Keessa Deebii 30

GAZGAZAfaan Oromoo20 Keeyyattoota5:05 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 5:05 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1“Eebbii fi abaarsi ani isin dura kaa'e kun hundinuu yommuu raawwatamu, isin biyya Waaqayyo gooftaan keessan saba warra kaan hundumaa keessa isin tamsaase gidduutti deebitanii yoo isa yaadattan,

2isin, ijoolleen keessanis gara Waaqayyo gooftaa keessaniitti deebitanii sagalee isaa yoo dhageessan, isa ani har'a isin abboomu kanas garaa keessanii fi yaada keessan guutuudhaan yoo eegdan,

3Waaqayyo gooftaan keessan boojuu keessaa isin in deebisa; isiniif oo'ee saba hundumaa warra ofii isaatii isaan gidduu isin tatamsaase keessaas baasee deebisee walitti isin in qaba.

4Biyya fagoo keessatti illee darbatamtanii yoo jiraattan, Waaqayyo gooftaan keessan achii walitti isin sassaabee deebisee isin in fida.

5“Waaqayyo gooftaan keessan biyya isa abboonni keessan qabatan sanatti isin in galcha, isinis isa in dhaaltu; inni waan gaarii isa abboota keessaniif godhe caalaatti isiniif in godha, isin in baay'isas.

6Waaqayyo gooftaan keessan akka isin garaa keessan hundumaan, yaada keessan hundumaanis isa jaallattaniif akka jiraattaniifis, garaa keessanii fi garaa ijoollee keessanii dhagna in qaba.

7Waaqayyo gooftaan keessan abaarsa kana hundumaa diinota keessan warra isin jibbanii fi warra isin ari'atan irra in kaa'a.

8Yommus isin deebitanii sagalee Waaqayyoof in abboomamtu, abboommii isaa isa ani har'a isin abboomu kana hundumaas in eegdu.

9Waaqayyo gooftaan keessan hojii harka keessanii hundumaa isiniif in qajeelcha, dhala keessan, horii qe'ee keessanii, midhaan maasii keessaniis gaarii isiniif in godha; Waaqayyo akkuma abboota keessanitti gammade akkasuma deebi'ee waan gaarii isiniif gochuutti in gammada.

10Isin immoo sagalee Waaqayyo gooftaa keessanii dhaga'aa! Abboommii isaa fi seerrata isaa isa macaafa seeraa kana keessatti caafames eegaa! Garaa keessan guutuudhaan, yaada keessan guutuudhaanis gara Waaqayyo gooftaa keessaniitti deebi'aa!

11“Abboommiin ani har'a isin abboomu kun baay'ee rakkisaa miti, isinittiis fagoo miti.

12Isin,“Akka nuyi abboomamnuuf eenyutu gara waaqaatti ol ba'ee fidee nutti hima?” akka hin jennetti inni waaqa irra jira miti.

13Isin,“Akka nuyi abboomamnuufitti, eenyutu galaanicha ce'ee as fidee nutti hima?” akka hin jennettis, inni galaana gama jira miti.

14Dubbichi baay'ee isinitti dhi'oo dha, isin akka isa eegdaniif afaan keessan keessa, garaa keessan keessas jira.

15Ilaa! Ani har'a wanta gaarii fi jireenya, wanta hamaa fi du'a isin dura kaa'eera.

16Waaqayyoon gooftaa keessan yoo jaallattanii fi karaa isaa irra yoo adeemtan, abboommii isaa, seerrata isaa, wanta qajeelaa ta'es isa ani har'a isin abboomu kana yoo eegdan in jiraattu, in baay'attus; Waaqayyo gooftaan keessan biyya isin itti galtanii qabachuuf jirtan sana keessatti isin in eebbisa.

17Garuu garaan keessan isattii gara galee, isaaf yoo dhaga'uu dhabaattan, waaqayyolii biraatiif sagaduudhaaf, isaaniif hojjechuudhaafis gara isaaniitti yoo harkifamtan,

18isin in baddu, kanas ani har'a isinitti himeera; laga Yordaanos ceetanii biyya itti galtanii qabachuuf jirtan sana keessas yeroo dheeraa hin jiraattan.

19Ani har'a jireenyaa fi du'a, eebbaa fi abaarsa isin dura akkan kaa'e, waaqaa fi lafa waamee isin irratti dhugaa nan baasisa; kanaaf isin, ijoolleen keessanis akka jiraattaniif jireenya fo'adhaa!

20Waaqayyoon gooftaa keessan jaalladhaa, sagalee isaas dhaga'aa! Isattis maxxanaa! Inni jireenya keessan waan ta'eef, biyya inni abboota keessan Abrahaamii fi Yisihaqiif Yaaqoobiifis kennuudhaaf abdachiise keessatti bara dheeraa isiniif in kenna” jedhe.

Ibsa

30:1-10 Boqonnaa kana keessatti akeekkachiisa ifaa garaa laafina Waaqayyo bara dhumaatti Israa'eliif qopheesse agarsiisa. Caqasni kun akeekkachiisawwan raajii boqonnaawwan lamaan darban, kan diigamuu Yerusaalemii Roomaanotaatiin, fi bittinnaa'uu isaanii hamma har'aatti baay'inaan raawwataman, agarsiisa; akkasumas shakkii hin qabu abdii raajii caqasoota kana keessa jiru amma iyyuu raawwatamuuf hafuu isaa. Saba Yihudii yeroo fuulduraa tokkotti, tarii baay'ee fagoo hin taaneetti, amantii Kiristoositti jijjiirama; akkasumas, namoonni baay'een akka yaadanitti, deebi'anii biyya Kana'aanitti ni qubatu. Afaan asitti fayyadame baay'inaan abdiiwwan murtaa'oo ti; walii galtee haala irratti hundaa'e qofa osoo hin taane, garuu wanta dhuguma raawwatamu labsa. Gooftaan mataan isaa asitti onnee isaanii akka dhagna qabuuf abdii gala; yeroo ayyaanni deebi'ina dhalootaa uumama cubbamoo balleesseetti, fi jaalalli Waaqayyoo jaalala cubbuu bakka buuseetti, isaan dhuguma ni yaadu, ni gaabbu, gara Waaqayyootti ni deebi'u, isaafis ni ajajamu; innis gaarii isaaniif guutummaatti gochuu isaatiin ni gammada. Jijjiiramni isaan irratti raawwatamu alaa qofa yookaan yaada qofarratti kan hundaa'e hin ta'u; lubbuu isaaniitti ni ga'a. Kun isaan keessatti jibba cubbuu hundaa guutuu, fi jaalala Waaqayyoof cimaa, akka Waaqayyo isaanii kan Kiristoos Yesuusitti araarameetti ni uuma; isaan onnee isaanii guutuudhaan, fi lubbuu isaanii guutuudhaan isa jaallatu. Isaan yeroo ammaatti haala yaada kanaarraa baay'ee fagaatu; garuu ajjeeftoota Gooftaa Yesuus, guyyaa Phenxeqostee, kanneen sa'aa tokko keessatti gara Waaqayyootti jijjiiraman, akkasuma turan. Guyyaa humna Waaqayyootti akkasuma ta'a; saba tokko guyyaa tokkotti ni dhalata; Gooftaan yeroo isaatti isa ariifachiisa. Akka abdii haala irratti hundaa'eetti, caqasni kun nama hundaafi saba hundaaf qajeelcha, Israa'eliif qofa osoo hin taane; inni nuuf mirkaneessa cubbamoonni gurguddoon, yoo isaan gaabbanii fi jijjiiraman, cubbuun isaanii dhiifama argatee, gara ayyaana Waaqayyootti deebi'u.

Boqonnaa 30

Namni tokko akeekkachiisni boqonnaa darbe keessa jiru saba Israa’el guutummaatti akka fixee fi haala isaanii bara baraan abdii kutachiisaa akka godhe yaaduu danda’a ture; garuu boqonnaa kana keessatti, Waaqayyo guyyoota boodaaf isaaniif qopheesse arjummaa isaa ifatti argina, akkasumas arjummaan kun yeroo booda firdii irratti ni gammada, dubbii dhumaas ni qaba. Asitti qabna:

I. Yeroo isaan qalbii jijjiiratanii gara Waaqayyootti deebi’anitti, abdiiwwan baay’ee gurguddoo fi gati jabeeyyii isaaniif kenname (Lakk. 1-10).

II. Qajeelummaan amantii ajaja yeroo sana isaaniif kenname salphinaa fi laafina isaa keessatti isaaniif dhihaate (Lakk. 11-14).

III. Dhimma guutuu filannoo isaaniitti dhiheessuun sirrii ta’e (Lakk. 15, kkf).

Lakk. 1-10

Caqasoonni kun yookaan akka abdii haalaan hidhameetti yookaan akka raajii guutummaatti raawwatamuutti ilaalamuu danda’u.

I. Isaan ijoo isaanitti akka abdii haalaan hidhameetti ilaalamuu qabu, akkasumas nama hundaa fi saba hundaa kan ilaallatu dha, Israa’el qofa miti; kaayyoon isaaniis cubbamoonni gurguddoonillee yoo qalbii jijjiiratanii fi deebi’an, cubbuun isaanii dhiifamuu fi jaalala Waaqayyootti deebi’uu isaanii mirkaneessuuf dha. Kun kaayyoo kakuu ayyaanaa ti; yoo dogoggorri jiraate qalbii jijjiirrannaaf iddoo ni kenna, akkasumas qalbii jijjiirrannaa irratti dhiifama ni abdachiisa, kunis kakuun qulqullummaa hin qabne ture. Amma asitti ilaalaa,

1. Qalbii jijjiirrannaan abdiiwwan kanaaf haala ta’e akkamitti akka ibsame. (1.) Yaada cimaa irraa jalqaba, Lakk. 1. "Waan irraanfatte yookaan hin ilaalle yaadadhu." Hubadhaa, Yaanni cimaan gara jijjiiramaatti tarkaanfii jalqabaa ti. Isa. 46:8, Isin warra cubbuu hojjettan, yaadadhaa. Ilmi qisaasaa dura ofitti deebi’e, sana booda gara abbaa isaatti deebi’e. Waan isaan yaadachuu qaban eebbaa fi abaarsa dha. Cubbamoonni yoo gammachuu cubbuudhaan dhaban, rakkoo ofitti fidan, akkasumas qalbii jijjiirrannaadhaan rakkoo sana jalaa ba’anii gammachuu sana deebisanii argachuu akka danda’an sirriitti yaadan, gara Gooftaa Waaqa isaaniitti deebi’uuf hin turan. Ilmi qisaasaa yeroo hiyyummaa isaa ammaa fi mana abbaa isaa keessa buddeenni baay’een jiru yaade, eebbaa fi abaarsa yaadate, Luq. 15:17. (2.) Jijjiirama dhugaa keessatti argama. Bu’aan yaada cimaa gadda Waaqayyootti nama geessu fi yeella’uu ta’uu malee hin hafu, Hisq. 6:9; 7:16. Garuu wanti jireenyaa fi lubbuu qalbii jijjiirrannaa ta’e, akkasumas isa malee jechoonni baay’ee miira qabeeyyiin tapha qofa ta’an, gara Gooftaa Waaqa keenyaatti deebi’uu dha, Lakk. 2. Yoo gara Gooftaatti deebite (Lakk. 10) garaa kee guutuudhaan, lubbuu kee guutuudhaanis. Waaqayyoof akka Gooftaa fi bulchaa keenyaatti, akka Abbaa fi kennaa keenyaatti isa irratti hirkannaa keenyaatti, akka kaayyoo keenya isa olaanaatti isaaf of kennuu keenyaatti, akkasumas akka Waaqa keenya kakuu keessa jirutti isa wajjin tokkummaa keenyaatti deebi’uu qabna. Waaqayyoof kan mormu yookaan isa wajjin kan dorgomu hundumaa irraa gara Waaqayyootti deebi’uu qabna. Gara Waaqayyootti deebi’uu kana keessatti qajeeloo ta’uu qabna—garaa fi lubbuudhaan, akkasumas guutuu ta’uu qabna—garaa guutuudhaan, lubbuu guutuudhaanis. (3.) Fedha Waaqayyoo qulqulluu dhagee’uu yeroo hundaa tiin mul’ata: Yoo sagalee isaa dhageesse (Lakk. 2), ati fi ijoolleen kee; sababiin isaas hojii keenya ofii keenyaa hojjechuun qofti gahaa miti, garuu ijoollee keenya leenjisnee akka hojjetan gochuu qabna. Yookaan kun akka haala eebbi ijoollee isaaniitti darbuuf ta’eetti dhufa, yoo ijoolleen isaanii hojii isaaniitti cichanii turan. [1.] Abboomamni kun Waaqayyootti ija qabaachuu qaba: Sagalee isaa dhageessaa (Lakk. 8), akkasumas isaaf gurra kenni, Lakk. 10. [2.] Dhugaa, gammachuu qabeessa, fi guutuu ta’uu qaba: Garaa kee guutuudhaan, lubbuu kee guutuudhaanis, Lakk. 2. [3.] Bu’uura jaalalaa irraa ta’uu qaba, jaalalli sunis garaa kee guutuudhaan, lubbuu kee guutuudhaanis ta’uu qaba, Lakk. 6.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እንዲህም ይሆናል፤ እኔ በፊትህ ያኖርሁት ይህ ነገር ሁሉ፥ በረከቱና መርገሙ፥ በወረደብህ ጊዜ፥ አምላክህም እግዚአብሔር በሚበትንህ በአሕዛብ ሁሉ መካከል ሆነህ በልብህ ባሰብኸው ጊዜ፥ አማርኛ ENGNIV When all these blessings and curses I have set before you come upon you and you take them to heart wherever the Lord yo… English BCV “ኵሉ እዝ ነገር እዙይ ኣብ ቅድሜኹም ዘንበርኩልኩም በረከትን መርገምን ምስ መፀኩም፥ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣብቶም ፋሕ ዘበለኩም ኵሎም ኣህዛብ ኴንኩም ከዓ፥ ናብ ልብኹም ተመሊስኩም እንተ… ትግርኛ GAZBIB “Eebbii fi abaarsi ani isin dura kaa'e kun hundinuu yommuu raawwatamu, isin biyya Waaqayyo gooftaan keessan saba warra … Afaan Oromoo BCV GIZ ወአመ መጽአ ላዕሌከ ኵሉ ዝንቱ ነገር በረከቱሂ ወመርገሙሂ ዘአቀምኩ ቅድሜከ ተዘከሮ በልብከ በውስተ ኵሉ አሕዛብ ኀበ ዘረወከ እግዚአብሔር ህየ፤ giz BCV aksum “ኵሉ እዝ ነገር እዙይ ኣብ ቅድሜኹም ዘንበርኩልኩም በረከትን መርገምን ምስ መፀኩም፥ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣብቶም ፋሕ ዘበለኩም ኵሎም ኣህዛብ ኴንኩም ከዓ፥ ናብ ልብኹም ተመሊስኩም እንተ… ትግርኛ AMHNIV በፊትህ ያስቀመጥሁት ይህ በረከትና መርገም ሁሉ በአንተ ላይ ሲመጣና አምላክህ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) በትኖህ በምትኖርበት አሕዛብ መካከል ሆነህ ወደ ልብህ ተመልሰህ ነገሮቹን በምታስተ… አማርኛ SWAHSUV Tena itakuwa, mambo haya yote yatakapokujilia, baraka na laana nilizoweka mbele yako, nawe utakapozikumbuka kati ya mat… Kiswahili