Biblight keessatti bani

2ffaa Mootota 5

GAZBIBAfaan Oromoo27 Keeyyattoota7:09 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:09 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Baras “Na'amaan” kan jedhamu tokko abbaa duulaa mootii Sooriyaa ture; sababii Waaqayyo karaa isaa Sooriyaadhaaf mo'icha kenneef, inni gooftaa isaa duratti nama guddaa, ulfina-qabeessaa fi loltuu jabaa ture; garuu dhukkuba lamxii qaba ture.

2Kutanni loltoota Sooriyaa biyya Israa'el rukutanii yeroo saamanitti xomboree xinnoo tokko booji'anii turan; xomboreettiinis haadha manaa Na'amaaniif in kennamte.

3Gaaf tokko xomboreettiin giiftii isheetiin,“Gooftaan koo gara raajicha isa Samaariyaa jiru utuu dhaqee, raajichi dhukkuba lamxii isaattii isa in fayyisa ture” jette.

4Yommus Na'amaan ol lixee, waan xomboreen biyya Israa'el jette gooftaa isaa mootichatti in hime.

5Mootiin Sooriyaas,“Ani mootii Israa'eliif caaffata nan ergaa, ati amma ka'ii dhaqi!” jedheen; yommus Na'amaan meetii akka kiilo graamii dhibba sadii fi afurtamaa miijanu, warqee akka kiilo graamii torbaatamaa miijanuu fi uffata manaa guutuu kudhan harkatti qabatee in adeeme.

6Caaffanni inni gara mootii Israa'elitti fides,“Kunoo, ani hojjetaa koo Na'amaanin dhukkuba lamxii isaattii akka isa fayyiftuuf caaffata kana itti kennee gara keetti ergeera” kan jedhu ture.

7Mootiin Israa'el caaffaticha yeroo dubbise, aaree uffata isaa tarsaasee,“Ani Waaqayyoo dha moo” Ani ajjeesuu, deebisee jiraachisuus nan danda'aa ree” Namichi kun maaliif akkan isa fayyisuuf nama dhukkuba lamxii qabu anatti erga” Akka inni dubbii anatti barbaadu argituu?” jedhe.

8Mootiin Israa'el aaree uffata isaa akka tarsaase Elsaa'in namni Waaqayyoo yommuu dhaga'e,“Maaliif aartee uffata kee tarsaafte” Israa'el keessa raajiin akka jiru akka inni barutti namicha gara kootti ergi!” jedhee itti in dhaame.

9Yommus Na'amaan fardeen isaa fi konkolaataa isaa fudhatee dhaqee, balbala mana Elsaa'i dura in dhaabate.

10Elsaa'in nama itti ergee,“Dhaqii laga Yordaanositti si'a torba dhiqadhu, foon kee deebi'ee in marga atis in qulloofta” jedheen.

11Na'amaan garuu aaree,“Kunoo, inni dhugaadhumaan anatti gad ba'ee, dhaabatee maqaa Waaqayyo gooftaa isaa dha'ee, harka isaa lamxicha irra naannessee, dhukkuba lamxii kootii fayyisan se'e;

12lagoonni Damaasqoo Abaanaa fi Farphar bishaan laga Israa'el hundumaa irra in wayyu mitii ree” Anis isaanitti dhiqadhee hin qullaa'uun turee ree?” jedhee aaree deebi'ee in sokke.

13Hojjetoonni isaa garuu gara isaatti dhi'aatanii,“Yaa abbaye, amma utuu raajichi waanuma guddaa tokko “Hojjedhu!” siin jedhee iyyuu in hojjetta mitii” Egaa yoos “Dhiqadhuutii qullaa'i!” siin jechuun isaa hammam haa salphatu ree?” jedhaniin.

14Kana irratti inni gad bu'ee, akkuma namni Waaqayyoo sun isatti himee turetti, Yordaanositti si'a torba in cuuphate; dhagni isaas deebi'ee qullaa'ee akka dhagna ijoollee xixinnoo ta'e.

15Na'amaan namoota isa duukaa adeeman hundumaa wajjin gara nama Waaqayyootti deebi'ee,“Kunoo, Waaqayyo guutummaa biyya lafaa keessaa biyya Israa'el keessa duwwaa malee, iddoo tokko illee akka hin jirre ani amma nan beeka; hadaraa harka-fuudhaa kana ana garbicha kee harkaa fudhadhu!” jedhe.

16Raajichi garuu,“Dhugaa Waaqayyo isa jiraataa, isa ani hojjedhuufii ti, ani waan tokko iyyuu hin fudhadhu” jedhe; Na'amaan akka inni fudhatuuf yoo isa giddisiise iyyuu, inni fudhachuu in dide.

17Ammoo Na'amaan,“Kennaa kana yoo fudhachuu didde iyyuu, ani Waaqayyo duwwaadhaaf malee, waaqayyolii biraatiif qalma gubamu, aarsaas deebi'ee waanan hin dhi'eessineef, hadaraa biyyoon fe'iisi harree lamaa ana garbicha keetiif haa kennamu!

18Gooftaan koo sagaduuf galma Rimoonitti yommuu ol lixu irree koo qabatee waan sagaduuf, isa kana Waaqayyo ana garbicha keetti hin lakkaa'in! Akkasuma ani galma Rimoon keessatti sagaduun koo waan hin oolleef, isa kanas Waaqayyo ana garbicha keetiif haa dhiisu!” jedhe.

19Elsaa'in,“Nagaadhaan dhaqi!” jedheen; Na'amaan achii ba'ee xinnoo ishee erga adeemee booddee,

20ergasii Gehaaz naa'oon Elsaa'i nama Waaqayyoo,“Kunoo gooftaan koo wanta Na'amaan Sooriyaanichi fide harkaa fudhachuu didee akkasumatti gad isa dhiise; dhugaa Waaqayyo isa jiraataa ti, ani amma isa duukaa bu'ee waa isa irraa nan fudhadha” jedhe.

21Ka'ees ariitiidhaan Na'amaanin in hordofe; Na'amaan immoo namni tokko gara isaatti akka fiigu yommuu arge, isa simachuudhaaf konkolaataa irraa bu'ee,“Nagumaa?” jedhee in gaafate.

22Gehaaz immoo,“Hundumtuu nagaa dha, gooftaa kootu,“Kutata raajotaa keessaa dargaggoonni lama biyya gaaraa isa kan Efreemii gara koo waan dhufaniif, hadaraa meetii akka kiilo graamii soddomii afur miijanuu fi uffata manaa guutuu lama isaaniif kenni” jedhee na erge” jedheen.

23Na'amaan immoo,“Maaloo! Akka meetii kiilo graamii jaatamii saddeetii iyyuu fudhadhu!” jedhee isa in giddisiise; meetichas korojoo lama keessa buusee hidhee, uffata manaa guutuu lamaa wajjin dargaggoota isaa keessaa nama lamatti in kenneef; isaanis baatanii Gehaaz dura in bu'an.

24Gaaricha bira yommuu ga'e ba'icha jara harkaa fuudhee, mana keessa kaa'ee jara immoo gad in dhiise, isaanis in adeeman.

25Gehaaz ergasii ol lixee, Elsaa'i gooftaa isaa dura in dhaabate; Elsaa'in,“Gehaaz! Eessa turte?” jedhee in gaafate; inni immoo deebisee,“Ani garbichi kee eessa iyyuu hin dhaqne” jedhe.

26Elsaa'in garuu,“Yeroo namichi si simachuuf konkolaataa isaa irraa bu'e, ani hafuuraan achi hin turree ree” Yeroon kun yeroo meetii, uffata, muka ejersaa, iddoo dhaabaa waynii, bushaayee fi saawwan, hojjetaa fi hojjettuu fudhatanii dhaa ree”

27Kanaafis kunoo, lamxiin Na'amaan bara baraan sitti, sanyii keettis in qabata” jedhe; inni kana irratti lamxi'amee adii akka booralee ta'ee, fuula isaa duraa in adeeme.

Ibsa

5:1-8

Soriyaanonni waaqayyolii tolfamoo kan waaqessan, akkasumas saba Waaqayyoo kan cunqursan yoo taʼanillee, fayyinni Naʼamaan sababa itti ta'e kun Gooftaatti lakkaa'ameera. Kun dubbii Caaffataa Qulqulluu sirrii dha; yeroo warri seenaa idilee barreessan immoo, Waaqayyo yaada isaanii guutuu keessa akka hin jirre ifatti argisiisu. Guddiina yookiin ulfinni nama tokkoo kamiyyuu, rakkina lubbuu namaa keessa jiranii isa guddaa irraa isa oolchuu hin dandaʼu: baayʼeen qaama dhukkubsataa fi laafaa kan uffata qabeenyaa fi miidhagina qabu jala jira. Namni hundinuu hir'ina yookiin hanqina qaba, waan isa xureessu fi isa xiqqeessu, waan guddiina isaa hir'isu, akkasumas waan gammachuu isaa qabbaneessu. Durba xinnoon tun, dubartii/shamara xixiqqoo taatuus, raajii beekamaa Israaʼeloonni gidduu isaanii qaban ibsuu dandeessi turte. Ijoolleen hojii dinqisiisoo Waaqayyoo yeroo durii irraa kaasee itti himamuu qabu, akka bakka deemaniitti isaan dubbatanif. Akkuma hojjetaa gaariitti, fayyaa fi nageenya abbaa manaa ishee hawwite, silaa isheen boojuun fudhatamtee, hojjettuu dirqamaan taatus; akkanuma irra caalaa immoo hojjetoonni fedha isaaniitiin filatan, gaarummaa abbootii manaasaanii barbaaduu qabu. Hojjetoonni maatiiwwan keessa jiranitti eebba taʼuu dandaʼu, ulfaatina Waaqayyoo fi ulfina raajota Isaa waan beekan himuudhaan. Naʼamaan waan isheen himte hin tuffanne, sababa sadarkaa ishee gadi aanaa ta'uu isheetiin. Namoonni akkuma dhukkuba qaamaatiif hubannaa qaban, baʼaa cubbuutiifis hubannaa kan qabaatan yoo taʼe gaarii taʼa. Yeroo eebba Gooftaan kadhannaa saba Isaa amanamaatti deebii kennuudhaan ergu barbaadan immoo, yoo akkuma kadhattootaatti kennaa bilisaaf dhufe malee, akka gooftaatti gaafachuuf yookiin bitachuuf osoo hin taane, waan tokkollee argachuu akka hin dandeenye ni hubatu.

Boqonnaa 5

Ajaajawwan Elisaa lama boqonnaa kana keessatti galmeeffamaniiru.

I. Nama biyya Sooriyaa, nama ormaa kan ta'e Na'amaan dhukkuba nadaayiitii qulqulleeffamuu isaa, achittis,

1. Haalli isaa hamaan (Lakk. 1).

2. Qophii Waaqayyoo isa gara Elisaatti fide, odeeffannoo intala booji'amtuun kennameef (Lakk. 2-4). Xalayaa mootii Sooriyaa irraa gara mootii Israa'elitti isa beeksisuuf ergame (Lakk. 5-7). Akkasumas afeerraa Elisaan isaaf erge (Lakk. 8).

3. Karaan fayyina isaaf ajajame, karaa sanaaf fedhii guddaan ajajamuu isaa, akkasumas fayyinni isaa (Lakk. 9-14).

4. Galata inni Elisaadhaaf kenne (Lakk. 15-19).

II. Gahaazii, hojjetaa isaa, dhukkuba nadaayiidhaan rukutamuu isaa.

1. Cubbuuwwan Gahaazii, kanneenis Na'amaaniif gooftaa isaa sobuu (Lakk. 20-24), akkasumas yeroo gooftaan isaa isa gaafatu isa sobuu (Lakk. 25) turan.

2. Adabbiin cubbuuwwan kanaaf isa mudate. Dhukkubni nadaayii Na'amaan maatii isaa irratti dhaalame (Lakk. 26, 27). Yoo fayyinni Na'amaan Waaqayyo saba Waaqayyoo hin ta'in waamuu isaa kan agarsiisu ta'e, akkuma Fayyisaan keenya (Luqaas 4:27) agarsiisuu fakkaatu, rukuttaan Gahaazii immoo jaamummaa fi diddaa Yihudootaa, kanneen akkuma Gahaaziin Na'amaaniif jaalala Elisaa hinaafe, ayyaana Waaqayyoo saba Waaqayyoo hin ta'initti hinaafan, kan agarsiisu ta'ee ilaalamuu danda'a.

Lakk. 1-8

Ajaajawwan Fayyisaa keenyaa hoolota mana Israa'el jallatanif kan qophaa'an turan, garuu tokko, akkuma ciree, gabatee irraa dubartii Kana'aan tokkoof bu'e; akkasumas ajaajaa tokko kana Elisaan Na'amaaniif, nama Sooriyaa tokkoof hojjete; Waaqayyo hundumaaf gaarii godha, namoonni hundinuu akka fayyanis ni barbaada. Kunooti,

I. Rakkoo guddaa Na'amaan ulfina isaa hundumaa gidduutti keessa ture, Lakk. 1. Inni nama guddaa, bakka guddaa qabu ture; qabeenya qabeessa fi ol ka'aa qofa osoo hin taane, keessumaa wantoota lamaaf gammadaa ture:

1. Biyya isaatiif baay'ee tajaajilaa ture. Waaqayyo isa akkas godhe: Isaan Waaqayyo Sooriyaadhaaf yeroo baay'ee fayyina kenneera, waraana isaanii keessatti Israa'el waliinis injifannoo kenneera. Eegumsi fi badhaadhinni warra Waaqayyoon hin beekne fi isa hin tajaajille illee isaaf kennamuu qaba, inni fayyisaa namoota hundumaati, garuu keessumaa warra amanan. Yeroo Sooriyaanonni injifatan Waaqayyo irraa akka ta'e Israa'el haa beeku.

2. Mootii isaatiif baay'ee fudhatama qaba ture, jaallatamaa isaa fi ministira muummee mootummaa ture; inni guddaa, ol'aanaa, kabajamaa fi nama jabaa ture; garuu inni nadaayii qaba ture, dhukkuba jibbisiisaa sana jala ture, kan isaaf ba'aa isa godhe. Hubadhaa, (1.) Guddaan namaa, yookiin ulfinni, yookiin fedhiin, yookiin jabinni, yookiin injifannoon, balaawwan jireenya namaa keessaa warra hunda caalaa hamaa ta'an irraa isa fageessuu hin danda'u; qaamni dhukkubsataa fi dadhabaan baay'een uffata qabeenyaa fi miidhagaa jala jira. (2.) Namni hundinuu amala isaa keessatti "garuu" tokko yookiin kan biraa qaba, wanti isa xureessu fi isa xiqqeessu, ulfina isaa xiqqeessu, gammachuu isaa hir'isu jira; inni baay'ee gammadaa, baay'ee gaarii ta'uu danda'a, garuu, wanta tokko yookiin kan biraa keessatti, akkuma ta'uu qabu gaarii miti yookiin akkuma barbaadu gammadaa miti. Na'amaan akkuma addunyaan isa gochuu dandeessu guddaa ture, garuu (akkuma Bishaashii Haal jedhetti) gabra Sooriyaa isa gadhee ta'e illee isa waliin gogaa isaa hin jijjiiru ture.

II. Humna Elisaa ilaalchisee odeeffannoo intala xiqqoo haadha warraa isaa tajaajiltuun kennameef, Lakk. 2, 3. Intalli tun dhalootaan Israa'elittii turte, qophii Waaqayyootiin gara Sooriyaatti booji'amtee, achittis maatii Na'amaan keessatti filatamte, achitti beekumsa Elisaa ulfina Israa'elii fi Waaqayyo Israa'eliif labsite. Bilisummaan saba Waaqayyoo kan hin gammachiifne yeroo tokko tokko beekumsa Waaqayyoo babal'isuuf sababa gaarii ta'eera, Hojii Ergamootaa 8:4. Intalli xiqqoon tun,

1. Akkuma Israa'elittii dhugaa taate, ulfina biyya ishee ilaatte, akkasumas, intala xiqqoo taatus, raajii beekamaa isaan gidduu jiru ibsuu dandeessetti. Ijoolleen hojiiwwan Waaqayyoo dinqisiisoo waliin yeroo dhihootti wal baruu qabu, bakka deeman hundatti isaan dubbachuuf akka qabaatan. Faarfannaa 8:2 ilaali.

2.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የሶርያ ንጉሥ ሠራዊት አለቃ ንዕማንም እግዚአብሔር በእርሱ እጅ ለሶርያ ደኅንነትን ስለ ሰጠ በጌታው ዘንድ ታላቅ ክቡር ሰው ነበረ፤ ደግሞም ጽኑዕ ኃያል ነበረ፥ ነገር ግን ለምጻም ነበረ። አማርኛ ENGNIV Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly rega… English BCV ንእማን ሓለቓ ሰራዊት ንጉስ ሶርያ ዓቢይን ክቡርን ሰብ ነበረ፤ እግዚኣብሄር ብእኡ ገይሩ ንሶርያ ዓወት ሂብዎም ስለ ዝነበረ ድማ፥ ኣብ ቅድሚ ጐይታኡ ዓቢይን ክቡርን ነበረ። ግና ለምፃም ነበ… ትግርኛ BCV GIZ ወንእማን መልአከ ስራዊሆሙ ለሶርያ ብእሲ ዕቢይ በቅድመ እግዚኡ ወክቡር ውእቱ ወያከብሮ እስመ በእደ ዚአሁ አድኀኖሙ እግዚአብሔር ለሶርያ ወብእሲ ጽኑዕ ውእቱ ወኀያል ወአኀዞ ለምጽ። giz GAZGAZ Baras “Na'amaan” kan jedhamu tokko abbaa duulaa mootii Sooriyaa ture; sababii Waaqayyo karaa isaa Sooriyaadhaaf mo'icha… Afaan Oromoo BCV aksum ንእማን ሓለቓ ሰራዊት ንጉስ ሶርያ ዓቢይን ክቡርን ሰብ ነበረ፤ እግዚኣብሄር ብእኡ ገይሩ ንሶርያ ዓወት ሂብዎም ስለ ዝነበረ ድማ፥ ኣብ ቅድሚ ጐይታኡ ዓቢይን ክቡርን ነበረ። ግና ለምፃም ነበ… ትግርኛ AMHNIV በዚህ ጊዜ ንዕማን የሶርያ ንጉሥ ጦር አዛዥ ነበረ፤ እግዚአብሔር በዚህ ሰው አማካይነት፣ ሶርያ ድልን እንድትጐናጸፍ ስላደረጋት በጌታው ዘንድ ታላቅና የተከበረ ሰው ነበር። ጀግና ወታደር ቢሆ… አማርኛ SWAHSUV Basi Naamani, jemadari wa jeshi la mfalme wa Shamu, alikuwa mtu mkubwa mbele ya bwana wake, na mwenye kuheshimiwa, kwa … Kiswahili