Ezraa 5

GAZBIBAfaan Oromoo17 Keeyyattoota4:29 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:29 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yommus Haagee raajichii fi Zakaariyaas raajichi ilmi Iddoo maqaa Waaqayyo gooftaa Israa'el isa hundumaa gara irraa jiruun, Yihudoota biyya Yihudaa fi mandara Yerusaalem keessa jiraatanitti raajii in dubbatan.

2Bara sana Zarubaabel ilmi She'altii'elii fi Iyaasuu ilmi Yozaadaaq ka'anii mana qulqullummaa isa Yerusaalem keessaa deebisanii ijaaruu in jalqaban; raajonni Waaqayyoos isaan gargaaruudhaaf isaan bira turan.

3Kana irratti Taatenaayi bulchaan kutaa biyya laga Efraaxiis irraa gara lixa-biiftuu Shetaar-Boznaayii fi hidhanni isaanii dhufanii,“Mana kana deebiftanii akka ijaartaniif hojii dallaa kanaas akka raawwattaniif eenyutu isin abboome?” jedhanii isaan in gaafatan.

4Akkasumas immoo maqaa namoota mana kana deebisanii ijaaruutti jiranii in gaafatan.

5Jaarsoliin warra Yihudootaa, Waaqayyoon isaanii isaan in eega waan tureef, dubbiin isaa Daariyos mooticha bira ga'ee deebiin isaa caaffataan hamma dhufutti hojii isaanii irraa ittifamuu hin dandeenye.

6Taatenaayi bulchaan kutaa biyya laga Efraaxiis irraa gara lixa-biiftuu Shetaar-Boznaayii fi hidhanni isaanii, warri kutaa biyya laga Efraaxiis irraa gara lixa-biiftuu gamaa bulchan warri kaanis, Daariyos mootichatti caaffata in ergan.

7Dhaamsi isaan itti erganis kanatti aanee jira; “Yaa Daariyos mootichaa, nagaan siif haa ta'u!

8Nuyi gara kutaa biyya Yihudaa, gara mana qulqullummaa isa kan Waaqayyo guddichaa akka dhaqne si mooticha biratti haa beekamu! Manichi dhagaa gurguddaadhaan ijaaramaa, muktis keenyan isaa keessa galfamaa jira; hojiin isaas sirriitti wal qixxaatee hisachaa jira.

9“Nuyis,“Mana kana deebiftanii akka ijaartaniif, hojii dallaa kanaas akka raawwattaniif eenyutu isin abboome?” jennee jaarsolii in gaafanne.

10Akkasumas warra hojicha geggeessan caafnee sitti beeksisuu akka dandeenyutti maqaa isaaniis gaafannee ture.

11Deebiin isaan nuuf kennanis, “Nuyi garboota Waaqayyo gooftaa bantii waaqaatii fi lafaa ti; mana qulqullummaa isa mootiin Israa'el inni guddaan bara baay'ee dura ijaaree raawwatee tures deebifnee ijaaraa jirra.

12Sababiin isaa immoo abboonni keenya Waaqayyoon gooftaa bantii waaqaa gaddisiifnaan, inni immoo Nebukadnezaar nama biyya Kaldootaa mootii Baabilonitti dabarsee isaan kenne; mootichis isa manicha balleessee, namoota immoo booji'ee biyya Baabilonitti geessee ture.

13“Haa ta'u iyyuu malee, Qiiros mootiin Baabilon mo'ee waggaa tokkoffaa isaatti, manni qulqullummaa kun deebi'ee akka ijaaramuuf in abboome.

14Qodaa warqee fi qodaa meetii isa kan mana Waaqayyoo isa Nebukadnezaar mana qulqullummaa Yerusaalem keessaa fuudhee, galma waaqayyolii warra Baabilon keessa kaa'ee ture gad in baasise; mi'ichas namicha isa biyya Yihudaa akka inni bulchuuf fo'e, isa Sheshbazaar jedhamu sanatti in kenne.

15Namichaanis “Manni qulqullummaa inni kan Waaqayyoo Yerusaalem keessatti iddoo isaa duriitti deebifamee haa ijaaramu! Ati immoo mi'a kana fuudhii, dhaqii manicha keessa kaa'i!” jedhe.

16“Kana irratti Sheshbazaar dhufee mana qulqullummaa isa Yerusaalem keessa jiru kanaaf hundee isaa kaa'e; yeroo sanaa jalqabee hamma ammaatti ijaaramaa jira, hin raawwatamnes” kan jedhu ture.

17Kanaafis yaa mootii, jaalala kee yoo ta'e, manni qulqullummaa inni kan Waaqayyoo kun Yerusaalem keessatti deebifamee akka ijaaramuuf Qiiros mooticha biraa abboommiin ba'ee yoo jiraate, mana mi'aa mootichaa isa Baabilon keessa jiru keessa haa ilaalamu! Waa'ee dubbii kanaafis ati mootichi murtoo tokko nuuf ergi!” jedhan.

Ibsa

5:1,2

Ijaarsi mana qulqullummaa gara waggaa kudha shanii dhaabateera. Ergasii, tajaajiltoonni gaariin lama turan, kan isaan hojii sana itti fufuu akka qaban jajjabeesan. Kun mallattoo dha, Waaqayyo saba tokkoof araara qopheessee jiraachuu isaa, yeroo inni raajota akka gargaartota karaa fi hojii Waaqayyoo keessatti, akka qajeelchitootaa, to'attootaa fi bulchitootaa ta'anii kaasu. Kitaaba Haagee keessatti, Waaqayyo dubbii isaatiin, kan inni maqaa isaa hunda caalaa guddisuun, akkasumas Hafuura isaatiin isaa wajjin hojjetuun, wantoota gurguddaa akkamii akka hojjetu ni argina.

Boqonnaa 5

Hojii mana qulqullummaa dhaabatee ture. Haa ta’u malee, hojiin Waaqayyoo waan ta’eef, ni deebi’ee jalqabama. Asitti deebi’ee jalqabamuu isaa ilaalla. Humnaa fi aangoon gufachiifamee ture; garuu "Hafuurri Waaqayyo Gooftaa humnoota hundaa"n deebi’ee jalqabame. Amma Hafuurri eebbifamaan sun akkamitti akka hojjete asitti nutti himama:

I. Michoota isaa garaa qorraa turan kakaasee akka ijaaraniif jajjabeesse (Lakk. 1, 2).

II. Diinota isaa mataa-ho’aa turan tasgabbeesse, akkasumas amala gaariitti isaan fide; sababiin isaas, boqonnaa darbe keessa hojicha akka jibban isaanis dhoksaatti jibbanis, garuu,

1. Warra ijaaranitti caalaatti garraamii turan (Lakk. 3-5).

2. Mootiitti dhimma sana sirriitti dhiheessan, kanas asitti ilaalla (Lakk. 6–17).

Lakk. 1-2

Tokko tokko ijaarsi mana qulqullummaa waggaa sagal qofaaf dhaabate jedhu; ani garuu waggaa kudha shan caalaa hin turre jedhee amanuuf fedhii qaba. Yeroo kana keessa iddoo aarsaa fi dunkaana qulqullaa’aa qabu turan, kanas shakkii malee fayyadamaniiru. Yeroo nuti waan barbaannu hojjechuu hin dandeenye, hojii Waaqayyoo keessatti waan dandeenyu hojjechuu qabna, akkasumas kana caalaa hojjechuu dhabuu keenyaaf gadduu qabna. Garuu gorsitoonni hojicha gufachiisuuf qacaraman (Boq. 4:5) yeroon mana qulqullummaa ijaaruuf hin geenye jedhanii itti himan, tarii hafuura qulqulluun dubbachuu fakkeessuudhaan (Hag. 1:2), yeroon mana qulqullummaa Solomoon ijaaruuf ture dheeraa ture jedhanii jajjabeessuudhaan; akkasumas sabni mana Waaqayyoo onaa ta’ee utuu jiruu, mana isaanii keessa nagaadhaan jiraatan. Amma asitti sababa gaarii du’aa fakkaatee ture sanaaf akkamitti jireenyi akka kenname nutti himama.

I. Ministiroota gaarii lama qabu turan, isaanis maqaa Waaqayyootiin, hojii deebisanii akka jalqaban isaan jajjabeessan. Hubadhaa,

1. Ministiroonni kun eenyu turan, jechuunis, raajonni Haggaayii fi Zakaariyaas, isaan lamaanuu waggaa Dariyoos isa lammaffaa keessa raajii dubbachuu jalqaban, akkuma Hag. 1:1; Zak. 1:1 irratti argamu. Hubadhaa, (1.) Mana qulqullummaa Waaqayyoo namoota gidduutti ijaaramu kan qajeelfamu raajii qofaan malee, humna lafaatiin miti (inni yeroo baay’ee gufachiisa, garuu yeroo muraasaaf qofa gargaara), garuu dubbii Waaqayyootiin. Akkuma meeshaaleen lola keenyaa, akkasumas meeshaaleen ijaarsa keenyaa foonii miti, garuu hafuuraa dha, akkasumas isaan ministiroota wangeelaa warra ijaartota gurguddoo ti. (2.) Hojiin raajota Waaqayyoo saba Waaqayyoo gara waan gaariitti kakaasuu, akkasumas isaan gargaaruu, harka isaanii jabeessuu, fi dubbii Waaqayyoo irraa yaada sirrii fudhataniin hojii isaaniitti isaan kakaasuu fi isaan jajjabeessuu dha. (3.) Yeroo Waaqayyo raajota saba isaa gidduutti kaasee karaa fi hojii Waaqayyoo keessatti gargaartota, qajeelchitoota, to’attoota, fi bulchitoota isaanii akka ta’aniif, kun mallattoo Waaqayyo saba sanaaf araara qabaachuu isaa ti.

2. Eenyuuf ergaman. Isaan Yihudootaaf raajii dubbatan (sababiin isaas, seera kennuun isaaniif waan ta’eef, kennaan raajii dubbachuus isaaniif ture, kanaafis isaan ijoollee raajotaa jedhamu, Hojii Ergamootaa 3:25, sababiin isaas isaan barsiisaa fi qajeelfama isaanii jala guddataniiru), isaanumaaf, isaan irratti, isaan irratti (akkasuma jechi jalqabaa jedha), akkuma Hisqi’eel lafee gogaa irratti raajii dubbate, akka isaan jiraataniif, His. 37:4. Isaan isaanitti morman (akkuma Bishaaphii Paatiriik jedhe), sababiin isaas mana qulqullummaa waan hin ijaarreef isaan ceepha’an. Dubbiin Waaqayyoo, yoo amma ragaa nuuf ta’ee hin fudhatamne, guyyaa biraa ragaa nu irratti ta’ee fudhatama, akkasumas nu murteessa.

3. Eenyutu isaan erge. Isaan maqaa Waaqayyo Israa’el, yookiin (akkuma tokko tokko dubbisan) sababa Waaqayyo Israa’el, yookiin Waaqayyo Israa’eliif jedhanii raajii dubbatan; isaan ajaja isaa irraa dubbatan, akkasumas aangoo isaa isaanii irratti qabu, fedhii isaa isaanii keessa jiru, fi ulfinni isaa isaan gidduutti mul’achuu isaa irraa falman.

II. Bulchitoota gaarii lama qabu turan, isaanis hojii kana keessatti dammaqoo fi hojii jaallatoo turan. Zarubaabel, bulchaa isaanii isa guddaa, fi Yesuu’a, luba isaanii isa guddaa, Lakk. 2. Warri iddoo ulfinaa fi aangoo qaban, ulfina isaaniitiin hojii gaarii hundumaaf kabaja kennuu qabu, akkasumas aangoo isaaniitiin hojii gaarii hundumaaf jireenya kennuu qabu: akkasitti warri dura turan, fi warri bulchan, of eeggannoo fi fedhii fakkeenya ta’uun qajeelummaa hundumaa raawwachuu fi hojii gaarii keessatti dura deemuu qabu. Namoonni gurguddoon kun raajota Gooftaatiin barsiifamuu fi ajajamuu salphinaaf hin lakkoofne, garuu gammachuu ture, akkasumas hojii gaarii kana deebisanii jalqabuu keessatti gargaarsa isaaniitti ni gammadan. Boqonnaa tokkoffaa raajii Haggaayii asitti dubbisaa (sababiin isaas kun lakkoofsa lamaan kanaaf hiika gaarii dha) akkasumas Waaqayyo dubbii isaatiin, kan inni maqaa isaa hundumaa ol guddisuun, fi Hafuura isaa isa wajjin hojjetuun, waan gurguddaa akkamii akka hojjetu ilaalaa.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ነቢያቱም ሐጌና የአዶ ልጅ ዘካርያስ በይሁዳና በኢየሩሳሌም ለነበሩ አይሁድ በእስራኤል አምላክ ስም ትንቢት ተናገሩላቸው። አማርኛ ENGNIV Now Haggai the prophet and Zechariah the prophet, a descendant of Iddo, prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem i… English BCV እቶም ነቢያት ከዓ፥ ነቢይ ሓጌን ዘካርያስ ወዲ ኣዶን፥ ነቶም ኣብ ይሁዳን ኣብ ኢየሩሳሌምን ዝነብሩ ኣይሁድ፥ ንኣኣቶም ብስም ኣምላኽ እስራኤል ተነበዩሎም። ትግርኛ BCV GIZ ወተነበዩ ሐጌ ወዘካርያስ ወልደ ሐዶ ነቢይ ላዕለ አይሁድ እለ ውስተ ይሁዳ ወኢየሩሳሌም በስመ አምላከ እስራኤል ተነበዩ ሎሙ። giz GAZGAZ Yommus Haagee raajichii fi Zakaariyaas raajichi ilmi Iddoo maqaa Waaqayyo gooftaa Israa'el isa hundumaa gara irraa jiru… Afaan Oromoo BCV aksum እቶም ነቢያት ከዓ፥ ነቢይ ሓጌን ዘካርያስ ወዲ ኣዶን፥ ነቶም ኣብ ይሁዳን ኣብ ኢየሩሳሌምን ዝነብሩ ኣይሁድ፥ ንኣኣቶም ብስም ኣምላኽ እስራኤል ተነበዩሎም። ትግርኛ AMHNIV በዚያን ጊዜ ነቢዩ ሐጌና የአዶ ልጅ ነቢዩ ዘካርያስ፣ በይሁዳና በኢየሩሳሌም ለሚኖሩ አይሁድ ከእነርሱ በላይ በሆነው በእስራኤል አምላክ ስም ትንቢት ተናገሩላቸው። አማርኛ SWAHSUV Basi manabii, Hagai nabii, na Zekaria mwana wa Ido, wakawafanyia unabii Wayahudi waliokuwako Yerusalemu na Yuda; waliwa… Kiswahili