2 Kings 7

ENGNIVEnglish20 verses4:14 Listen
Listen 4:14 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Elisha said, “Hear the word of the Lord. This is what the Lord says: About this time tomorrow, a seah of flour will sell for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria.”

2The officer on whose arm the king was leaning said to the man of God, “Look, even if the Lord should open the floodgates of the heavens, could this happen?” “You will see it with your own eyes,” answered Elisha, “but you will not eat any of it!”

3Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate. They said to each other, “Why stay here until we die?

4If we say, ‘We'll go into the city’–the famine is there, and we will die. And if we stay here, we will die. So let's go over to the camp of the Arameans and surrender. If they spare us, we live; if they kill us, then we die.”

5At dusk they got up and went to the camp of the Arameans. When they reached the edge of the camp, not a man was there,

6for the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots and horses and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel has hired the Hittite and Egyptian kings to attack us!”

7So they got up and fled in the dusk and abandoned their tents and their horses and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.

8The men who had leprosy reached the edge of the camp and entered one of the tents. They ate and drank, and carried away silver, gold and clothes, and went off and hid them. They returned and entered another tent and took some things from it and hid them also.

9Then they said to each other, “We're not doing right. This is a day of good news and we are keeping it to ourselves. If we wait until daylight, punishment will overtake us. Let's go at once and report this to the royal palace.”

10So they went and called out to the city gatekeepers and told them, “We went into the Aramean camp and not a man was there–not a sound of anyone–only tethered horses and donkeys, and the tents left just as they were.”

11The gatekeepers shouted the news, and it was reported within the palace.

12The king got up in the night and said to his officers, “I will tell you what the Arameans have done to us. They know we are starving; so they have left the camp to hide in the countryside, thinking, ‘They will surely come out, and then we will take them alive and get into the city.’ ”

13One of his officers answered, “Have some men take five of the horses that are left in the city. Their plight will be like that of all the Israelites left here–yes, they will only be like all these Israelites who are doomed. So let us send them to find out what happened.”

14So they selected two chariots with their horses, and the king sent them after the Aramean army. He commanded the drivers, “Go and find out what has happened.”

15They followed them as far as the Jordan, and they found the whole road strewn with the clothing and equipment the Arameans had thrown away in their headlong flight. So the messengers returned and reported to the king.

16Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. So a seah of flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, as the Lord had said.

17Now the king had put the officer on whose arm he leaned in charge of the gate, and the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king came down to his house.

18It happened as the man of God had said to the king: “About this time tomorrow, a seah of flour will sell for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria.”

19The officer had said to the man of God, “Look, even if the Lord should open the floodgates of the heavens, could this happen?” The man of God had replied, “You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it!”

20And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died.

Commentary

Then Elisha said, hear the word of the Lord,.... This he said to the king and those that were with him:

thus saith the Lord, tomorrow, about this time; which very probably was the forenoon:

shall a measure of fine flour [be sold] for a shekel; "a seah", the measure here spoken of, or "saturn", according to some {r}, was a gallon and an half; but Bishop Cumberland {s} makes it two wine gallons and an half; and a shekel, according to his accurate computation, was two shillings and four pence farthing, and near the eighth part of one {t}:

and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria; where the market was kept; the same sort of measure and of money is here used as before; and we learn from hence that a measure of wheat was equal to two of barley.

{r} Godwin, ut supra. (Moses & Aaron, B. 6. c. 9.) {s} Of Scripture Weights and Measures, c. 3. p. 86. {t} lb. c. 4. p. 104, 105.

7:1,2 Man's extremity is God's opportunity of making his own power to be glorious: his time to appear for his people is when their strength is gone. Unbelief is a sin by which men greatly dishonour and displease God, and deprive themselves of the favours he designed for them. Such will be the portion of those that believe not the promise of eternal life; they shall see it at a distance, but shall never taste of it. But no temporal deliverances and mercies will in the end profit sinners, unless they are led to repentance by the goodness of God.

Chapter 7 Relief is here brought to Samaria and her king, when the case is, in a manner, desperate, and the king despairing. I. It is foretold by Elisha, and an unbelieving lord shut out from the benefit of it (v. 1, 2). II. It is brought about, 1. By an unaccountable fright into which God put the Syrians (v. 6), which caused them to retire precipitately (v. 7). 2. By the seasonable discovery which four lepers made of this (v. 3-5), and the account which they gave of it to the court (v. 8–11). 3. By the cautious trial which the king made of the truth of it (v. 12–15). III. The event answered the prediction both in the sudden plenty (v. 16), and the death of the unbelieving lord (v. 17–20); for no word of God shall fall to the ground.Verses 1-2 Here, I. Elisha foretels that, notwithstanding the great straits to which the city of Samaria is reduced, yet within twenty-four hours they shall have plenty, v. 1. The king of Israel despaired of it and grew weary of waiting: then Elisha foretold it, when things were at the worst. Man’s extremity is God’s opportunity of magnifying his own power; his time to appear for his people is when their strength is gone, Deu. 32:36. When they had given over expecting help it came. When the son of man comes shall he find faith on the earth? Lu. 18:8. The king said, What shall I wait for the Lord any longer? And perhaps some of the elders were ready to say the same: "Well," said Elisha, "you hear what these say; now hear you the word of the Lord, hear what he says, hear it and heed it and believe it: to-morrow corn shall be sold at the usual rate in the gate of Samaria;" that is, the siege shall be raised, for the gate of the city shall be opened, and the market shall be held there as formerly. The return of peace is thus expressed (Jdg. 5:11), Then shall the people of the Lord go down to the gates, to buy and sell there. 2. The consequence of that shall be great plenty. This would, in time, follow of course, but that corn should be thus cheap in so short a time was quite beyond what could be thought of. Though the king of Israel had just now threatened Elisha’s life, God promises to save his life and the life of his people; for where sin abounded grace doth much more abound.II. A peer of Israel that happened to be present openly declared his disbelief of this prediction, v. 2. He was a courtier whom the king had an affection for, as the man of his right hand, on whom he leaned, that is, on whose prudence he much relied, and in whom he reposed much confidence. He thought it impossible, unless God should rain corn out of the clouds, as once he did manna; no less than the repetition of Moses’s miracle will serve him, though that of Elijah might have served to answer this intention, the increasing of the meal in the barrel.III. The just doom passed upon him for his infidelity, that he should see this great plenty for this conviction, and yet not eat of it to his comfort. Note, Unbelief is a sin by which men greatly dishonour and displease God, and deprive themselves of the favours he designed for them. The murmuring Israelites saw Canaan, but could not enter in because of unbelief. Such (says bishop Patrick) will be the portion of those that believe not the promise of eternal life; they shall see it at a distance—Abraham afar off, but shall never taste of it; for they forfeit the benefit of the promise if they cannot find in their heart to take God’s word.

CHAPTER 72Ki 7:1-16. Elisha Prophesies Incredible Plenty in Samaria.1. Hear ye the word of the Lord—This prediction, though uttered first to the assembled elders, was intimated to the king's messengers, who reported it to Jehoram (2Ki 7:18).To-morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, &c.—This may be estimated at a peck of fine flour for 2s. 6d., and two pecks of barley at the same price.in the gate of Samaria—Vegetables, cattle, all sorts of country produce, are still sold every morning at the gates of towns in the East.

Then a lord, on whose hand the king leaned,....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ኤልሳዕም፦ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፤ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ነገ በዚህ ጊዜ በሰማርያ በር አንድ መስፈሪያ መልካም ዱቄት በአንድ ሰቅል፥ ሁለትም መስፈሪያ ገብስ በአንድ ሰቅል ይሸመታል… አማርኛ BCV ኤልሳዕ ድማ “እግዚኣብሄር ዝብሎ ቓል ስምዑ” በለ። “እግዚኣብሄር ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ፅባሕ ከምዛ ሰዓት እዚኣ ኣብ ሰማርያ ሰለስተ ኺሎ ግራም ልሑም ሕሩጭ ብሓደ ቕርሺ ብሩር፥ ሽዱሽተ ኺሎ… ትግርኛ GAZBIB Yommus Elsaa'in,“Dubbii Waaqayyoo dhaga'aa! Waaqayyo,“Bor yowwana karra Samaariyaa duratti daakuun ba'eessi akki kiiloo… Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤሎ ኤልሳዕ፦ ስማዕ ቃለ እግዚአብሔር ከመዝ ይቤ እግዚአብሔር፦ ጌሰመ ዘጊዜ መስፈርተ ስንዳሌ በሰቅል ትከውን ወክልኤተ መስፈርተ ሰገም በሰቅል ይትወሀብ በአንቀጸ ሰማርያ። giz GAZGAZ Yommus Elsaa'in,“Dubbii Waaqayyoo dhaga'aa! Waaqayyo,“Bor yowwana karra Samaariyaa duratti daakuun ba'eessi akki kiiloo… Afaan Oromoo BCV aksum ኤልሳዕ ድማ “እግዚኣብሄር ዝብሎ ቓል ስምዑ” በለ። “እግዚኣብሄር ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ፅባሕ ከምዛ ሰዓት እዚኣ ኣብ ሰማርያ ሰለስተ ኺሎ ግራም ልሑም ሕሩጭ ብሓደ ቕርሺ ብሩር፥ ሽዱሽተ ኺሎ… ትግርኛ AMHNIV ኤልሳዕም፣ “እንግዲህ የእግዚአብሔርን ቃል ስማ፤ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ‘በነገው ዕለት በዚሁ ሰዓት፣ በሰማርያ በር አንድ መስፈሪያ ማለፊያ ዱቄት በአንድ ሰቅል፣ ሁለት መስፈሪያ ገብስ… አማርኛ SWAHSUV Elisha akasema, Lisikieni neno la Bwana; Bwana asema hivi, Kesho panapo saa hii, kipimo cha unga mzuri kitauzwa kwa she… Kiswahili