Biblight keessatti bani

Keessa Deebii 29

GAZGAZAfaan Oromoo29 Keeyyattoota6:40 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 6:40 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waaqayyo dubbii kakuu isaa isa Horeebitti Israa'elootaaf gale irratti dabalee Museen biyya Mo'aabitti akka isaaniif kennuuf kan inni isa abboome kanatti fufee jira.

2Yommus Museen guutummaa Israa'el walitti waamee,“Waan Waaqayyo biyya Gibxiitti ija keessan duratti Fara'oonii fi hojjetoota isaa hundumaa irratti, biyya isaa irrattis hojjete argitaniittu;

3yaalii jabaa sana, milikkita guddaa sana, dinqii guddaa sanas argitaniittu.

4Waaqayyo garuu qalbii hubatu, ija argu, gurra dhaga'us hamma har'aatti iyyuu isiniif hin kennine” jedhe.

5Museen itti fufees,“Waaqayyo,“Yeroo ani waggaa afurtama lafa onaa keessa isin geggeessaa ture uffanni keessan isin irratti hin dhumne, kopheen miilla keessanitti jirus miilla keessan irratti hin ciccinne.

6Isin buddeena hin nyaanne, daadhii waynii yookiis dhugaatii cimaa hin dhugne; kanas ani Waaqayyo gooftaa keessan akkan ta'e akka beektaniifan godhe” jedha.

7“Biyya kanatti yeroo galtan sana Sihoon mootii Heshboonii fi Oog mootiin Baashaan nu loluudhaaf ka'anii turan, garuu nu immoo isaan in moone;

8biyya isaaniis isaan irraa fudhannee gosa Ruubenii fi gosa Gaadiif walakkaa gosa Minaaseetiif dhaala goonee in kennine.

9Ammas wanti isin gootan hundinuu akka isiniif qajeelutti, dubbii kakuu kanaa gaarii godhaa eegaa!

10Isin hundumti keessan, dura-buutonni keessan, gosoonni keessan, maanguddoonni keessan, warri hojii geggeessan, namoonni Israa'el hundinuus har'a fuula Waaqayyo gooftaa keessanii dura dhaabadhaa!

11Ijoolleen keessan, haati manaa keessan, galaan buufata keessan keessa jiru, warra muka isiniif murmuranii jalqabee hamma warra bishaan isiniif waraabaniitti isa dura haa dhaabatan!

12Isin har'a kakuu Waaqayyo gooftaan keessan isiniif dhaabutti galuudhaaf as in dhaabattu.

13Waaqayyo akkuma abboota keessan Abrahaamii fi Yisihaqiif, Yaaqoobiifis kakate, har'a saba ofii isaa isin in godhata, akkuma isin abdachiises ofii isaatii Waaqayyo keessan in ta'a.

14Ani kakuu kanatti isin duwwaa wajjinan gala utuu hin ta'in,

15warra har'a nuu wajjin addana fuula Waaqayyo gooftaa keenyaa dura jiranii fi warra har'a addana hin jirre wajjinis immoo nan gala.

16“Nuyi biyya Gibxii keessa attamitti akka jiraachaa turre, attamittis saba baay'ee keessa darbinee akka dhufne isin ofii keessanii iyyuu beektu.

17Isaan keessattis wanta ciiggaasisaa, waaqayyolii tolfamoo isaanii, warra muka irraa, dhagaa irraa, warqee fi meetii irraa hojjetaman argitaniittu.

18Isin keessaa dhiirri yookiis dubartiin, maatiin yookiis gosi, warri garaan isaanii har'a Waaqayyo gooftaa keenya irraa gara gale, dhaqanii waaqayyolii saba sanaaf akka hin hojjennetti of eeggadhaa! Hundeen ija hadhaa'aa godhatus isin keessatti akka hin argamne godhaa!” jedhe.

19Namni akkasii dubbii abaarsa kanaa dhaga'ee garaa isaa keessatti eebbatti hiikatee,“Utuman boqu-jabeessa ta'ee illee ani nagaa qaba” hin jedhin! Wanti akkasii kun lafa jiidhaa irratti, lafa gogaa irrattis badiisa in fida.

20Waaqayyo nama akkasiitiif gonkumaa hin dhiisuuf, dheekkamsii fi hinaaffaan Waaqayyoo nama akkasii irratti in boba'a; abaarsi macaafa kana keessatti caafame hundinuus isa irra in ga'a; Waaqayyo maqaa nama akkasii bantii waaqaa jalaa haxaa'ee in balleessa.

21Waaqayyo akka abaarsa kakuu kanaa isa macaafa seeraa kana keessatti caafamee jiruutti, gosa Israa'el hundumaa keessaa addaan isa baasee, badiisaaf isa in godha.

22Dhaloonni isin booddee dhufu, ijoolleen keessan warri isin booddeedhaan ka'an, ormi biyya fagoodhaa dhufus dha'icha biyya sanaa, dhukkuba Waaqayyo itti erges yommuu argan,

23“Biyyi sun guutummaan isaa dhagaa boba'uu fi soogiddaan in gubata; sanyiin isa irra hin facaafamu, waan tokko illee irratti hin biqilu, biqiltuun tokko illee irra hin jiru; inni akka badiisa Sodoomii fi Gomoraa, akka Aadimaa fi Zebo'iim warra Waaqayyo dheekkamsa isaa isa guddaadhaan gara gaggalchee in ta'a” in jedhu.

24Haa ta'u iyyuu malee, sabni lafa irraa hundinuu,“Maaliif Waaqayyo biyya kana irratti wanta akkasii hojjete” Maaliifis dheekkamsi guddaan akkasii irratti boba'e?” in jedhu.

25Namoonnis,“Isaan kakuu Waaqayyo gooftaa isa kan abboota isaanii isa inni yommuu biyya Gibxii isaan baase isaaniif gale sana waan irraanfataniif;

26isaan waaqayyolii biraatiif waan hojjetaniif, isaaniifis waan sagadaniifii dha; waaqayyoliin sun warra isaan hin beekne, warra inni isaaniif hin kennin turan.

27Kanaaf dheekkamsi Waaqayyoo abaarsa macaafa kana keessatti caafamee jiru itti fiduudhaaf biyya kana irratti boba'e.

28Waaqayyo dheekkamsa isaa isa guddaa fi aarii isaa isa boba'aadhaan biyya isaanii keessaa isaan buqqisee, biyya amma isaan keessa jiran kanatti isaan darbate” in jedhu.

29Wanti dhoksaan kan Waaqayyo gooftaa keenyaa ti, wanti mul'ifame immoo nuyi dubbii seera isaa hundumaa akka eegnuuf bara baraan kan keenyaa fi kan ijoollee keenyaa ti.

Ibsa

29:1-9 Rahamanni duraanii fi rahamanni haaraanis, nuti akka ka'umsa abboomamuutiif irratti yaaduu qabna. Gurri dhaga’u, iji argu, fi garaani hubatu kennaa Waaqayyoo ti. Hundi warri isaan qaban Isarraa argatan. Waaqayyo nyaataa fi uffata qofa osoo hin taane, baay'eetti warra ayyaana isaatti hin kennineefillee qabeenyaa fi lafa bal'aa ni kenna. Baay'een kennaawwanitti ni gammadu, garuu garaa Kennaa Kennaa (Waaqayyoo) hubatu, yookiin kaayyoo dhugaa fi itti fayyadama kennaawwan sanaa hin hubatan. Nuti galataadhaan fi faayidaadhaan, akkasumas dirqamaa fi amanamummaadhaan dubbii kakuu eeguuf of qabna.

Boqonnaa 29

Jechoonni jalqabaa boqonnaa kanaa qabiyyee isaa ti, "Kunniin dubbii kakuu ti" (lak. 1), jechuun, kanneen itti aanan. Asitti kan jiru: I. Waaqayyo kakuu kana keessa isaan galchuuf isaan waliin akkamitti hojjete ibsuu (lak. 2-8). II. Kakuu kana eeguuf akeekkachiisa cimaa (lak. 9). III. Kakuu sana mataa isaa gabaabsanii ibsuu (lak. 12, 13). IV. Namoota kakuu kana keessa galan ibsuu (lak. 10, 11, 14, 15). V. Kaayyoo guddaa kakuu kanaa, kan waaqolii tolfamoo irratti xiyyeeffate, gidduutti ibsuu (lak. 16, 17). VI. Namoota karaa cubbuu nagaa argachuuf abdii godhatan irratti dheekkamsa Waaqayyoo kan baay'ee sodaachisaa fi cimaa ta'e labsuu (lak. 18-28). VII. Wanta dhokataa fi wanta mul'ifame gidduu garaagarummaa gochuudhaan xumura kakuu kanaa (lak. 29).

Lakk. 1-9

Museen ajajawwan saba sun kakuu sana keessatti akka raawwatan, akkasumas abdiiwwan fi akeekkachiisawwan Waaqayyo (akka isaan of qabanitti) kakuu sana keessatti raawwatu bal'inaan erga irra deebi'ee dubbatee booda, wanti hundinuu asitti kakuu haaraa keessatti walitti qabameera. Kakuun duraan godhame asitti haaromfameera, Museenis, kan duraan ture, ammas gidduu galeessa isaa ti (lak. 1): Waaqayyo Museedhaan akka inni kakuu kana godhu ajaje. Museen mataan isaa, Yeshurun keessatti mootii ta'us, Waaqayyo qajeelfama isaaf kenne malee kakuu kana gochuu hin danda'u. Humna tajaajiltootaa keessa hin jiru, ulaagaa kakuu sanaa murteessuun; isaan mallattoo isaa qofa raabsuuf jiru. Kun kakuu Horebitti godhame irraa adda jedhameera; sababiin isaas, kakuun sun tokko ta'us, garuu haaromsa fi mirkaneessa haaraa ture. Namoonni yeroo ammaatti jiraatan tokko tokko, lakkaa'amuuf umuriin isaanii ga'uu baatanis, kakuu Horebitti godhameef ofii isaaniitiif tole jedhuuf umuriin isaanii ga'aa ture, garuu asitti haaromfameera. Hubadhaa, Warri Waaqayyo waliin kakuu cimaa godhatan, filannoo isaanii jijjiiruu caalaa baay'ee jaallatan waan ta'eef, yeroo hundumaa deebisanii gochuuf carraa hundumaa fayyadamuu qabu. Garuu baay'een isaanii dhaloota haaraa turan, kanaaf kakuun sun isaan waliin haaromfamuu qaba, sababiin isaas, ijoollee kakuutiif kakuun haaromfamuu qaba.

I. Akkaataa barameetti, sanadoonni kakuu wantoota duraan raawwataman ibsuudhaan jalqabu; kunis akkasuma, wantoota guguddoo Waaqayyo isaaniif hojjete irra deebi'uudhaan jalqaba. 1. Waaqayyo dhugumaan Waaqa isaanii akka ta'u amanuuf jajjabina isaaniif ta'a, sababiin isaas, wanta kana caalu karoorfatee yoo jiraachuu baate, kana hunda isaaniif hin hojjetu ture, wanti inni hanga ammaatti hojjete hundi jalqaba yookiin seensa qofa ture; dhuguma, wanta inni hanga ammaatti isaaniif hojjete keessatti Waaqa ta'uu isaa argisiiseera, kunis abdii guddaa fi abdii "Waaqayyo Waaqa isaanii ta'a" jedhu sanaaf deebii kennuuf eeggannoo isaanii ol kaasa. 2. Wanta inni isaaniif hojjete ilaaluudhaan, saba isaaf abboomamaa ta'uuf dirqama isaan irra kaa'a.

II. Wanta inni asitti dhiyeesse mirkaneessuuf, ija isaanii dhuunfaa isaaniitti deebi'a (lak. 2): "Waaqayyo wanta hojjete hundumaa isin argitaniittu." Miirri isaanii dhuunfaa isaanii ragaa hin mormamne ture, Waaqayyo wantoota guguddoo isaaniif hojjeteera jedhuuf; sana booda, sababni isaanii dhuunfaa isaanii bu'aa inni irraa baase sirrii ta'uu isaa murteessuuf madaallii gahaa ture: "Kanaafuu, dubbii kakuu kanaa eegaa" (lak. 9).

III. Waaqayyo isaaniif mul'achuu isaa keessatti humna isaa fi gaarummaa isaa argisiisuuf wantoota kana tarreessee ibsa. 1. Gibxii keessaa baafamuu isaanii (lak. 2, 3). Fara'oon ittiin adabamee isaan gadhiisuuf dirqame, akkasumas Israa'el qorame (sababiin isaas qormaata jedhamu) Waaqayyo balaawwan sana irraa isaan eeguuf, akkasumas balaawwan sanaan isaan oolchuuf amanuu isaanii. 2. Karaa lafa onaatti waggaa afurtamaaf geggeeffamuu isaanii (lak. 5, 6). Achitti dinqiiwwaniin geggeeffaman, uffifaman, fi nyaataman; karaawwan lafa onaa hin beekamne qofa osoo hin taane, hin deebine ta'us, Waaqayyo achitti akka hin dhabamne isaan eeggate; akkasumas (akka Bishaashii Paatirik jedhutti) kopheen Waaqayyo ajajeen Gibxii keessatti, ayyaana Faasikaatti, yeroo deemuuf qophaa'an (Ba'uu 12:11), gonkumaa hin moofaane, garuu Kana'aanitti isaan tajaajile: akkasumas, buddeena garaa jabeessu fi daadhii wayinii gammachiisuun osoo hin taane, mannaa fi bishaan dhagaa irraa burquun jiraatanis, namoota humnaa fi ija jabina qaban, namoota jajjaboo, fi lolaaf ba'uu danda'an turan. Dinqiiwwan kanaaniin Waaqayyo Waaqa ta'uu isaa, akkasumas araara kanaaniin Waaqa isaanii ta'uu isaa beeksisan. 3. Injifannoo Siihonii fi Oog irratti dhiheenya argatan, akkasumas lafa gaarii sana kan isaan qabatan (lak. 7, 8). Araarri duraanii fi araarri haaraan lamaanuu abboomamuuf kaka'umsa nuuf ta'uu qabu.

IV. Yaadannoo kana irraa bu'aa baasuudhaan, 1. Museen gowwummaa isaanii gaddisiisa: "Haa ta'u malee, Waaqayyo garaa hubatu isiniif hin kennine" (lak. 4). Kun dogoggora hubannaa dhabuu, gowwummaa, fi amantii dhabuu isaanii Waaqayyo irratti hin kaa'u, akka waan isaan ayyaana isaa fudhachuuf qophaa'anii kadhatan, innis isaan didetti; lakki, garuu dogoggora sana mataa isaanii irratti maxxansa.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔር በኮሬብ ካደረገው ቃል ኪዳን ሌላ በሞዓብ ምድር ከእስራኤል ልጆች ጋር ያደርገው ዘንድ ሙሴን ያዘዘው የቃል ኪዳኑ ቃሎች እነዚህ ናቸው። አማርኛ ENGNIV These are the terms of the covenant the Lord commanded Moses to make with the Israelites in Moab, in addition to the co… English BCV እግዚኣብሄር ብዘይ እቲ ኣብ ኮሬብ ምስ ደቂ እስራኤል ዝኣተዎ ኺዳን፥ ኣብ ምድሪ ሞኣብ ከዓ ንሙሴ ምስኣቶም ክኣቱ ዝኣዘዞ ቓል ኪዳን እዙይ እዩ። ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo dubbii kakuu isaa isa Horeebitti Israa'elootaaf gale irratti dabalee Museen biyya Mo'aabitti akka isaaniif ken… Afaan Oromoo BCV GIZ ወዝንቱ ውእቱ ነገረ ኪዳን ዘአዘኮ እግዚአብሔር ለሙሴ ከመ ይትኮየደሙ ለደቂቀ እስራኤል በምድረ ሞአብ ዘእንበለ ዝክቱ ኪዳን ዘተኮየዶም በኮሬብ። giz BCV aksum እግዚኣብሄር ብዘይ እቲ ኣብ ኮሬብ ምስ ደቂ እስራኤል ዝኣተዎ ኺዳን፥ ኣብ ምድሪ ሞኣብ ከዓ ንሙሴ ምስኣቶም ክኣቱ ዝኣዘዞ ቓል ኪዳን እዙይ እዩ። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ያህዌ) በኮሬብ ከገባው ቃል ኪዳን በተጨማሪ በሞዓብ ምድር ከእስራኤላውያን ጋር እንዲያደርግ ሙሴን ያዘዘው የኪዳኑ ቃሎች እነዚህ ናቸው። አማርኛ SWAHSUV Haya ndiyo maneno ya agano Bwana alilomwamuru Musa alifanye na wana wa Israeli katika nchi ya Moabu, pamoja na agano al… Kiswahili