Ba'uu 7

Inni Yihowaa ta'uusaa namootatti beeksisa. Israa'el abdii isaa isaaniif raawwachuu isaatiin beeke, warri Gibxii immoo dheekkamsa isaa isaan irratti dhangalaasuun beekan. Museen, bakka-bu'aa Yihowaa ta'ee, maqaa Isaa (Yihowaa)tiin dubbatee, Fara'oonitti ajajoota kenne, sodaachisa isatti labse, akkasumas murtoowwan isatti labse. Fara'oon, of-tuulaa fi guddaa yoo ta'ellee, mormuu hin dandeenye. Museen Fara'oonitti hin sodaatine, garuu isa hollachiise. Kun jechoota, 'Ati Fara'oonitti Waaqayyo ni taata,' jedhan kanaan kan ibsame fakkaata. Dhumarratti Museen sodaa isaa irraa bilisa ba'e. Deebisee mormii hin dhiyeessine, garuu amantiidhaan jabaatee, hojii isaa gootummaadhaan jalqabe, akkasumas obsaan itti fufe.

Boqonnaa 7. Boqonnaa kana keessatti, I. Falmiin Waaqayyoofi Musee gidduu jiru ni xumurama, Museenis ajaja Waaqayyoo fudhachuudhaan hojii isaaf kenname raawwachuuf of qopheessa (lak. 1-7). II. Falmiin Museefi Fara’oo gidduu ni jalqaba, kunis dandeettii wal madaalchisuu beekamaa ture. Museen maqaa Waaqayyootiin Israa’el akka gadhiifamu gaafata; Fara’oon garuu ni dida. Wal dorgommiin kun humna Waaqayyo guddaafi humna mootii of tuulaa gidduu ture; dhuma irrattis, Waaqayyo yommuu murteessu akka injifatu ni argama.

1. Museen ulee isaa gara bofatti jijjiiruudhaan, dinqii hojjechuudhaan Fara’ootti gaaffii dhiheesse ni mirkaneessa; Fara’oon garuu amansiisa kanaaf garaa isaa ni jabeessa (lak. 8–13).

2. Inni ajajamuu diduu Fara’oo adaba, adabbii kudhan keessaa isa jalqabaa, bishaan gara dhiigatti jijjiiruudhaan; Fara’oon garuu adabbii kanaaf garaa isaa ni jabeessa (lak. 14, kkf.).

Asitti, I. Waaqayyo Musee gara Fara’ootti akka deemu ni jajjabeessa, dhuma irrattis gufuuwwan isaa hundumaa ni callisiisa.

1. Inni humnaafi aboo guddaa isaaf kenna (lak. 1): "Ani Fara’oo biratti siif Waaqa godheera"; jechuun, dhimma kana keessatti bakka bu’aa koo si godheera, akkuma abbootiin taayitaa Waaqayyoo bakka bu’oota waan ta’aniif Waaqota jedhamanii waamaman. Inni maqaa Waaqayyootiin dubbachuufi hojjechuuf aboo qaba ture, qajeelfama Waaqayyoo jala ta’uudhaanis, humna uumamaa idilee ol ta’e hojjechuuf humna Waaqayyoo qaba ture, akkasumas mootii olaanaa irraa ajajamuufi ajajamuu diduu adabuuf aboo Waaqayyoo kennameef. Museen Waaqa ture, garuu Waaqa uumame qofa ture, uumamaan Waaqa hin turre; aboo malee Waaqa hin turre. Inni Waaqa ture, garuu Fara’oo qofaaf Waaqa ture; Waaqayyo jiraataanifi dhugaan addunyaa hundumaaf Waaqa dha. Kun gad of deebisuu Waaqayyoo kan argisiisuufi yaanni isaa gara keenyatti yaada nagaa akka ta’e kan mirkaneessu dha, inni yommuu namootaa wajjin walii galu, namootaan walii gala, sodaan isaanii nu hin sodaachisu.

2. Inni deeggaraa, obboleessa isaa Aaron, isa afaan hin dhaabanne hin turre, garuu dubbataa beekamaa ta’e, deebisee isaaf muuda: "Inni raajii kee ta’a," jechuun, "akka raajonni Waaqayyo irraa gara ijoollee namaatti dubbatan, inni si irraa gara Fara’ootti ni dubbata. Ati, akka Waaqaa, adabbiiwwan ni fidaafi ni kaasta, Aaronis, akka raajii, isaan ni labsa, Fara’oos isaanin ni sodaachisa."

3. Inni wanta hamaa isaa isaaf hima, Fara’oon isaaf akka hin dhageenye, garuu hojiin sun dhuma irratti akka raawwatamu, Israa’el akka bilisa ba’uufi Waaqayyo keessatti akka ulfaatu, lak. 4, 5. Warri Gibxii, Gooftaa beekuu hin barbaanne, isa beekuuf dirqamu. Hubadhaa, ergamtoota Waaqayyoof, mormiiwwanifi diinummaan isaan irratti ka’u kamiyyuu yoo jiraateyyuu, hanga kanaatti kaayyoo isaanii ni galmaan ga’u, Waaqayyo milkaa’ina ergama isaanii keessatti ni ulfaata, Israa’el isaa filatame hundis ni baraarama, sana booda hojii isaanii hiika hin qabne hojjetaniiru jedhanii dubbachuuf sababa hin qaban. Asitti ilaalaa, (1.) Waaqayyo akkamitti of ulfeessa; inni namoonni Yihowaa akka ta’e akka beekan godha. Israa’el kakuu isaa isaaniif kenne raawwachuudhaan isa beekuuf dirqama (boq. 6:3), warri Gibxiis dheekkamsa isaa isaan irratti dhangalaasuudhaan isa beekuuf dirqamu. Haala kanaan maqaan Waaqayyoo warra baraaramaniifi warra badan lamaan keessattis ni ol ka’a. (2.) Akkamitti kana raawwachuuf mala akkamii akka fudhatu: inni warra of tuulan ni gadi buusa, warra hiyyeessas ni ol kaasa, Luq. 1:51, 52. Waaqayyo harka isaa cubbamootaaf yoo hiikee bu’aa dhabe, dhuma irratti harka isaa isaan irratti ni hiika; eenyutu ulfaatina isaa baachuu danda’a?

II. Museefi Aaron mormii dabalataa malee hojii isaaniitti of kennu: Isaan akkuma Gooftaan isaan ajaje godhan, lak. 6. Ajajamummaan isaanii, wantoota hundumaa yoo ilaalle, faarfannaa keessatti akka kabajamuuf baay’ee barbaachisaa ture (Faarf. 105:28), "Isaan dubbii isaa irratti hin fincille," jechuun, Museefi Aaron, inni lak. 26 irratti isaan dubbata. Haala kanaan Yoonaas, jalqaba irratti baay’ee didaa tureyyuu, dhuma irratti gara Ninewee deeme. Umuriin Museefi Aaron yommuu tajaajila ulfaataa kana jalqaban ni tuqame. Aaron inni guddaan (garuu hojii irratti isa gadi aanaa) waggaa saddeettama sadii ture, Museen waggaa saddeettama ture; lamaanuu namoota ulfaatoofi muuxannoo guddaa qaban turan, umuriin isaanii kabajamaa ture, waggoonni isaaniis ogummaa barsiisuu danda’u, lak. 7. Yoosef, inni Fara’oo tajaajilaa qofa ta’uuf ture, waggaa soddomaatti ol guddisame; Museen garuu, inni Fara’oo biratti Waaqa ta’uuf ture, hanga waggaa saddeettamaatti akkasitti hin kabajamne. Ulfina akkanaatiif yeroo dheeraa eeguufi tajaajila akkanaatiif yeroo dheeraa qophaa’uun isaaf ta’a ture.

7:8-13 Namoonni waan boonaa fi fedha foonii isaanii mormu, waan jibban yoo ta'e, sanaan hin amanamaniif; garuu wantoota isaan dhugaa ta'uu barbaadan akka amanan gochuun salphaa dha. Waaqayyo yeroo hunda dubbii isaa wajjin ragaa guutuu aboo Waaqummaa isaa mul'isu ni erga; garuu yeroo namoonni ajajamuu diduuf murteessan, akkasumas falmuuf fedhii qaban, inni yeroo baay'ee kellaa isaan keessatti qabaman akka kaa'amu ni hayyama. Warri falaasummaa sobdoota turan.