2ffaa Tasalonqee 1

GAZGAZAfaan Oromoo12 Keeyyattoota2:19 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 2:19 · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Phaawulos, Silwaanosii fi Ximotewos biraa, gara waldaa warra Tasaloniiqee isa kan Waaqayyoo abbaa fi kan gooftaa Yesus Kristositti caafame.

2Waaqayyo abbaan, Yesus Kristos gooftaanis ayyaana, nagaas isiniif haa kennu!

3Yaa obboloota ko, yeroo hundumaa waa'ee keessaniif Waaqayyoon galateeffachuun nu irra jira; amantiin keessan safara malee guddachaa, jaalalli hundumti keessan adda addaan waliif qabdan baay'achaa waan adeemuuf galateeffachuun keenya qajeelaa dha.

4Ari'atamuu keessan hundumaatti rakkina baattan keessattis obsaa fi amantii isin qabdaniif nuyi waldoota Waaqayyoo keessatti isiniin of in jajna.

5Kana danda'uun keessan immoo firdiin Waaqayyoo qajeelaa ta'uu isaa, isin immoo mootummaa Waaqayyoo isa amma dhiphachaafii jirtan kanaaf kan maltan ta'uu keessan in argisiisa.

6Waaqayyo wanta isa duratti qajeelaa ta'e in hojjeta erga ta'ee, warra isin rakkisaniif rakkinaan dugda in baasa.

7Isin warra rakkachaa jirtan immoo gaafa gooftaan Yesus ergamoota aangoo isaa wajjin waaqa irraa mul'atu nuyii wajjin kana jalaa isin in baasa.

8Gooftichi ibidda boba'aa wajjin in mul'ata; gaafas warra Waaqayyoon beekuu hin barbaadin, warra wangeela gooftaa keenya Yesusiif hin abboomaminis in adaba.

9Isaan kun argaa gooftaa duraa, ulfina aangoo isaa duraas fageeffamanii badiisa bara baraatiin in adabamu.

10Kunis guyyaa inni qulqulloota isaa keessatti ulfina argachuudhaaf warra isatti amanan hundumaa birattis dinqiitti ilaalamuudhaaf dhufu sanatti raawwatamuuf jira; isinis isa nuyi isinitti dhugaa baane waan amantaniif warra sanatti in lakkaa'amtu.

11Kanaafis Waaqayyo keenya waamicha isaaf warra malan akka isin godhatuuf, gaarummaadhaafis hawwa gaarii hundumaa hojii amantiis humna isaatiin fiixaan akka baasuuf yeroo hundumaa isiniif in kadhanna.

12Kanaan maqaan gooftaa keenyaa Yesus isin biratti ulfina in argata; isinis akka ayyaana Waaqayyo keenyaatii fi akka ayyaana gooftaa Yesus Kristositti isa biratti ulfina in argattu.

Ibsa

1:1-4

Iddoo dhugaan ayyaanaa jirtutti, innii ni guddata. Daandiin warra qajeelotaa akkuma ifa ifaajii, isa hamma guyyaa guutuutti irra deddeebi'ee ifaa deemuudha. Akkasumas iddoo ayyaanni guddatutti, Waaqayyo ulfaata hundumaa argachuu qaba. Iddoo amantiin guddatutti, jaalalatu baay'ata; sababii amantiin jaalalajaan hojjetuuf. Kun amantii fi obsa, isa warra kaaniif fakkeenya ta'uuf dhiyaachuu danda'u mul'isa, yeroo qoramatni Waaqayyo biraa dhufu, fi ari'atamni namoota biraa dhufu, gocha ayyaanota sanaa jajjabeessanitti; sababii obsi fi amantiin ergamaan ittiin boonu ture, isaan utubeera, akkasumas dhiphina isaanii hundumaa akka danda'aniif isaan dandeessiseera.

1:5-10

Amantiin, yoo gatii qabaate, waan hundumaaf gatii qaba; warri amantii hin qabne yookaan kan amantiin isaanii gatii hin qabne, yookaan akkamitti akka isa dinqisiifatan hin beekne, isaaf jedhanii dhiphachuuf onnee hin qaban. Nutu dhiphina keenyaan hundumaan, yookaan tajaajila keenyaan, samiisa argachuu hin dandeenyu; garuu dhiphina jalatti obsa keenyaan gammachuu abdachiifameef qophoofna. Wanti nama tokko diigamuu bara baraatiif caalaatti mallattoo taasisu, hafuura ari'annaa fi diinummaa maqaa fi saba Waaqayyootiif qabuudha.

Waaqayyo warra saba isaa rakkisan ni rakkisa. Akkasumas saba Waaqayyoof boqonnaan jira; boqonnaa cubbuu fi gaddarraa. Mirkanummaan mindaa gara fuulduraa qajeelummaa Waaqayyoo irraa ni mirkanaa'a. Yaanni kun warra hamaadhaaf sodaachisaa ta'uu qaba, warra qajeeladhaaf immoo jabeenya ni kenna. Amantiin, guyyaa guddaa ilaalee, kitaaba kunuunsa Waaqayyoo (providence) isa warra hin amanneef walxaxaa fakkaatu gara tokkoon hubachuu dandeessa.

Guyyaa sana Gooftaan Yesus samiirraa ni mul'ata.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ጳውሎስና ስልዋኖስ ጢሞቴዎስም፥ በእግዚአብሔር በአባታችን በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስም ወደምትሆን ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች ቤተ ክርስቲያን፤ አማርኛ ENGNIV Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: English BCV ካብ ጳውሎስን ስልዋኖስን ጢሞቴዎስን፥ ናብታ ኣብ እግዚኣብሄር ኣቦናን፥ ኣብ ጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስን፥ ዘላ ቤተ ክርስቲያን ተሰሎንቄ። ትግርኛ GAZBIB Phaawulos, Silwaanosii fi Ximotewos biraa, gara waldaa warra Tasaloniiqee isa kan Waaqayyoo abbaa fi kan gooftaa Yesus … Afaan Oromoo BCV GIZ እምጳውሎስ ወስልዋኖስ ወጢሞቴዎስ ለቤተ ክርስቲያን ዘተሰሎንቄ ምእመናን በእግዚአብሔር አቡነ ወእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ። giz BCV aksum ካብ ጳውሎስን ስልዋኖስን ጢሞቴዎስን፥ ናብታ ኣብ እግዚኣብሄር ኣቦናን፥ ኣብ ጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስን፥ ዘላ ቤተ ክርስቲያን ተሰሎንቄ። ትግርኛ AMHNIV ጳውሎስ፣ ሲላስና ጢሞቴዎስ፤ በእግዚአብሔር በአባታችን በጌታም በኢየሱስ ክርስቶስ ለሆኑት፣ ለተሰሎንቄ ሰዎች ቤተ ክርስቲያን፤ አማርኛ SWAHSUV Paulo, na Silwano, na Timotheo, kwa kanisa la Wathesalonike, lililo katika Mungu Baba yetu, na Bwana Yesu Kristo. Kiswahili