Biblight keessatti bani

2ffaa Seenaa Baraa 3

GAZGAZAfaan Oromoo17 Keeyyattoota5:07 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 5:07 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kana booddee Solomoon, Yerusaalem keessatti tulluu Moriiyaa irratti mana qulqullummaa Waaqayyoof ijaaruu in jalqabe; iddoon sun lafa Waaqayyo dur Daawit abbaa isaatti mul'atee turee dha; Daawit iddoo Waaqayyo isatti mul'atee ture sanatti oobdii Ornaan Yibusichaa keessatti mana qulqullummaa ijaaruudhaaf qophaa'ee ture.

2Solomoon immoo mootii ta'ee waggaa afuraffaatti, waggichattii ji'a lammaffaatti, ji'icha keessaa guyyaa lammaffaatti manicha ijaaruu in jalqabe.

3Manni qulqullummaa inni Solomoon ijaaruu jalqabe dheerinni isaa dhundhuma jaatama, bal'inni isaa immoo dhundhuma digdama ture.

4Gardaafoon isaa karaa fuula duraa akkuma bal'ina manichaa dhundhuma digdama, ol dheerinni isaas dhundhuma digdama; keessa isaatti warqee qullaa'aan in uffifame.

5Kutaa manichaa isa guddaatti muka birbirsaa rukutanii warqee qullaa'aa itti in uffisan; akkasumas fakkeenya muka meexxii fi fakkeenya funyoo sibiilaa irratti hojjetanii ittiin in miidhagsan.

6Solomoon mootichi manicha dhagaa gati-jabeessaan in miidhagsiise; warqeen inni manichatti uffisiises Faarwaayimii dhufe.

7Keenyan manichaatti, bantii isaa isa keessaatti, balbalaa fi michichila balbalichaa hundumaatti warqee in uffisiise; keenyan sana irratti immoo fakkeenya Kiruubel in tolchisiise.

8Akkasumas kutaa isa gara keessaa isa hundumaa caalaa qulqulluu in ijaarsise; dalga dheerinni kutaa manichaa akkuma bal'ina manichaa isa karaa fuula duraa dhundhuma digdama, bal'inni isaas dhundhuma digdama; karaa keessaa warqee qullaa'aa akka kuntaala dhibba lamaa miijanu itti in uffisiise.

9Mismaarri warqee isaa sheeqelii shantama miijana, keenyan isaa isa kutaa ol aanutti immoo warqee in uffisiise.

10Iddoo isa hundumaa caalaa qulqullaa'aa ta'e sana keessatti fakkeenya Kiruubel lama hojjechiisee, warqee isaanitti in uffisiise.

11Dheerinni qoochoowwan Kiruubel lamaanii walumatti dhundhuma digdama; qoochoon Kiruub isa tokkoffaa gar tokkoon dhundhuma shan dheerata, keenyan manichaa biras in ga'a; gara kaaniinis dhundhuma shan dheerata, qoochoo Kiruub isa lammaffaa biras in ga'a.

12Qoochoon Kiruub isa lammaffaa inni tokko dhundhuma shan dheerata, keenyan manichaa biras in ga'a; gara kaaniinis dhundhuma shan dheerata, qoochoo Kiruub isa tokkoffaa biras in ga'a.

13Kiruubel kun qoochoowwan isaanii manicha keessa dhundhuma digdama diriirsanii, kutaa manichaa isa guddaatti gara galanii miilla isaaniitiin in dhaabatan.

14Akkasumas Solomoon iddoo isa hundumaa caalaa qulqulluu ta'e sanaaf boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee, boffee bildiimaa fi quncee talbaa gaarii isa walitti fo'amee dha'ame irraa golgaa hojjetee isa irratti immoo fakkeenya Kiruubel in kaase.

15Kana booddee Solomoon mootichi utuboota dhundhuma soddomii shan dheeratan lama hojjechiisee manicha dura in keessise; mataa isaa irratti immoo baattuu dhundhuma shan shan dheeratu in tolchisiise.

16Akkasumas sibiila battee dha'ame mataa utuboota sanaatti tolchisiisee miidhaginaaf immoo wanta akka rumaanii dhibba tokko tokko baattuu sibiilichaa irratti in qabsiissise.

17Kana booddee utuboota sana balbala mana qulqullummaa dura isa tokko gara mirgaa, isa kaan immoo gara bitaa in dhaabsise; isa gara mirgaa “Yaakiin” jedhee moggaase; isa gara bitaa immoo “Boaz” jedhee moggaase.

Ibsa

3:1-17 Mana Qulqullummaa Ijaaruu. - Tarreeffamni dabalataa bal'aan mana qulqullummaa ijaaramuu irratti 1 Mootota 6 irratti argama. Bakka Daawit qopheessee ture, kan inni bite qofa osoo hin taane, garuu kan inni qajeelfama Waaqayyootiin murteesse turetti ta'uu qaba. Qajeelfamoonni guutuun hojii keenya shakkii malee raawwachuuf akkasumas tasgabbii waliin itti fufuuf nu dandeessisu. Waaqayyo haa eebbifamu, Caaffanni Qulqullaa'oon nama Waaqayyoo hojii gaarii hundumaaf guutummaatti qophaa'aa taasisuuf ga'aa dha. Guyyaa hundumaa Caaffata Qulqullaa'oo haa qorannu, Gooftaa dubbii isaa hubachuu, amanuu fi ajajamuuf nu dandeessisuuf kadhachaa, akka hojiin keenyaafi daandii keenya ifa ta'uuf, akkasumas hundumtuu isa keessatti eegalu, itti fufu fi xumuramu. Waaqayyoon, Kiristoos keessatti, Mana Qulqullummaa isaa dhugaa, kan mana Solomoon caalaa ulfaataa ta'e ilaalaa, mana hafuuraa, teessoo Waaqayyoo Hafuuraan ta'uu haa dandeenyu.

Boqonnaa 3

Mana qulqullummaa ijaaruu ilaalchisee kitaaba Moototaa keessatti ibsi bal’aa fi addaa kan jiru yoo ta’u, kitaaba Seenaa kana keessatti garuu kan caalu hin jiru. Boqonnaa kana keessatti, mana qulqullummaa ijaaruuf iddoo fi yeroo (lak. 1, 2), bal’ina isaa fi miidhagina isaa qabeenya qabu (lak. 3-9), kiruubelota iddoo qulqulluu keessa jiran (lak. 10-13), goojjoo (lak. 14), utubaa lamaan (lak. 15-17) qabna. Waa’ee kana hundaaf duraan ibsa qabna, 1 Mootota 6, 7.

Lakk. 1-9 Kunooti,

I. Mana qulqullummaa ijaarameef iddoon. Solomoon iddoo filachuuf bilisa hin turre, akkasumas iddoo murteessuuf rakkina hin qabu turre. Duraan dursee murtaa’ee ture (1 Seenaa 22:1), kunis yaaddoo isaa irraa isa boqochiiseera.

1. Yerusaalem keessa ta’uu qaba; sababiin isaas Waaqayyo maqaa isaa achi kaa’uuf iddoo filate waan ta’eef. Magaalaan mootummaa magaalaa qulqulluu ta’uu qabdi. Dhugaa ba’umsi Israa’el achi jiraachuu qaba; sababiin isaas teessoon firdii achi kaa’ameera, Faarfannaa 122:4, 5.

2. Tulluu Moriyaa irratti ta’uu qaba, kan tokko tokko akka yaadanitti, iddoo Abrahaam Isaaqitti aarsaa dhiheesse, Uumama 22:2. Akkuma Targum ifatti jedhutti, garuu dubbii Waaqayyootiin oole, hoolaanis bakka isaa buufame. Kun aarsaa Kiristoos ofii isaa kenneef fakkeenya ture; kanaaf mana qulqullummaa, kan isas fakkeenya isaa ture, achitti ijaaramuun sirrii ture.

3. Iddoo Waaqayyo Daawititti mul’ate, ibiddaanis deebii kenne, 1 Seenaa 21:18, 26. Achitti araarri yeroo tokko godhame; kanaaf, sana yaadachuuf, achitti araarri yeroo hundumaa godhamuu qaba. Waaqayyo na waliin wal arge bakka sanatti of mul’isuu isaa itti fufa jedhamee abdatama.

4. Iddoo Daawit qopheesse keessa ta’uu qaba, kan inni maallaqa isaatiin bite qofa osoo hin taane, kan inni qajeelfama Waaqayyootiin filate. Ogeessummaan Solomoon iddoo mijataa ta’e barbaaduu dhiisee, wanti tokko illee irratti ka’uu danda’u maal iyyuu yoo ta’e, murtoo Waaqayyoo fudhachuu ture.

5. Iddoo lafa qamadii Ornaan keessa ta’uu qaba, kunis (akka Yebuusichaatti) saba Waaqayyoo hin beekneef jajjabina yoo kenne, hojiin mana qulqullummaa hojii sammuu akka gaafatu, hojiin qamadii tumuu hojii qaamaa gaafatu irraa kan hin xiqqaanne ta’uu isaa akka ilaallu nu dirqisiisa.

II. Yeroo inni jalqabame; mootummaa Solomoon waggaa afraffaa isaatti malee hin jalqabamne, lak. 2.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሰሎሞንም እግዚአብሔር ለአባቱ ለዳዊት በተገለጠበት በሞሪያ ተራራ ዳዊት ባዘጋጀው ስፍራ በኢያቡሳዊው በኦርና አውድማ በኢየሩሳሌም የእግዚአብሔርን ቤት መሥራት ጀመረ። አማርኛ ENGNIV Then Solomon began to build the temple of the Lord in Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord had appeared to his fat… English BCV ሰሎሞን ኣብ ኢየሩሳሌም፥ ኣብ እምባ ሞሪያ፥ ኣብታ እግዚኣብሄር ነቦኡ ዳዊት ዝተርአየላ፥ ዳዊት ከዓ ኣዳልዩ ዝመደባ ቦታ፥ ኣብ ዓውዲ ኦርና እቲ ኢያቡሳዊ ቤት እግዚኣብሄር ክሰርሕ ጀመረ። ትግርኛ GAZBIB Kana booddee Solomoon, Yerusaalem keessatti tulluu Moriiyaa irratti mana qulqullummaa Waaqayyoof ijaaruu in jalqabe; id… Afaan Oromoo BCV GIZ ወአሐዘ ሰሎሞን ንጉሥ ይኅንጽ ቤተ ለስመ እግዚአብሔር በኢየሩሳሌም በደብረ አሞርያ በኀበ አስተርአዮ እግዚአብሔር ለዳዊት አቡሁ ውስተ መካን ዘአስተዳለወ ዳዊት በጕርና ኦርና ኢያቡሳዊ። giz BCV aksum ሰሎሞን ኣብ ኢየሩሳሌም፥ ኣብ እምባ ሞሪያ፥ ኣብታ እግዚኣብሄር ነቦኡ ዳዊት ዝተርአየላ፥ ዳዊት ከዓ ኣዳልዩ ዝመደባ ቦታ፥ ኣብ ዓውዲ ኦርና እቲ ኢያቡሳዊ ቤት እግዚኣብሄር ክሰርሕ ጀመረ። ትግርኛ AMHNIV ሰሎሞንም በኢየሩሳሌም እግዚአብሔር ለአባቱ ለዳዊት በተገለጠበት በሞሪያ ተራራ ላይ በኢያቡሳዊው በኦርና ዐውድማ ዳዊት ባዘጋጀው ቦታ የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስ መሥራት ጀመረ። አማርኛ SWAHSUV Ndipo Sulemani akaanza kuijenga nyumba ya Bwana huko Yerusalemu, juu ya mlima Moria, pale Bwana alipomtokea Daudi babay… Kiswahili