Biblight keessatti bani

2ffaa Mootota 7

GAZBIBAfaan Oromoo20 Keeyyattoota5:39 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 5:39 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yommus Elsaa'in,“Dubbii Waaqayyoo dhaga'aa! Waaqayyo,“Bor yowwana karra Samaariyaa duratti daakuun ba'eessi akki kiiloo torbaa fi walakkaa meetii tokkotti, garbuun akki kiiloo kudha shaniis meetii tokkotti in gurguramu” jedha” jedhe.

2Ajajaan duulaa inni mootichaaf ergamu Elsaa'i nama Waaqayyoo sanaaf deebisee,“Amma utuma Waaqayyo ittisa bantii waaqaa banee iyyuu wanti kun in ta'aa ree?” jedhe; Elsaa'in immoo,“Ija keetiin in argita, garuu isa keessaa waan tokko illee hin nyaattu!” jedheen.

3Karra mandarichaa dura namoota dhukkuba lamxii qaban afurtu ture; isaan walii isaaniitiin,“Maaliif hamma dhumnutti as teenya”

4Nuyi,“Gara mandarichaa dhaqna” yoo jenne, achi beelli waan jiruuf in dhumna; yoo asitti hafnes in dhumna waan ta'eef, yoo nu baraaran in jiraanna, yoo nu ajjeesanis inuma dhumna, kottaa gara buufata warra Sooriyaa dhaqnee of in kennina” jedhanii,

5gara buufata Sooriyaa dhaquudhaaf dimimmisa galgalaa in ka'an; yeroo daarii buufata Sooriyaa ga'an garuu namni tokko illee achi hin turre.

6Loltoonni Sooriyaa sagalee konkolaattotaa, sagalee fardeenii fi sagalee loltoota baay'ee akka dhaga'an Waaqayyo waan godheef, walii isaaniitiin,“Mootiin Heetotaa fi mootiin Gibxii akka nu rukutaniif mootiin Israa'el nutti bituu isaa ilaalaa!” jedhan.

7Kanaaf dimimmisa galgalaa ka'anii in sokkan; dunkaanota isaanii, fardeen isaanii fi harroota isaanii, buufata isaaniis akkuma jiranitti dhiisanii, lubbuu isaaniitiin jalaa in ba'an.

8Jarreen dhukkuba lamxii qaban sun gara daarii buufatichaa dhufanii, dunkaana tokkotti ol galanii nyaatanii dhuganii, kana booddees meetii, warqee fi uffata fudhatanii dhaqanii in dhokfatan; ammoo deebi'anii dunkaana isa tokkotti ol galanii achi keessaas immoo fudhatanii dhaqanii in dhokfatan.

9Kana booddee walii isaaniitiin,“Guyyichi guyyaa itti misraachoo himan waan ta'eef, nuyi har'a calluma jechuun keenya waan gaarii hin hojjenne; hamma lafti bari'utti yoo turre, adabni nu argata; kanaaf kottaa ammuma gara mana mootummaa dhaqnee in himna!” jedhan.

10Achumaanis dhaqanii eegdota karra mandarichaa waamanii,“Gara buufata loltoota Sooriyaa dhaqnee turre; kunoo fardeenii fi harroonni hidhamanii akkasumas dunkaanonni akkuma dhaabamanii jiranitti argine malee, namni tokko illee achi hin turre, sagaleen namaas hin dhaga'amu ture” jedhanii itti in himan.

11Karra eegdonni sun immoo sagalee isaanii ol fudhatanii dubbicha warra mana mootummaa keessa jiranitti in himan.

12Mootichi halkaniin ka'ee hojjetoota isaa warra gurguddootaan,“Wanta warri Sooriyaa nu irratti hojjetan isinittan hima akka nuyi beelofne sababii beekaniif,“Mandaricha keessaa yeroo isaan gad ba'an, jiraatti isaan boojinee mandarichatti ol galla” jedhanii waan yaadaniif diida dhokachuuf buufata keessaa ba'anii adeeman” jedhe.

13Hojjetoota isaa warra gurguddoota keessaa tokko deebisee,“Isaan as keessatti yoo hafanis akkuma tuuta namoota Israa'el warra kanaan dura dhumanii ta'uun isaanii waan hin oolleef, namoonni muraasi fardeen asitti hafan kana keessaa shan fudhatanii dhaqanii akka hubataniif erginee in ilaalla!” jedhe.

14Kana irratti isaan jarreen tokko fo'anii mootichatti in dhi'eessan; mootichis warri fo'aman sun konkolaataa lama fardeenii wajjin fudhatanii dhaqanii loltoonni Sooriyaa attam akka ta'an akka hubataniif isaan in erge.

15Isaanis loltoota Sooriyaa hamma Yordaanositti yommuu hordofan, karaan loltoonni sun yeroo baqatan irra ba'an uffataa fi mi'a isa harcaasaniin guutee in argan; warri ergamanis deebi'anii kana mootichatti in himan.

16Yommus namoonni Samaariyaa ba'anii buufata loltoota Sooriyaa in saaman; Waaqayyo akkuma dubbate, daakuun ba'eessi akki kiiloo torbaa fi walakkaa meetii tokkotti, garbuun akki kiiloo kudha shaniis meetii tokkotti in gurguraman.

17Mootichi kana booddee ajajaa duulaa isa isaaf ergamu karra mandarichaa irratti akka abboomuuf aboo in kenneef; namoonni garuu karricha keessatti isa irra in yaa'an; ajajaan sun in du'e; kunis akkuma Elsaa'in namni Waaqayyoo yeroo mootichi gara isaatti gad bu'e dubbatee turetti in raawwatame.

18Akkasumas namni Waaqayyoo sun,“Bor yowwana karra Samaariyaa duratti daakuun ba'eessi akki kiiloo torbaa fi walakkaa meetii tokkotti, garbuun akki kiiloo kudha shaniis meetii tokkotti in gurguramu” jedhee, mootichatti kan inni dubbate in raawwatame.

19Ajajaan duulaa sun nama Waaqayyootiif deebisee,“Amma utuma Waaqayyo ittisa bantii waaqaa banee iyyuu wanti kun in ta'aa ree?” jedhee ture; Elsaa'in immoo,“Ija keetiin in argita, garuu isa keessaa waan tokko illee hin nyaattu!” ittiin jedhee ture.

20Kun immoo yeroo namoonni karra mandarichaa keessatti isa irra yaa'anii isa ajjeesan isa irratti raawwatame.

Ibsa

7:1,2

Dhiphinni namaa carraa Waaqayyo humna Isaa ulfaataa gochuuf argatuudha: yeroon Inni saba Isaatiif mul'atu, yeroo humna isaanii dhabanii dadhabanidha. Amantii dhabuun cubbuu namoonni Waaqayyoon guddaatti ittiin salphisaniifi hin gammachiisne, akkasumas ayyaana Inni isaaniif karoorse ofirraa ittiin dhabsiisanidha. Qoodni akkasii kan warra abdii jireenya bara baraa hin amanneeti; isaan fagoodhaa ishii argan malee, gonkumaa ishii hin dhandhaman. Haa ta'u malee, fayyinniifi arjummaan yeroo gabaabaa kan addunyaa kanaa gonkumaa cubbamootaaf hin bu'eeffatan, yoo arjummaa Waaqayyootiin gara qalbii jijjiirrannaatti hin geggeeffamne.

Boqonnaa 7

Gargaarsi asitti Samaariyaa fi mootii ishee bira ga'eera, yeroo haalli isaa abdii kutachiisaa ta'ee fi mootiin abdii kutateetti.

I. Elisaan raajii dubbate, akkasumas gooftaan hin amanne tokko faayidaa isaa irraa dhoorkame (Lakk. 1, 2).

II. Kunis raawwatame:

1. Waaqayyo Soriyaanota irratti sodaa hin eegamne waan fideef (Lakk. 6), kunis akka isaan ariitiidhaan deebi'an godhe (Lakk. 7).

2. Dhukkubsattoonni lamxii afur yeroo sirrii ta'etti kana argachuudhaan (Lakk. 3-5), akkasumas odeeffannoo isaan mana mootummaa isaaf kennaniin (Lakk. 8–11).

3. Mootiin dhugaa isaa qorannoo of eeggannoo godheen (Lakk. 12–15).

III. Wantichi raajii sanaaf deebii kenne, lafa qonnaa ariifachiisaa (Lakk. 16) fi du'a gooftaa hin amanne (Lakk. 17–20) lamaanuu; sababiin isaas, dubbiin Waaqayyoo tokkollee lafatti hin hafu.

Lakk. 1-2

Asitti,

I. Elisaan, magaalaan Samaariyaa rakkina guddaa keessa jirtus, sa'aatii 24 keessatti midhaan baay'ee akka argattu raajii dubbate, Lakk. 1. Mootiin Israa'el abdii kutatee eeguu dadhabe: yeroo haalli hunduu hamaa turetti Elisaan kana raajii dubbate. Rakkina guddaan namaa yeroo Waaqayyo humna Isaa guddisuuf argatu dha; yeroon Inni saba Isaatiif mul'atu yeroo humna isaanii dhabanitti dha, Keessa Deebii 32:36. Yeroo isaan gargaarsa eeguu dhiisanitti dhufe. Ilmi namaa yommuu dhufu amantii lafa irratti argataa? Luqaas 18:8. Mootiin, "Waaqayyoon hangam yoon eega?" jedhe. Akkasumas, maanguddoonni tokko tokko dubbii walfakkaataa dubbachuuf qophaa'oo turan: "Egaa," jedhe Elisaan, "waan isaan jedhan dhageessu; amma dubbii Waaqayyoo dhaga'aa, waan Inni jedhu dhaga'aa, dhaga'aa, xiyyeeffannoo kennaafii amanaa: boru midhaan karra Samaariyaa irratti gatii idilee isaan gurgurama;" jechuun, marsaan waraanaa ni ka'a, sababiin isaas karri magaalaa ni banama, gabaanis akkuma duraanii achitti ni gaggeeffama. Deebiin nagaa akkasitti ibsameera (Abbootii Firdii 5:11), "Ergasii saba Waaqayyoo gara karraatti buʼanii achitti bitanii gurguru."

2. Booddeen sanaa midhaan baay'ee ta'a. Kun yeroo booda ofumaan kan dhufu ta'us, midhaan yeroo gabaabaa akkasii keessatti akkasitti gatii salphaa ta'uun yaada namaa hunda irra ture. Mootiin Israa'el yeroo sana dura jireenya Elisaa sodaachisus, Waaqayyo jireenya isaa fi jireenya saba isaa oolchuuf waadaa gale; sababiin isaas, cubbuun bakka baay'ateetti ayyaanni caalaatti baay'ata.

II. Gooftaan Israa'el tokko kan achitti argame, raajii kana akka hin amanne ifatti labse, Lakk. 2. Inni nama mana mootummaa ture, mootiin isa jaallatu, akka nama harka mirgaa isaa, kan inni irra hirkatu, jechuun, ogummaa isaa irratti baay'ee kan hirkatu, akkasumas baay'ee kan amanu ture. Inni kun Waaqayyo akkuma yeroo tokko maannaa roobse, yoo midhaan duumessa irraa hin roobsin ta'e malee, kun hin danda'amu jedhee yaade; dinqii Musee irra deebi'uun malee homaa isa hin gargaaru, garuu kan Eliyaas kaayyoo kanaaf gargaaruu danda'a ture, jechuun daakuu saanduqa keessa jiru dabaluu.

III. Sababa amantii dhabuu isaatiif murtiin sirriin irratti darbe, midhaan baay'ee kana akka arguu fi garuu gammachuudhaan akka hin nyaanne. Hubadhaa, amantii dhabuun cubbuu dha, kan namoonni Waaqayyoon baay'ee ittiin salphisanii fi gaddisiisan, akkasumas ayyaana Inni isaaniif qopheesse irraa of dhoorkan. Israa'eloonni gunguman Kana'aan argan, garuu sababa amantii dhabuu isaaniitiif seenuu hin dandeenye. Akkasumas (jedha Bishaashii Paatirik), qoodni warra waadaa jireenya bara baraa hin amanne sanaa ni ta'a; isaan fagoo irraa ni argu—Abrahaam fagoo irraa, garuu gonkumaa hin dhandhaman; sababiin isaas, yoo dubbii Waaqayyoo fudhachuuf garaa isaanii keessatti hin argatin, faayidaa waadaa sanaa ni dhabu.

7:3-11 Waaqayyo, yeroo inni jaallate, onnee hundarra jabaa taate illee akka raaftu gochuu danda'a; warra Waaqayyoon hin sodaanneef immoo, baalli raafamuun akka sodaatan gochuu danda'a. Qophiin Waaqayyoo akkas ta'uu ajaje, dhukubsattoonni lamxii, yeroo Siiroonni baqataniin battalumatti akka dhufan. Qalbii isaanii isaanitti himte, yoo ofii isaanii qofaaf kunuunsa godhatan, balaan isaan irra ga'uuf akka jiru. Namummaan uumamaa fi sodaan adabaa, ofittummaa warra Waaqayyoon hin beekne irratti dhorkaa cimaa dha. Miiraaleen kunniin addunyaa keessatti tartiiba fi gaarummaa eeguuf gargaaru; garuu, warri badhaadhummaa Kiristoos isa hin qoratamne argatan, oduu gaarii kana warra kaanitti himuuf yeroo dheeraa hin turan. Jaalala Isaaf qabaniif, miira ofittummaa irraa osoo hin taane, wantoota isaanii gaarii ta'an kan lafaa obboloota isaanii wajjin gammachuudhaan qooddachuuf jiru.

Lakk. 3-11

Nutti asitti kan himamne,

I. Akkamitti akka marfannaan Samaariyaa galgala, halkan dhihaatti (lak. 6, 7) kaafame. Kun humnaan yookaan aangoon osoo hin taane, Hafuura Gooftaa Waraanaa, sodaachisa waraana marsee jiranitti buusuudhaan ture. Isaan irratti billaan hin lixne, dhiigni tokkollee hin dhangalaane, bakakkaa yookaan cabbiidhaan hin injifatamne, akkasumas akka waraana Senaakerib Yerusaalem dura turetti, ergamaa balleessuudhaan hin ajjeefamne; garuu,

1. Gooftaan sagalee gaariiwwanii fi fardeenii akka dhaga’an godhe. Sooriyaanonni Doetaan marsee turan ijaan gowwoomfamanii turan (boq. 6:18). Isaan kun immoo gurraan gowwoomfamanii turan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ኤልሳዕም፦ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፤ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ነገ በዚህ ጊዜ በሰማርያ በር አንድ መስፈሪያ መልካም ዱቄት በአንድ ሰቅል፥ ሁለትም መስፈሪያ ገብስ በአንድ ሰቅል ይሸመታል… አማርኛ ENGNIV Elisha said, “Hear the word of the Lord. This is what the Lord says: About this time tomorrow, a seah of flour will sel… English BCV ኤልሳዕ ድማ “እግዚኣብሄር ዝብሎ ቓል ስምዑ” በለ። “እግዚኣብሄር ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ፅባሕ ከምዛ ሰዓት እዚኣ ኣብ ሰማርያ ሰለስተ ኺሎ ግራም ልሑም ሕሩጭ ብሓደ ቕርሺ ብሩር፥ ሽዱሽተ ኺሎ… ትግርኛ BCV GIZ ወይቤሎ ኤልሳዕ፦ ስማዕ ቃለ እግዚአብሔር ከመዝ ይቤ እግዚአብሔር፦ ጌሰመ ዘጊዜ መስፈርተ ስንዳሌ በሰቅል ትከውን ወክልኤተ መስፈርተ ሰገም በሰቅል ይትወሀብ በአንቀጸ ሰማርያ። giz GAZGAZ Yommus Elsaa'in,“Dubbii Waaqayyoo dhaga'aa! Waaqayyo,“Bor yowwana karra Samaariyaa duratti daakuun ba'eessi akki kiiloo… Afaan Oromoo BCV aksum ኤልሳዕ ድማ “እግዚኣብሄር ዝብሎ ቓል ስምዑ” በለ። “እግዚኣብሄር ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ፅባሕ ከምዛ ሰዓት እዚኣ ኣብ ሰማርያ ሰለስተ ኺሎ ግራም ልሑም ሕሩጭ ብሓደ ቕርሺ ብሩር፥ ሽዱሽተ ኺሎ… ትግርኛ AMHNIV ኤልሳዕም፣ “እንግዲህ የእግዚአብሔርን ቃል ስማ፤ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ‘በነገው ዕለት በዚሁ ሰዓት፣ በሰማርያ በር አንድ መስፈሪያ ማለፊያ ዱቄት በአንድ ሰቅል፣ ሁለት መስፈሪያ ገብስ… አማርኛ SWAHSUV Elisha akasema, Lisikieni neno la Bwana; Bwana asema hivi, Kesho panapo saa hii, kipimo cha unga mzuri kitauzwa kwa she… Kiswahili