Ba'uu 17

GAZBIBAfaan Oromoo16 Keeyyattoota3:44 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 3:44 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waldaan Israa'el guutummaatti akka Waaqayyo isaanitti himetti, Siin lafa onaadhaa ka'anii iddoodhaa gara iddootti darbaa dhufanii iddoo “Refiidiim” jedhamu in buufatan; garuu sabni sun bishaan dhugan hin arganne.

2Kanaaf jarri,“Bishaan dhugnu nuuf kenni!” jedhanii Musee lolan; Museen immoo jaraan,“Maaliif ana loltu” Waaqayyoonis maaliif qortu?” jedhe.

3Jarri bishaan dhabanii waan dheebotaniif, Musee irratti guungumanii,“Nuun, ijoollee keenya, horii keenyas dheebuudhaan fixuudhaaf biyya Gibxii nu baaftee?” jedhan.

4Yommus Museen gara Waaqayyootti iyyee,“Jarri kunoo, dhagaadhaan na rukutuudhaaf xinnoo isheetu isaan hafe, maal godhu?” jedhe.

5Waaqayyo immoo deebisee Museedhaan,“Maanguddoota Israa'el keessaa muraasa fudhadhuutii, ulee kee isa ittiin bishaan Abbayyaa rukuttes qabadhuutii, jara dura darbii adeemi!

6Kunoo! Ani achi Siinaatti kattaa tokko irra si dura nan dhaabadha; ati immoo kattaa sana in rukutta, bishaan isa keessaa in burqa, jarris isa in dhugu” jedhe; Museenis ija maanguddoota Israa'el duratti akkasuma in godhe.

7Namoonni Israa'el waan morkataniif gooftichaan immoo,“Waaqayyo nu gidduu jira moo hin jiru?” jedhanii waan qoraniif, maqaan iddoo sanaa “Maasaa fi Mariibaat” moggaafame.

8Warri Amaaleq Refiidiimin dhufanii warra Israa'el in lolan.

9Museen yommus Iyaasuudhaan,“Namoota fo'adhuutii dhaqii warra Amaaleq loli! Anis bor ulee Waaqayyoo qabadhee gaara gubbaa nan dhaabadha” jedhe.

10Iyaasuun akkuma Museen isatti hime godhe, warra Amaaleq loluudhaaf ba'e; Museen, Aaronii fi Huur garuu gaara gubbaatti ol ba'an.

11Yeroo Museen harka isaa ol qabu warra Israa'eltu humna caala ture; yeroo inni harka isaa gad deebisu immoo warra Amaaleqtu humna caala ture.

12Harki Musee in dadhabe; yommus isaan dhagaa fidanii achi keenyaaniif, inni irra taa'e; Aaronii fi Huur immoo, inni tokko garanaan, inni kaan immoo garasiin goranii, hamma aduun lixutti harki isaa akka gad hin deebineef ol qabaniif.

13Yommus Iyaasuun loltoota warra Amaaleq billaadhaan in mo'e.

14Ergasii Waaqayyo Museedhaan,“Seenaa kana akka macaafaatti caafi! Ani immoo seenaa warra Amaaleq raawwadhee bantii waaqaa jalaa haxaa'ee akkan balleessu Iyaasuutti himi!” jedhe.

15Museenis iddoo aarsaa ijaaree, maqaa isaas “Waaqayyo faajjii koo ti” jedhee moggaase.

16Itti dabalees,“Harki gara teessoo Waaqayyootti ol fuudhameera! Waaqayyo immoo dhalootaa hamma dhalootaatti warra Amaaleq in lola” jedhe.

Ibsa

Baay'ina Seenaa Uumamaa 17:1-7

17:1-7 Ijoolleen Israa'el abboommii Waaqayyoo eeganii, utubaa duumessaa fi ibiddaatiin durfamuudhaan imalan; haata'u malee, iddoo bishaan dhuguuf hin jirree ga'an. Nuti karaa dirqamaa irra yoo jiraannellee, rakkoowwan Qophiin Waaqayyoo nu keessa nu galchu, akka amantiin keenya qoramuufi Waaqayyo gargaarsa keenyaan ulfina argatuuf, nu mudachuu danda'u. Isaan Waaqayyo isaan wajjin jira moo hin jiru jedhanii gaafachuu eegalan. Kun Waaqayyoon qoruu isaanii jedhameera, kan ragaawwan humna isaa fi gaarummaa isaa kan akkasii argatanii booda isa shakkuu agarsiisu. Museen obsaan deebiseef. Dheekkamsa dheekkamsaadhaan deebisuun gowwummaa dha; inni hammina caalaa hammeessa. Waaqayyo ayyaanaan isaan gargaaruuf mul'ate. Obbinnaa fi danda'amni Waaqayyoo cubbamoota isa kakaasaniif hammam ajaa'ibaa dha! Inni humna isaa fi gara laafina isaa agarsiisuuf, akkasumas dinqii araaraa akka ta'uuf, bishaan dhagaa keessaa isaaniif kenne. Waaqayyo bakka nuti hin eegne hunda keessatti burqituu nuuf banuu danda'a. Warri lafa ona kana keessa karaa Waaqayyoo irra deeman, akka inni isaaniif qopheessu isa amanachuu danda'u. Akkasumas, kun ayyaana Kiristoos irratti akka hundaa'nu nu haa qajeelchu. Phaawuloos jedha, dhagaan sun Kiristoos ture, 1Qor 10:4, inni fakkeenya isaa ture. Abaarsi Waaqayyoo sirriitti lubbuu keenya cubbamoota irratti raawwatamuu osoo danda'uu, ilaali, Ilmi Waaqayyoo nuuf rukutameera. Nu haa gaafannu haa fudhannu.

Bishaan kun yeroo hundaa fi baay'inaan argama ture. Amantoonni baay'inaan yoo jiraatanillee, dhiyeessiin Hafuura Kiristoos hundaaf ga'aadha. Bishaan sun dhagaa keessaa lolaa'ee lafa ona sana ni qabbaneessaa ture, akkasumas gara Kana'aanitti karaa isaanii irratti isaan waliin ture; bishaan kunis Kiristoos irraa, karaa sirna amantaa, lafa ona addunyaa kanaa isa gogogaa keessatti lola'a, lubbuu keenya qabbaneessuuf, hamma ulfinatti geenyutti. Iddeettii maqaan haaraan kennameef, yaadannoo araara dhiyeessii isaanii osoo hin taane, cubbuu gumgummii isaanii ture: Maasaa, Qorumsa, Waaqayyoon waan qoraniif; Maribaa, Walitti bu'iinsa, Musee wajjin waan falmanii. Cubbuun maqaa irratti xurii dhiisa.

Boqonnaa 17

Boqonnaa kana keessatti seenaawwan lama galmaa'aniiru.

I. Waraana Israa'eliif bishaan kennamuu.

1. Lafa onaa keessatti bishaan dhaban (Lakk. 1).

2. Dhabinsa isaanii keessatti Musee ceepha'an (Lakk. 2, 3).

3. Museen Waaqayyootti iyyate (Lakk. 4).

4. Waaqayyo dhagaa sana rukutuu fi bishaan keessaa baasuu ajaje; Museenis akkasuma godhe (Lakk. 5, 6).

5. Bakki sun maqaa isaa irraa argate (Lakk. 7).

II. Waraana Amaaleq injifachuu.

1. Kadhaa Museetiin injifannoo argame (Lakk. 8–12).

2. Goraadee Yihosuutiin (Lakk. 13).

3. Yaadannoon isaa eegame (Lakk. 14, 16). Wantoonni isaanitti dhufan kun imalaafi lola hafuuraa keenyaaf akka nu barsiisanitti barreeffamaniiru.

Lakk. 1-7

Kunoo, I. Ijoolleen Israa'el bishaan dhabuudhaan dhiphina keessa turan; yeroo tokko dura dhiphina akkasii keessa turan, ammas yeroo lammaffaaf, Lakk. 1. Ajaja Waaqayyootiin, utubaa duumessaafi ibiddaatiin geggeeffamanii imalan, garuu bakka bishaan dhuguuf hin jirre ga'an. Hubadhaa, hojii keenya keessa jiraachuu dandeenya, garuu rakkoowwan Waaqayyo amantii keenya qoruuf, akkasumas Waaqayyo gargaarsa keenyaan ulfina argatuuf nu keessa galchuun nu mudachuu danda'u.

II. Dhiphina kana keessatti gaddaa fi amantii dhabuu isaanii. Akka jedhame (Lakk. 3), achitti bishaan dheebotan. Yoo bishaan dhuguuf hin qabaatin, dheebochuun isaanii dirqama ture; garuu kun kan argisiisu, bishaan dhabuu isaanii fi rakkoo dhabinsa sanaa qofa osoo hin taane, fedhiin isaanii cimaa ta'uu isaa fi fedhii isaanii keessatti jabaa fi obsa hin qabne turuu isaanii dha; dheeboon isaanii isaan dallansiise. Fedhiiwwan uumamaa, akkasumas warri baay'ee barbaadan, qajeelfama amantii fi sababaatiin to'atamuu qabu. Fedhii hin taane kana keessatti maal akka dubbatan ilaalaa.

1. Museen akka isaan bishaan kennuuf gaafatan (Lakk. 2): "Bishaan nuuf kenni, akka dhugnuuf," akka liqiitti gaafatan, akkasumas inni guutuu akka hin dandeenye shakkan. Buddeena argataniif, bishaanis akka argatan irratti cichan; dhugumaan, warra amantii fi kadhannaadhaan jireenya Waaqayyotti hirkachuu jiraataniif, tola tokko kan biraaf ragaa dha, akkasumas gad of deebisuudhaan gaafatamuu danda'a; garuu warri galata hin qabneefi hin amanne, faayidaa durii dogoggoraan fayyadamuu isaanii irraa kan ka'e, faayidaa dabalataa dhabuuf sababa ta'a jedhanii yaaduuf sababa qabu: "Waan tokko akka argatan hin yaadin" (Yaaqoob 1:7), garuu wanta hundumaa gaafachuuf qophii dha.

2. Misiraa'i irraa isaan baaseef isa wajjin falman, akka inni isaan baraaruu mannaa, isaan ajjeesuuf karoorfateetti, kana caalaa wanti gadhee fi jibisiisaa ta'u hin jiru, Lakk. 3. Namoonni hedduun warri dhaloota isaaniif gaarii yaadan qofa osoo hin taane, gaarii hojjetanis, tajaajiloonni isaanii warri gaariin akkasitti dogoggoraan hiikamaniiru, obsi isaaniis namoota hin yaanneefi galata hin qabneen qorameera. Hamminni Museetti qaban hamma dhagaadhaan isa tumuuf jedhanitti dabale, Lakk. 4. Hojii gaarii hedduu isaanitti argisiiseera; isaan keessaa isa kamif isa dhagaadhaan tumuuf jedhan? Yoh. 10:32. Fedhiiwwan hin to'atamne, fedhiiwwan hin to'atamneen gufachuun kakaafaman, yeroo tokko tokko namoota dogoggora guddaaf saaxilu, akkasumas akka maraattotaa, kanneen ibidda, xiyyaafi du'a michoota isaanii gidduutti darbanitti hojjetu.

3. Waaqayyo isaan wajjin jira moo hin jiru jedhanii gaafachuu jalqaban: "Waaqayyoon qoran, "Waaqayyo nu gidduu jira moo hin jiru? Lakk. 7. Waaqayyo maqaa Misiraa'i keessatti of beeksise sanaan nu gidduu jiraa?" jedhan." Jiraachuu isaa isa bu'uuraa—Waaqayyo jira moo hin jiru; qophii isaa isa waliigalaa—Waaqayyo sun addunyaa to'ata moo hin to'atu; fi abdii isaa isa addaa—akka inni dubbii isaa isaaniif eegu gaafatan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ እግዚአብሔር እንዳዘዘ ከሲን ምድረ በዳ ሊጓዙ ተነሡ፥ በራፊዲምም ሰፈሩ፤ ሕዝቡም ይጠጡ ዘንድ ውኃ አልነበረም። አማርኛ ENGNIV The whole Israelite community set out from the Desert of Sin, traveling from place to place as the Lord commanded. They… English BCV ደቂ እስራኤል ብምሉኦም ካብ ምድረ በዳ ሲን ተልዒሎም፥ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞም ካብ ሰፈር ናብ ሰፈር ተጕዓዙ። ኣብ ራፊዲም ድማ ሰፈሩ። ዝሰትይዎ ማይ ግና ኣይነበሮምን። ትግርኛ BCV GIZ ወአንሥአ ትዕይንቶሙ ኵሉ ደቂቀ እስራኤል እምገዳም ዘሲን በበ ትዕይንቶሙ በቃለ እግዚአብሔር ወበጽሑ ራፊድ ወአልቦ ህየ ዘይሰቲ ማየ። giz GAZGAZ Waldaan Israa'el guutummaatti akka Waaqayyo isaanitti himetti, Siin lafa onaadhaa ka'anii iddoodhaa gara iddootti darba… Afaan Oromoo BCV aksum ደቂ እስራኤል ብምሉኦም ካብ ምድረ በዳ ሲን ተልዒሎም፥ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞም ካብ ሰፈር ናብ ሰፈር ተጕዓዙ። ኣብ ራፊዲም ድማ ሰፈሩ። ዝሰትይዎ ማይ ግና ኣይነበሮምን። ትግርኛ AMHNIV መላው የእስራኤል ማኅበር ከሲና ምድረ በዳ ተነስቶ እግዚአብሔር (ያህዌ) እንዳዘዘው ከስፍራ ወደ ስፍራ ተጒዞ፤ በራፊዲም ሰፈረ፤ ነገር ግን ሕዝቡ የሚጠጡት ውሃ አልነበረም። አማርኛ SWAHSUV Mkutano wote wa wana wa Israeli ukasafiri, kutoka bara ya Sini kwa safari zao, kama Bwana alivyowaagiza, wakatua Refidi… Kiswahili