2ffaa Mootota 6

GAZGAZAfaan Oromoo33 Keeyyattoota8:46 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 8:46 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kutanni raajotaa gaaf tokko Elsaa'iidhaan,“Kunoo, iddoon nuyi si duratti itti wal geenyu baay'ee waan nutti dhiphateef,

2hadaraa tokkon tokkon keenya gara Yordaanos dhaqnee, dhaabaa murree mana itti wal geenyu akka ijaarrannuuf“Tole” nuuf jedhi!” jedhan; innis,“Dhaqaa!” isaaniin jedhe.

3Isaan keessaa inni tokko,“Hadaraa atis immoo nuyi garboota kee wajjin hin dhaqxuu?” jedhe; inni immoo deebisee,“Nan dhaqa” jedhee,

4isaanii wajjin in dhaqe; yommus isaan Yordaanos dhaqanii mukkeetii murmuruu in jalqaban.

5Isaan keessaa tokko muka muruutti utuu jiruu, qarri qottoo ittii buqqa'ee bishaan keessa duraa in bu'e; yommus iyyee,“Wayyoo kaa yaa gooftaa ko! Kanaa immoo qottoo ergisaa ti” jedhe.

6Namni Waaqayyoo immoo,“Qixa kamiin keessa bu'e?” jedhee in gaafate; namichi qixa isaa isatti argisiifnaan, inni immoo muka cabsee bishaanichatti darbatee, bishaanichi qotticha ol baasee of irratti akka baatu in godhe.

7Namichaanis,“Fudhadhu!” jedhe; yommus namichi hiixatee in fudhate.

8Yeroo tokko mootiin Sooriyaa Israa'eloota lolaa utuu jiruu hojjetoota isaa warra gurguddootaa wajjin mari'atee,“Buufanni koo iddoo akkasii fi akkasii haa ta'u!” jedhe.

9Namni Waaqayyoo immoo,“Warri Sooriyaa karaa sana gad dhufaa jiru waan ta'eef, karaa sana akka hin darbine!” jedhee, mootii Israa'elitti in dhaame.

10Mootiin Israa'el gara iddoo isa namni Waaqayyoo isatti hime sanatti namoota ergee, of eeggachiisa isaa sanaan yeroo baay'ee of in oolche.

11Waa'ee kanaatiif mootiin Sooriyaa garaa isaatti aaree bobba'ee, hojjetoota isaa warra gurguddoota walitti waamee,“Nuyi keessaa eenyu mootii Israa'eliif akka dhaabate anatti hin himtanii?” jedhee, in gaafate.

12Hojjetoota isaa sana keessaa inni tokko,“Yaa gooftaa ko! Yaa mootii! Wanta ati diinqa keetti dubbattu hundumaa Elsaa'i raajicha isa Israa'el keessaatu mootii Israa'elitti hima malee, nuyi keessaa miti” jedhe.

13Mootichi,“Namoota ergee akkan isa qabsiisutti dhaqaatii iddoo inni jiru ilaalaa!” jedhe; warri ergamanis Elsaa'in, mandara Dootaan keessa akka jiru mootichatti in himan.

14Mootichi yommus loltoota baay'ee fardeenii fi konkolaattotaa wajjin achitti in erge; isaanis halkaniin dhaqanii mandarattii in marsan.

15Borumtaa isaa hojjetaan nama Waaqayyoo ganama obboroo ka'ee yommuu gad ba'e, kunoo, loltoonni fardeenii fi konkolaattotaan mandarichatti naanna'anii waan argeef,“Wayyoo kaa yaa gooftaa ko! Maal goonu?” jedhee in gaafate.

16Elsaa'in immoo deebisee,“Warri nuu wajjin jiran, warra isaanii wajjin jiran irra in caaluutii hin sodaatin!” jedheen.

17Itti fufees,“Yaa Waaqayyo, akka inni argutti hadaraa ija isaa baniif!” jedhee in kadhate; Waaqayyo yommus ija naa'ichaa in baneef; naa'ichis gaaronni naannoo Elsaa'i jiran guutummaatti fardeenii fi konkolaattota ibiddaatiin guutamanii in arge.

18Loltoonni Sooriyaa gara isaatti yeroo gad bu'anitti, Elsaa'in,“Yaa Waaqayyo! Jarreen kana dhooftee jaamaa akka isaan gootu sin kadhadha” jedhe; akkuma Elsaa'in kadhate, Waaqayyo dha'ichaan jaamaa isaan in godhe.

19Elsaa'in jaraan,“Karichi, mandarichis kana miti, ana duukaa bu'aa gara nama isa isin barbaaddaniitti isin nan geessa” jedhee, gara Samaariyaatti isaan in geesse.

20Akkuma isaan mandarichatti galaniin immoo Elsaa'in,“Yaa Waaqayyo, namoonni kun akka arganitti ija isaanii bani!” jedhe; Waaqayyo yommus ija isaanii in baneef; isaanis ilaalanii Samaariyaa keessa akka jiran in argan.

21Mootiin Israa'el yommuu isaan arge,“Isaan fixuu” Yaa abbaa ko! Isaan fixuu?” jedhee, Elsaa'in in gaafate.

22Inni immoo deebisee,“Namoota billaa keetii fi iddaa keetiin boojite iyyuu hin fixxu erga ta'ee, isaan kun nyaatanii, dhuganiis gara gooftaa isaanii akka dhaqaniif, buddeenaa fi bishaan dhi'eessisiif malee, isaan hin fixin!” jedhe.

23Mootiin Israa'el kana irratti nyaachisa guddaa isaaniif in qopheessise; erga nyaatanii, dhuganii booddee gad isaan in dhiise; isaan gara gooftaa isaaniitti erga deebi'anii, namoonni Sooriyaa saamichaaf gara biyya Israa'elitti hin deebine.

24Takka turee garuu Ben-Hadaad mootiin Sooriyaa loltoota isaa hundumaa walitti qabatee, ol ba'ee mandara Samaariyaatti in marse.

25Mandarattiin akkuma marfamtetti waan turteef guddaa beeloftee, mataan harree tokkoo meetii akka kiilo graamii tokko miijanu, udaan gugee akki rubii liitrii meetii akka graamii shantamii shanii miijanu hamma baasutti in ga'e.

26Gaaf tokko mootiin Israa'el dallaa dhagaa mandarichaa irra darbaa utuu jiruu, dubartiin tokko sagalee ishee ol fudhattee,“Yaa gooftaa ko! Yaa mootii! Na gargaari!” jetteen.

27Inni deebisee,“Ani oobdii midhaanii moo yookiis iddoo cuunfaa wayniin qaba ree” Waaqayyo yoo si gargaaruu dhabaate, eessaa fuudhee si gargaaru ree?” jedheen.

28Itti fufees,“Rakkinni kee maali?” jedhee ishee in gaafate; isheen immoo deebiftee,“Dubartiin kun,“Har'a ilma kee fidi in nyaannaa, bor immoo ilma koo nyaanna” naan jette;

29kana irratti ilma koo affeellee in nyaanne; borumtaa isaa ani immoo,“Ilma kee fidi kaa in nyaannaa” nan jedheen; isheen garuu ilma ishee sana in dhoksite” jette.

30Mootichi dubbii dubartittii yommuu dhaga'e, gadda irraa kan ka'e uffata isaa in tarsaase; utuu inni dallaa dhagichaa irra darbaa jiruu, namoonni isa ilaalanii uffata gaddaa dhagna isaatti aansee akka uffate in argan.

31Mootichi itti fufee,“Har'a mataan Elsaa'i ilma Shaafaax yoo isa irra buleef Waaqayyo ana immoo haa dha'u, kana irra kan caalus anatti haa fidu!” jedhe.

32Elsaa'in mana isaa keessa in taa'a ture; jaarsoliinis isaa wajjin in taa'u turan; mootichi of dura nama isatti in erge; utuma namichi isatti ergame isa bira hin ga'in Elsaa'in jaarsolii sanaan,“Ilmi waraan-dhiigessaa kun morma koo ana irraa kuchisiisuuf akka inni nama anatti erge argituu! Egaa yeroo namichi dhufee ol lixuuf jedhu, balbala itti cufaa, jabeessaatii balbalichatti isa miciriqsaa! Gooftaan isaa iyyuu isa booddeedhaan dhufaa jira mitii ree?” jedhe.

33Utuu inni isaanitti dubbachaa jiruu, mootichi ofii isaatii gara isaatti gad bu'ee,“Badiisi kunoo Waaqayyo biraa dhufe, si'achi maalan isa irraa eeggadha ree?” jedhe.

Ibsa

Boqonnaa 6:1-7. Haasaa tajaajiltoota Waaqayyoo keessa mi'aan jiru tokko, dhaggeeffattoota isaanii dhukkubbii fi dadhabbii hojii akka irraanfatan gochuu danda'a. Ilmaan raajotaa iyyuu hojii gochuuf diduu hin qaban. Namni tokko iyyuu hojii amanamaa ba'aa yookiin salphina akka ta'etti hin yaadin. Akkasumas, hojiin mataa, akkuma hojii harkaa jabaata, yeroo baay'ee immoo caalaa jabaata. Wanta liqeeffanneef akkuma wanta keenyaatti of eeggannoo gochuu qabna, sababiin isaa namoonni nuuf akka godhan barbaannu, nutis isaaniif gochuu qabna. Namni kun mataa qottoof akkanaan of eeggannoo godhe. Warra yaada amanamaa qabaniif, rakkoon hunda caalu inni hiyyummaan fidu, hanqina yookiin salphina mataa isaanii utuu hin taane, liqii dhugaa kaffaluu dadhabuu isaati. Garuu Gooftaan saba isaatiif dhimma isaanii isa xiqqaa keessattiyyuu ni dhimma. Ayaanni Waaqayyoo karaa kanaan garaa dhagaa sibiilaa, isa dhoqqee addunyaa kanaatti liqimfame, ol kaasa; akkasumas jaalala (yookiin fedhii) uumamaan lafii ta'e, ol ni kaasa.

Boqonnaa 6

Boqonnaa kana keessatti, I. Hojiiwwan dinqisiisoo Elisaa kanneen biroo ni qabna.

1. Sibira bishaan irra akka daaku gochuu isaa (Lakk. 1-7).

2. Karoora dhoksaa mootii Sooriyaa mootii Israa’eliif ibsuu isaa (Lakk. 8-12).

3. Warra isa qabuuf ergaman harka jalaa of baraarsuu isaa (Lakk. 13-23).

II. Sooriyaanonni Samaariyaa marsanii qabuu isaanii fi rakkoo guddaa magaalaan sun keessa seente (Lakk. 24-33). Gargaarsi ishee dinqiiwwan dubbii Elisaatiin hojjetaman keessaa isa tokko yoo ta’u, seenaa isaa boqonnaa itti aanutti arganna. Elisaan ammas waldaa fi mootummaadhaaf, akkasumas ilmaan raajotaa fi mootii isaatiif eebba guddaa dha.

Lakk. 1-7

Wantoonni hedduun asitti hubatamuu danda’u:

I. Ilmaan raajotaa, haala isaanii fi amala isaanii ilaalchisee. Kolleejiin asitti dubbatame kan Gilgaal fakkaata, sababiin isaas Elisaan achi ture (Boq. 4:38), akkasumas Yordaanositti dhihoo ture; akkasumas, Elisaan bakka jiraatu hundatti, ilmaan raajotaa hedduun gorsa, marii fi kadhannaa isaa irraa faayidaa argachuuf gara isaatti walitti qabamu turan. Hunduu isa wajjin jiraachuu fi isa cinaa jiraachuu hawwa ture. Warri barsiisota ta’uu barbaadan faayidaa barnootaa gaarii argachuuf of kennuu qabu. Amma ilaalaa:

1. Lakkoofsi isaanii dabaleera, kanaaf iddoo dhaban: Iddoon nuuf dhiphateera (Lakk. 1)—kun dhageettii gaarii dha, sababiin isaas namoonni hedduun isaaniitti dabalamuu isaanii agarsiisa. Dinqiin Elisaa shakkii malee namoota hedduu harkiseera. Tarii, Gehaazii hojii irraa erga ari’amee booda, nama amanamaa ta’e tokko iddoo isaa buufamee, nyaata isaanii akka eegu godhameera ta’a; sababiin isaas (fakkeenya Boq. 4:43 irraa) dhimmi Na’amaan isa qofti hin turre, inni arjummaa gooftaa isaa itti hinaafe.

2. Namoota gad of deebisan turan, wanta miidhagaa yookiin guddaa hin jaallanne. Iddoo yommuu dhaban, muka arziin, dhagaa marmarii fi hojjettoota ogummaa qaban fidachuu hin dubbanne, garuu namni hunduu utubaa tokko argatee mana yookiin gola salphaa ijaarrachuu qofa dubbatan. Ilmaan raajotaa, warri addunyaa biraatti wantoota guguddoo eeguuf of kennan, addunyaa kanatti wantoota salphaatti gammaduun isaan irraa eegama.

3. Namoota hiyyeessota turan, akkasumas namoota warra guguddoo biratti dhiibbaa hin qabne turan. Kun Yoraam mootii ta’uu isaa fi Izebelilleen bulchaa turuu ishee agarsiisa, yookiin ilmaan raajotaa, yommuu iddoo dhaban, mootummaatti iyyachuu qofa malee, ijaarsa isaanii bal’isuu irratti of gidduutti mari’achuu hin barbaachisu ture. Raajonni Waaqayyoo yeroo baay’ee jaallatamoo addunyaa hin turre. Kana malees, hiyyeessota waan turaniif, hojjettoota mindeessuuf homaa hin qaban (garuu barumsa isaanii dhiisanii ofii isaaniif hojjechuu qabu turan), akkasumas meeshaalee bitachuufillee hin qaban, garuu ollaa isaanii irraa liqeeffachuu qabu turan. Kanaafuu, hiyyummaan raajii raaguuf gufuu miti.

4. Namoota hojii jaallatan, akkasumas dadhabuu jaallatan turan. Hojii warra kaanii irra jiraachuu, akka qilleensa hojii hin qabneetti (akka monoksoota hojii hin qabneetti jedhuun danda’a ture), hin barbaanne, garuu hojii ofii isaaniif hojjechuuf hayyama dura bu’aa isaanii irraa qofa barbaadan. Akkuma ilmaan raajotaa yaada qofaatti hin liqimfamne, hojiif hin taane, akkasumas boqonnaa isaaniitti hin liqimfamne, hojiitti jibba hin qabaanne. Namni nyaachuu yookiin du’uu qabu, hojjechuu yookiin beela’uu qaba, 2 Tas. 3:8, 10. Namni tokko illee hojii amanamaa ba’aa yookiin salphina akka ta’etti hin yaadin.

5. Namoota Elisaadhaaf ulfina guddaa fi kabaja qaban turan; isaan ofii isaanii raajota ta’anis, isaaf kabaja guddaa kennu turan. (1.) Hayyama isaa malee ijaarsa tokko illee hin jalqaban turan, Lakk. 2. Nu hundumaafis murtoo keenya shakkisiisuun gaarii dha, yeroo sababa guddaa qabna jennee yaannuttillee, akkasumas gorsa warra ogeeyyii fi muuxannoo qaban barbaaduun gaarii dha; keessumaa ilmaan raajotaa abbootii isaanii wajjin deemanii, wantoota barbaachisoo hundumaatti qajeelfama isaanii jala hojjechuun, permissu superiorum—hayyama warra ol’aanoo isaaniitiin—dinqisiifamaa dha. (2.) Isa malee muka muruuf fedhii hin qaban turan: "Garboota kee wajjin deemi (Lakk. 3), rakkoo kamiyyuu keessatti nu gorsuuf qofa osoo hin taane, nu gidduutti tartiiba gaarii eeguuf, ija kee jala waan jirruuf, akka nuuf ta’utti akka jiraannuuf." Barattoonni gaariin yeroo hundumaa adaba gaarii jala jiraachuu barbaadu.

6. Namoota amanamaa turan, akkasumas namoota hundumaaf kan isaanii kennuuf dhimma qaban turan. Tokkoon isaanii, tasa dhuka’a cimaa yommuu rukutu (akka warra yeroo baay’ee hin hojjenneetti, humnaan hojjechuuf fedhii qaban), mataa qottoo isaa bishaanitti buuse, inni hin jenne, "Tasa ta’e, eenyutu gargaaruu danda’a? Dogoggorri kun harkaa ture, abbaan isaa immoo miidhaa sanaaf gaafatamuu qaba." Lakkii, inni dhiphina guddaan iyyee, "Yaa gooftaa koo! Liqeeffamee ture" jedhe, Lakk. 5.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የነቢያትም ልጆች ኤልሳዕን፦ እነሆ፥ በፊትህ የምንቀመጥበት ስፍራ ጠብቦናል። አማርኛ ENGNIV The company of the prophets said to Elisha, “Look, the place where we meet with you is too small for us. English BCV እቶም ደቂ ነቢያት ንኤልሳዕ “እንሆ እዛ ኣብ ቅድሜኻ እንነብረላ ዘለና ቦታ ፀቢባትና ኣላ። ትግርኛ GAZBIB Kutanni raajotaa gaaf tokko Elsaa'iidhaan,“Kunoo, iddoon nuyi si duratti itti wal geenyu baay'ee waan nutti dhiphateef, Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤልዎ ደቂቀ ነቢያት ለኤልሳዕ፦ ናሁ ዝንቱ ማኅደርነ ኀበ ነኀድር ቅድሚከ ይጸብበነ። giz BCV aksum እቶም ደቂ ነቢያት ንኤልሳዕ “እንሆ እዛ ኣብ ቅድሜኻ እንነብረላ ዘለና ቦታ ፀቢባትና ኣላ። ትግርኛ AMHNIV የነቢያት ማኅበር ኤልሳዕን እንዲህ አሉት፤ “እነሆ፣ በፊትህ የምንቀመጥበት ስፍራ ጠቦናል፤ አማርኛ SWAHSUV Kisha, wana wa manabii wakamwambia Elisha, Angalia basi, mahali tukaapo mbele yako ni padogo kwetu. Kiswahili