2ffaa Mootota 24

GAZGAZAfaan Oromoo20 Keeyyattoota5:42 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 5:42 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Bara Yehoyaaqiim mootii Yihudaa ture keessa Nebukadnezaar mootiin Baabilon biyya Yihudaatti duulee in qabate; Yehoyaaqiim mootichi waggaa sadii erga isatti bulee booddee yaada isaa geddaree Nebukadnezaar irratti in ka'e.

2Waaqayyo karaa hojjetoota isaa warra raajotaa akkuma dubbate, loltoota Baabilon, loltoota Sooriyaa, loltoota Mo'aabii fi loltoota Amoonotaa Yehoyaaqiim mooticha irratti in kaase, biyya Yihudaas akka balleessaniif in erge.

3Sababii cubbuu Minaaseen mootichi hojjetee ture hundumaaf, Waaqayyo fuula ofii isaatii duraa akka isaan balleessu dubbatee kan ture, amma dhugumaan saba biyya Yihudaa irratti in raawwatame.

4Keessumatti sababii Minaaseen dhiiga namoota balleessaa hin qabnee dhangalaasee, Yerusaalemin dhiiga duwwaa godheef, Waaqayyo cubbuu isaa dhiisuufii hin barbaanne.

5Wanta Yehoyaaqiim bara mootummaa isaa keessa dubbatee fi kan inni hojjete hundumaa keessaa warri hafan macaafa seenaa mootota Yihudaa keessatti caafamaniiru mitii ree”

6Erga Yehoyaaqiim du'ee immoo ilma isaa Yehoyaakiintu mootii ta'ee iddoo isaa bu'e.

7Mootiin Baabilon laga Gibxii kaasee hamma laga Efraaxiisitti biyya Gibxii qabattee turte hundumaa waan fudhateef, mootiin Gibxii deebi'ee biyya ofii isaatii keessaa ala ba'ee hin duulle.

8Yehoyaakiin dhalatee waggaa kudha saddeetitti mootii ta'ee, Yerusaalem keessa taa'ee, ji'a sadii in mo'e; maqaan haadha isaatii“Nehushtaa” jedhama; isheen intala Elnaataan nama mandara Yerusaalem turte.

9Yehoyaakiin kun akkuma abbaa isaatii Waaqayyo duratti waan hamaa in hojjete.

10Bara mootummaa Yehoyaakiin keessa loltoonni Nebukadnezaar mootii Baabilon dhaqanii Yerusaalemitti in marsan.

11Utuma loltoonni isaa mandarattii marsanii jiranii, Nebukadnezaar mootichi ofii isaatii gara Yerusaalem in dhaqe.

12Yommus Yehoyaakiin mootiin Yihudaa, haati isaa, naa'onni isaa, gurguddoonni isaa, xu'aashonni mana mootummaa isaa keessaa ergaman mootii Baabilonitti harka isaanii in kennan; Nebukadnezaar mootiin Baabilon mootii ta'ee waggaa saddeettaffaa isaatti Yehoyaakiinin in booji'e.

13Akkuma Waaqayyo dubbate, qodaa warqee isa Solomoon mootiin Israa'el mana qulqullummaaf hojjechiise hundumaa caccabsee, qabeenya mana qulqullummaa fi mana mootummaa keessaa hundumaa baasee fudhatee in gale.

14Akkasumas guutummaa Yerusaalem keessaa, gurguddoota biyyaa, loltoota jajjaboo, namoota hojii harkaa beekanii fi namoota sibiila tuman hundumaa walumatti namoota kuma kudhan booji'ee fudhatee in sokke; biyya sana keessatti namoota baay'ee hiyyeyyii ta'an malee, kan hafe hin turre.

15Nebukadnezaar mootiin Baabilon Yehoyaakiin mooticha booji'ee biyya Baabilonitti in geesse; akkasumas immoo haadha mootichaa, dubartoota isaa, xu'aashota mana mootummaa isaa keessa ergamanii fi gurguddoota biyyattii Yerusaalemii booji'ee biyya Baabilonitti in geesse.

16Itti dabalees guutummaa humna waraanaa keessaa namoota kuma torba, warra hojii harkaa beekanii fi namoota sibiila tuman keessaa immoo kuma tokko booji'ee biyya Baabilonitti in geesse; isaan kun hundinuu jajjaboo fi lolaaf kan ta'an turan.

17Kana booddee mootiin Baabilon Mataaniyaa wasiila Yehoyaakiin iddoo Yehoyaakiin moosisee maqaa isaa immoo Zedeqiiyaatti in geddare.

18Zedeqiiya dhalatee waggaa digdamii tokkotti mootii ta'ee, Yerusaalem keessa taa'ee, waggaa kudha tokko in mo'e; maqaan haadha isaatii“Hamutaal” jedhama; isheen immoo intala Ermiyaas nama mandara Liibnaa turte.

19Zedeqiiya kun akkuma Yehoyaaqiim Waaqayyo duratti waan hamaa in hojjete;

20kun Yerusaalemii fi Yihudaa keessatti waan ta'eef, Waaqayyo baay'ee isaanitti aaree hamma fuula isaa duraa isaan balleessutti in ga'e.

Ibsa

24:1-7 Yoo Yohaakiim Gooftaa tajaajilee tureera ta'ee, inni Nabukadnasooritti hojjataa hin ta'u tureera. Yoo inni hojjatummaa isaa sanaan boqonnaa argatee, akkasumas dubbii isaatiif amanamaa ta'ee tureera ta'ee, haalli isaa caalaa hin hammaatu tureera; garuu Baabilonitti finciluun, ofii isaa rakkoo hammaataatti galche. Saboonni cubbuu abbootii isaanii gaabbuudhaan akka boo'an, akkasumas sababii cubbuu sanaatiin akka hin dhiphanneef, hammam akka barbaachisu ilaalaa. Sodaachifniwwan yoo gaabbiin cubbamaa isa hin ittisin ta'e, akkuma waadaawwan mirkanaa'aniitti ni raawwatamu.

Boqonnaa 24

Asi irratti wantoonni barbadeessuu Yerusaalem guutuu fiixaan baasuuf qophaa'aa jiru, akkasumas saffisaan gara sanaatti deemaa jiru. Yohaakim mootii Gibxii irraa teessoo irra taa'ee dhiisnee turre; amma asitti argina, I. Rakkoolee mootummaa isaa, akkamitti mootii Baabilonitti jala galfame, akkasumas ganjamuu isaa irratti cimaatti adabame (lak. 1-6), akkasumas Gibxiinillee Nebukadnezaritti akkamitti injifatamte (lak. 7). II. Barbadeessaa mootummaa ilma isaa, kan ji'a sadii qofa ture; sana booda inni fi namoonni isaa gurguddoon hundi dirqamaan harka kennanii gara Baabilonitti booji'amanii fudhataman (lak. 8-16). III. Qophii mootummaa itti aanu (kan dhumaa ture) barbadeessaa Yerusaalem guutuu tiif, kan boqonnaan itti aanu nuuf ibsu (lak. 17-20).

Lakk. 1-7

Asitti maqaa seenaa fi raajii Kakuu Moofaa keessatti bakka guddaa qabu, kan Nebukadnezar, mootii Baabilon (lak. 1), mataa warqee sanaa, jalqabaaf argina. Inni mootii humna qabeessa, akkasumas lafa jiraattotaa keessatti warra jajjaboo sodaachisaa ture; haa ta'u malee, inni barbadeessaa Yerusaalemii fi boojuu Yihudootaa keessatti yoo hin hojjetamne ta'ee, maqaan isaa barreeffama qulqulluu keessatti hin beekamu ture.

I. Inni Yohaakim gibira kaffalaa isaa godhe, akkasumas waggaa sadiif jala isaa ture, lak. 1. Nebukadnezar mootummaa isaa waggaa afraffaa Yohaakimitti jalqabe. Waggaa saddeettaffaa isaa irratti isa booji'ee ture, garuu amanamummaa isaa waadaa galeefii deebisee isa teessoo irra deebise. Waadaa sana waggaa sadii ture, garuu sana booda ganjame, tarii mootii Gibxii irraa gargaarsa argachuuf abdatee. Yoo Yohaakim Waaqa isaa akkuma ta'u tajaajilee tureera ta'ee, mootii Baabilonitti gabra hin ta'u ture; garuu Waaqayyo akkasitti tajaajila isaa fi tajaajila mootota biyyootaa gidduu garaagarummaa akka beeku isa godhe, 2 Sen. 12:8. Yoo inni gabrummaa isaatti gammadee, akkasumas waadaa isaatti amanamummaa qabaatee tureera ta'ee, haalli isaa hin hammaatu ture; garuu mootii Baabilonitti ganjamee, rakkoo caalatti of buuse.

II. Yeroo inni ganjametti Nebukadnezar humnoota isaa biyya isaa barbadeessuuf erge, gareewwan Kaldootaa, Sooriyaa, Mo'aabotaa, Ammooniitotaa, kanneen yeroo sana hundi tajaajilaa fi mindaa mootii Baabilon jala turan (lak. 2), akkasumas diinummaa durii isaanii saba Waaqayyoo irratti qaban eeganii yeroo sana agarsiisan. Haa ta'u malee, asitti ajaja isaanii mootii Baabilon irraa argatan hin dubbatamne, garuu kan Mootii moototaa qofa: Gooftaan gareewwan kana hunda isa irratti erge; akkasumas deebisee (lak. 3), Dhugumatti ajaja Gooftaatiin kun Yihudaa irra ga'e, yoo kana hin taane ajajni Nebukadnezar kana fiduu hin danda'u ture. Baay'een kaayyoo Waaqayyoo tajaajilaa jiru, garuu isaan hin beekan. Waaqayyo Yihudaan akkasitti akka rakkattu heyyamuun wantoota lama kaayyoo godhate:

1. Cubbuu Manaasee adabuuf, kan Waaqayyo amma dhaloota sadaffaa fi afraffaa irratti daawwate. Sana dura yeroo dheeraaf isaan daawwachuuf eeggate, sabni ni qalbii jijjiirrataa laata jedhee ilaaluuf; garuu yaalii Yosiyaas isaan fooyyessuuf godheefuu, isaan qalbii jijjiirrachuu didan, akkasumas yeroo jalqabaatti deebi'anii waaqolii tolfamoo durii isaaniitti deebi'uuf qophaa'oo turan. Amma yeroo waadaan durii hojiirra oole, murtoo durii irratti waamaman; kan Waaqayyo kuusee ture, akkasumas qabeenya isaa gidduutti cufatee ture (Kes. 32:34; Iyoob 14:17), deebisee jiraachise, akkasumas sana yaadachuudhaan Yihudaa fuula isaa duraa buqqise, akkasumas addunyaan yeroon yakka cubbuu akka hin balleessine, akkasumas yeroo adabbii dabarsuun dhiifama akka hin taane akka beeku godhe. Wanti Manaaseen hojjete hundi yaadatamte, garuu keessumaa dhiiga qulqulluu inni dhangalaase, kan baay'een isaa, nuti yaaduu dandeenya, dhiiga dhuga-baatotaa fi waaqeffattoota Waaqayyoo ture, kan Gooftaan hin dhiifne. Kanaafuu, cubbuun hin dhiifamne kan Hafuura Qulqulluu arrabsuu malee jiraa? Kun adabbii yeroo dhiisuu jechuudha. Manaaseen qalbii jijjiirratee, akkasumas inni ari'atamaa fi ajjeechaa hojjeteef dhiifamni godhameefii, dheekkamsa dhufu irraa bilisa ba'e jennee yaaduuf sababii qabna; haa ta'u malee, isaan cubbuu biyyaalessaa waan turaniif, lafa irratti itti fufanii jiru, murtoo biyyaalessaa gaafachaa. Tarii namoonni tokko tokko yeroo sana jiraachaa turan kan gargaaraa fi deggaraa turan; akkasumas mootiin yeroo sanaa dhiiga qulqulluu irratti yakka qaba ture, akkuma Erm. 22:17 irratti mul'atu. Ajjeechaan cubbuu akkam nama aarsu, akkam cimaatti iyyu, akkasumas hangam yeroo dheeraaf akka iyyu ilaali. Saboonni cubbuu abbootii isaanii boo'uuf hangam akka barbaachisu ilaali, yoo kana hin taane isaan isaan irraa dhiphatu.

2. Waaqayyo kanaan raajiiwwan raawwachuu kaayyoo godhate; inni dubbii Gooftaa, kan inni hojjetoota isaa raajotaan dubbate, wajjin wal sima. Yihudaan fuula isaa duraa buqqifamuu wayya, akkasumas samii fi lafti darbuu wayya, garuu dubbiin Waaqayyoo tokkollee lafatti hin kufne. Sodaa'onni akkuma waadaawwan dhugaa ta'an, yoo qalbii jijjiirannaan cubbamaa hin dhowwine, ni raawwatamu.

III. Mootiin Gibxii akkasumas mootii Baabiloniin injifatame, akkasumas kutaan biyya isaa guddaan irraa fudhatame, lak. 7. Yeroo dhihootti Israa'elota dhiphisee ture, 2 Mot. 23:33.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG በእርሱም ዘመን የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነዖር ወጣ፥ ኢዮአቄምም ሦስት ዓመት ተገዛለት፤ ከዚያም በኋላ ዘወር አለና ዐመፀበት። አማርኛ ENGNIV During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three ye… English BCV ብዘመን ኢዮኣቄም፥ ናቡከደነፆር ንጉስ ባቢሎን መፀ። ኢዮኣቄም ድማ ሰለስተ ዓመት ተገዝአሉ። ግና መሊሱ ዓመፀ። ትግርኛ GAZBIB Bara Yehoyaaqiim mootii Yihudaa ture keessa Nebukadnezaar mootiin Baabilon biyya Yihudaatti duulee in qabate; Yehoyaaqi… Afaan Oromoo BCV GIZ ወበመዋዕሊሁ ዓርገ ናቡክድናጾር ንጉሠ ባቢሎን ውስተ ውእቱ ብሔር ወተቀንየ ሎቱ ዮአቂም ፫ዓመተ ወእምዝ አፅረረ ወዓለዎ። giz BCV aksum ብዘመን ኢዮኣቄም፥ ናቡከደነፆር ንጉስ ባቢሎን መፀ። ኢዮኣቄም ድማ ሰለስተ ዓመት ተገዝአሉ። ግና መሊሱ ዓመፀ። ትግርኛ AMHNIV በኢዮአቄም ዘመነ መንግሥት የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆር ምድሪቱን ወረረ፤ ኢዮአቄምም ሦስት ዓመት ገበረለት፤ ከዚያ በኋላ ግን ሐሳቡን ለውጦ በናቡከደነፆር ላይ ዐመፀ። አማርኛ SWAHSUV Katika siku zake akakwea Nebukadreza, Kiswahili