuu kana keessatti warra jalqabaa turan” jedhan.

3Ani kana yommuun dhaga'e na'ee dinqifadhee gadda irraa kan ka'es uffata koo fi kitaa koo tarsaasee, mataa koo fi areeda koo of irraa ciree, of irra gad nan taa'e.

4Sababii amanamuu dhabuu warra biyya itti booji'amanii deebi'aniif, isa Waaqayyo inni kan Israa'el dubbate dhaga'anii warri rom'an ana biratti walitti in qabaman; anis na'ee dinqifadheen hamma yeroo aarsaa galgalaatti achuma taa'e.

5Ani yeroo aarsaa isa galgalaatti lafan taa'ee gaddaa turee nan ka'e; uffanni koo fi kitaan koo akkuma tarsa'ee jirutti jilbeenfadhee kadhataaf harka koo gara Waaqayyo gooftaa kootti bal'isee,

6“Yaa Waaqayyo ko, ani nan yeella'e, shan keessaas nan cabe; yakki keenya ol ka'ee mataa keenya caaleera, balleessaan keenyas bantii waaqaa bira ga'eera; kanaafis gara kee ilaaluu hin danda'u yaa Waaqayyo ko!

7Bara abboota keenyaatii jalqabee hamma ammaatti balleessaa guddaa hojjechaa jirra; sababii yakka keenyaaf nuyi, mootonni keenyaa fi luboonni keenya harka mootota biyya naannoo keenya jiraniitti, billaatti, booji'amuutti, saamamuuf akkuma har'aa kana yeellaasifamuutti kennamneerra.

8Amma garuu yeroo gabaabaadhaaf ati Waaqayyo gooftaan keenya araara nutti argisiiftee hambaa nu hambiftee harka garbummaa jalaa baaftee, iddoo kee isa qulqullaa'aa keessa lafa amansiisaa irra nu dhaabdeetta; yaa Waaqayyo keenyaa, ati garbummaattii xinnoo nu furtee ija nu ibsiteetta.

9Nuyi garbummaa jala gallee utuma jirruu, ati Waaqayyoon keenya garbummaa keenya keessatti iyyuu nu hin ganne; nuyi bayyaannannee mana kee mana Waaqayyo keenyaa dhaabuudhaaf, isa jiges deebifnee ijaaruudhaaf mootonni Faares karaa akka nuuf kennaniif, kutaa biyya Yihudaa fi Yerusaalem keessattis dalasaa kan nuuf ta'an akka nuuf abboomaniif, ati Waaqayyoon keenya isaan duratti gaarummaa nu argisiifteetta.

10“Amma immoo yaa Waaqayyo keenyaa, kana booddee maal jechuu dandeenya ree” Nuyi abboommii kee,

11isa ati karaa garboota kee warra raajotaa,“Biyyi isin dhaaluudhaaf itti galtan saba biyyichaatiin manca'eera, xuraa'ummaa hojii isaanii isa ciiggaasisaatiinis biyyicha waliin ga'aniiru;

12kanaafis isin akka jabaattaniif, wanta gaarii biyyichi baasu akka nyaattaniif, biyyichas ijoollee keessaniif, dhaala bara baraa gootanii akka dabarsitaniif, intaloota keessan ilmaan isaaniitti hin heerumsiisinaa! Ilmaan keessanis intaloota isaanii hin fuusisinaa! Raawwattanii nagaa hin kenninaaf, akka isaanitti tolus hin godhinaa!” jettee abboomte dhiifneerra.

13“Sababii hojii keenya isa hamaatiif balleessaa keenya isa guddaatiif kun hundinuu yoo nutti dhufe iyyuu, ati Waaqayyoon keenya nu hambiftee akka jiraannu nu goote malee, akka yakka keenyaatti nu hin adabne.

14Egaa deebinee abboommii kee in cabsinaa ree” Saba wanta ciiggaasisaa hojjetanii wajjinis fuudhaa fi heerumaan wal in maknaa ree” Yoo akkas goone hamma namni baraaramee hafu tokko illee dhibutti aartee nu hin balleessituu ree”

15Yaa Waaqayyo goofticha Israa'el, ati qajeelaa dha; namni tokko illee balleessaa hojjetee fuula kee dura dhaabachuu kan danda'u hin jiru; nuyi garuu baraaramnee hafnee har'a cubbuu keenyaa wajjin fuula kee dura jirra” nan jedhe.

Ibsa

9:1-4

Jallina hedduun bulchitoota akkaan ofeeggatoo ija isaanii jalaa dhokata. Uummaticha keessaa tokko tokko ajaja Waaqayyoo ifa ta'e, kan fuudhaafi heeruma saba Waaqayyoo hin beekne hundumaa dhorke, Keessa Deebii 7, didan. Waaqayyo hundumaa danda'aa ta'uu isaa amanuu dhabuun keenya, bu'uura filannoowwan gaddisiisoo of gargaaruuf goonuuti. Ofiisaaniifi ijoollee isaanii balaa waaqolii tolfamoo kan waldaa isaaniifi biyya isaanii diigeef saaxilan. Amantoonni foonii hariiroo akkasii salphisanii ilaaluu danda'u, akkasumas gorsa adda ba'uu jiru sababii adda addaatiin laaffisuuf yaalu; garuu warri Dubbii Waaqayyoo sirriitti beekan, dhimma kana karaa biraatiin ilaalu. Walitti makamuu akkasii irraa hamminni guddaan akka dhufu ni tilmaamu. Hamoonni amantoota hedduudhaan dhiifamoo ta'an, akkasumas kan ittifamanii falman, amantoota dhugaa dinqisiisuufi isaan gaddisiisu. Namoonni ofii isaanii saba Waaqayyoo jedhan hundumtuu, warra jallinaafi Waaqayyo malee jiraachuu irratti mul'atanii hojjetan jabeessuu qabu.

Boqonnaa 9

Mana kiristaanaa keessatti dhimmoonni baay'ee gaarii turan, Izraan isaan keessatti hogganaa waan tureef, akkasitti yaaduun ni danda'ama. Gara alaa yoo ilaalle; mootummaan isaaniif gaarii ture. Rakkinaa fi cunqursaa irratti iyyanni hin dhageenye; diinonni isaanii yookaan garaa jijjiiratanii turan yookaan harki isaanii hidhamee ture; ollaan isaanii nagaa qabeessa turan, akkasumas waraanaa fi oduu waraanaa hin dhageenye; isaan sodaachisuuf namni tokko illee hin turre; baay'inaan xiqqaatoo, hiyyeessotaa fi mootii biyya alaa jala jiraatan ta'uu isaanii yoo ilaalle, wanti hundi akka danda'ametti gaarii ture. Gara keessaa yoo ilaalle; Ba'aal, Ashtaarot, yookaan Moolok, fakkeenya, bosona, yookaan dibbee warqee, akkasumas iddoo ol ka'aa (iddoo aarsaa waaqeffannaa tolfamaa qofa osoo hin taane, kan adda ta'e illee) hin turre; garuu mana qulqullummaa sirriitti kabajamee tajaajilli mana qulqullummaa sirriitti eegamee ture. Haa ta'u malee, wanti hundi gaarii hin turre. Bara mana kiristaanaa qulqulluu keessattillee cubbuun tokko tokko jira ture, akkasumas "mana kiristaanaa ulfina qabeessa," mana kiristaanaa "injifannoo qabeessa" ta'uutti Efesoon 5:27, hamma hin dhiyaatutti "xurii yookaan killee malee" hin dhiyaatu. Asitti kan qabnu:

I. Izraatti iyyanni fuudhaa fi heeruma hedduu dubartoota ormaa wajjin godhamee ture (Lakk. 1, 2).

II. Odeeffannoo kana irratti inni, akkasumas warri fakkeenya isaa hordofan, rakkina guddaa keessa turan (Lakk. 3, 4).

III. Cubbuu kanaaf Waaqayyo duratti gadda Waaqayyoo fi qaanii wajjin beekamtii inni kenne (Lakk. 5–15).

Lakk. 1-4

Izraan, akkuma Barnabaas Yerusaalemitti dhufee ayyaana Waaqayyoo obboloota isaa bira jiru argee, shakkii malee gammade, akkasumas hunduma isaanii garaa guutuudhaan Gooftaatti akka maxxanan gorse, Hojii Ergamootaa 11:23. Inni dogoggora tokko illee hin argine (cubbuuwwan hedduun hogganoota dammaqoo irraa dhokatu); garuu gammachuu isaa kan tuqe odeeffannoo kana ture: namoonni hedduun, akkasumas hogganoonni tokko tokko, maatiiwwan saba Waaqayyoo hin beekne irraa haadha manaa fuudhanii, warra alagaa wajjin hidhata uumanii turan jedhamee odeeffannoon isa ga'e. Hubadhaa,

I. Cubbuun isaan hojjetan maal ture: innis saba biyyoota sanaa wajjin makamuu (Lakk. 2), daldalaa fi haasaa keessatti isaan wajjin walitti dhufeenya uumuu, isaan wajjin wal baruu, akkasumas hidhata sana guutuu gochuuf, intaloota isaanii ilmaan isaaniitiif fuudhuu ture. Isaan waaqayyolii isaanii hin waaqeffanne, garuu boojuun isaanii waaqeffannaa tolfamaa irraa isaan fayyise jennee abdanna: dhugumatti, "jibbisiisoo isaanii irratti hojjetan" jedhameera; garuu kun (jedha Bishaashii Paatrik) asitti kan agarsiisu, saba Waaqayyoo hin beekne wajjin fuudhaa fi heeruma wal makee godhuu isaanii qofa, kunis suuta suutaan gara waaqeffannaa tolfamaatti isaan geessa ture. Kana keessatti,

1. Ajaja Waaqayyoo ifa ta'e, kan saba Waaqayyoo hin beekne wajjin walitti dhufeenya hundumaa, keessumaa walii galtee fuudhaa fi heerumaa dhoorke, Keessa Deebii 7:3, didan.

2. Ulfina addummaa isaanii xureessan, akkasumas warra Waaqayyo mallattoo ayyaana isaa addaa, yeroo dhihoo fi duris, isaan ol ol qabe wajjin of qixxeessan.

3. Humna Waaqayyoo isaan eeguu fi ol qabuuf shakkan, akkasumas mala foonii hordofanii, hidhata kanaaniin of jabeessuu fi ollaa isaanii gidduutti faayidaa argachuu abdatan. Waaqayyo dandeettii hundumaa kan qabu ta'uu isaa hojiidhaan amanuu dhabuun, gargaarsa ofii keenyaaf goonu hundumaa jala jira.

4. Ofii isaanii, akkasumas ijoollee isaanii caalaa, balaa waaqeffannaa tolfamaatti saaxilan, cubbuu sana, akkasumas karaa kanaan kan dhufe, kan mana kiristaanaa fi saba isaanii balleesse.

II. Namoonni cubbuu kana hojjetan eenyu turan: saba Israa'el warra hin yaanne, kan caalaa hin beekne qofa osoo hin taane, lubootaa fi Lewwota hedduun, hojiin isaanii seera barsiisuu kan ture, akkasumas seera kana keessaa tokko, warra Israa'elota idilee irra ol ka'uu isaaniitiin, cubbuun isaanii caalaa guddaa ture. Ilmaan gosa sanaatiif gosa biraa wajjin wal fuudhuun salphina ture, akkasumas gosa mootummaa malee yeroo baay'ee hin godhan turan; garuu saba Waaqayyoo hin beekne, Kana'aanota, Hiitota, fi warra ani hin beekne wajjin wal fuudhuun salphina akkasii ture, namni tokko yoo dirqama qofa osoo hin taane, ulfinaaf illee hubannoo qabaatee ta'ee, cubbuu kana hin hojjetu jedhee yaada. Haa ta'u malee, kun kan hamaa hin turre: harki bulchitootaa fi hogganootaa, warri humna isaaniitiin dogoggora guddaa kana dhoorkuu yookaan sirreessuu qaban, cubbuu kana keessatti angafa turan. Bulchitoonni cubbuu yoo hojjetan, fakkeenyi isaanii warra kaan irratti dhiibbaa waan qabuuf, cubbuu sana keessatti angafa ta'anii himatamu. Hedduun karaa isaanii hamaa hordofu. Garuu haalli saba hogganoonni isaanii isaan balleessanii dogoggorsan baay'ee gadadoo dha.

III. Odeeffannoon kanaa Izraatti kenname.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ይህም ከተፈጸመ በኋላ አለቆቹ ወደ እኔ ቀርበው፦ የእስራኤል ሕዝብ ካህናቱም ሌዋውያኑም እንደ ከነዓናውያን እንደ ኬጢያውያን እንደ ፌርዛውያን እንደ ኢያቡሳውያን እንደ አሞናውያን እንደ ሞዓባ… አማርኛ ENGNIV After these things had been done, the leaders came to me and said, “The people of Israel, including the priests and the… English BCV እዝ ነገር እዙይ ምስ ተወድአ ድማ፥ እቶም ኣሕሉቕ ናባይ ቀሪቦም ከምዙይ በሉ፦ “ህዝቢ እስራኤልን ካህናትን ሌዋውያንን፥ ከምቲ ናይ ከነዓናውያን ናይ ኬጢያውያን፥ ናይ ፌርዛውያን፥ ናይ ኢያቡ… ትግርኛ GAZBIB Kun hundinuu erga ta'ee booddee, geggeessitoonni gara koo dhufanii,“Sabni Israa'el luboonnii fi Lewwoonni iyyuu utuu hi… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእምድኅረ ኀልቀ ዝንቱ መጽኡ ኀቤየ መላእክቲሆሙ ለሕዝብ ወይቤሉኒ፦ ኢተፈልጡ ሕዝበ እስራኤል ወካህናት ወሌዋዊያን እምሕዝበ ምድር በርኵሶሙ ለካናኔዎን፡ ወለኬጤዎን፡ ወለፌሬዜዎን፡ ወለኢያቤሴ… giz BCV aksum እዝ ነገር እዙይ ምስ ተወድአ ድማ፥ እቶም ኣሕሉቕ ናባይ ቀሪቦም ከምዙይ በሉ፦ “ህዝቢ እስራኤልን ካህናትን ሌዋውያንን፥ ከምቲ ናይ ከነዓናውያን ናይ ኬጢያውያን፥ ናይ ፌርዛውያን፥ ናይ ኢያቡ… ትግርኛ AMHNIV እነዚህ ነገሮች ከተፈጸሙ በኋላ መሪዎቹ ወደ እኔ መጥተው እንዲህ አሉኝ፤ “ካህናቱንና ሌዋውያኑን ጨምሮ የእስራኤል ሕዝብ ከጎረቤቶቻቸው ከከነዓናውያን፣ ከኬጢያውያን፣ ከፌርዛውያን፣ ከኢያቡሳው… አማርኛ SWAHSUV Na mambo hayo yalipokwisha kutendeka, wakuu wakanikaribia, wakisema, Watu wa Israeli, na makuhani, na Walawi, hawakujit… Kiswahili