Biblight keessatti bani

1ffaa Saamu'eel 26

GAZBIBAfaan Oromoo25 Keeyyattoota6:35 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 6:35 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Namoonni Ziif yommus Giibe'aatti Saa'ol bira dhaqanii,“Daawit tulluu Hakiilaa isa fuullee lafa gogaa irra dhokatee jira mitii?” jedhan.

2Yommus Saa'ol loltoota Israa'el keessaa fo'aman kuma sadii fudhatee, Daawitin barbaaduudhaaf Ziif lafa onaatti gad in bu'e.

3Saa'ol tulluu Hakiilaa isa karaa bukkee daarii lafa gogaa jiru sana irra in buufate; Daawit garuu lafa onaa keessa ture; Saa'ol booddee isaatiin gara lafa onaa sana akka dhufe yommuu arge,

4gaaddota ergee Saa'ol gara Naakon dhufuu isaa in bare.

5Daawit ka'ee iddoo Saa'ol buufatee jiru dhaqee, Saa'olii fi ajajaan loltootaa Abneer ilmi Neer eessa akka rafan in arge; Saa'ol buufaticha keessaa gara gidduu in rafa ture, loltoonni isaa immoo naannoo isaa buufatanii turan.

6Daawit yommus Ahiimelek Heetichaa fi Abiishaayi isa Zeruyaan deesse obboleessa Yo'aab sanaan,“Eenyutu anaa wajjin gara iddoo buufata Saa'olitti gad bu'a?” jedhee in gaafate; Abiishaayi immoo,“Ani sii wajjin gad nan bu'a” jedheen.

7Achumaan Daawitii fi Abiishaayi halkaniin gara buufata jaraa in dhaqan; Saa'ol eeboo isaa mataa isaa duraan lafatti hordee, buufaticha keessaa gara gidduu in rafa ture; Abneerii fi warri loltootaa immoo guutummaatti itti naanna'anii in rafu turan.

8Abiishaayi yommus Daawitiin,“Waaqayyo har'a diina kee harka kee keessa buuseera; si'a lama itti hin deebi'uutii maaloo tokkicha eeboo kootiin lafatti isa fayyisuu?” jedhee in gaafate.

9Daawit garuu deebiseefii,“Namni isa Waaqayyo dibee moosise irratti harka isaa ol fudhatu yakkaa ta'ee waan gaafatamuuf ati lafatti isa hin dabalin!” jedhe.

10Daawit itti fufee,“Dhugaa Waaqayyo isa jiraataa ti! Namni kun Waaqayyo isa dha'ee yoo du'e, yookiis guyyaan isaa ga'ee yoo du'e, yookiis immoo gara adda waraanaa dhaqee achitti yoo barbadeeffame malee,

11isa Waaqayyo dibee moosise irratti harka koo ol fudhachuu inni ana haa oolchu! Amma garuu mee eeboo isa mataa isaa dura jiruu fi cuggee bishaanii sana fuudhi in adeemnaa!” jedhe.

12Daawit eeboo fi cuggee bishaanii mataa Saa'ol duraa in fudhate; achumaanis isaan lachanuu achii in adeeman; Waaqayyo hirriba ulfaataa jaratti waan buuseef, hundumti isaanii in rafu turan malee, namni tokko illee hin dammaqne, isaan hin argine, waa'ee kanaas hin beekne.

13Ergasii Daawit gara gamaatti ce'ee fiixee tulluu achi fagoo tokko irra in dhaabate; akkasitti jara sana irraa baay'ee fagaatee ture.

14Daawit loltoota sana waamee, addumaan immoo Abneer ilma Neeriin,“Yaa Abneer! Ana jalaa hin owwaattu moo?” jedhe; yommus Abneer deebisee,“Eenyu ati, inni mootiitti iyyitu kun?” jedheen.

15Daawit immoo Abneeriin,“Ati nama mitii ree” Israa'el keessaa immoo kan akka keetii eenyu ree” Namoota keessaa tokko gooftaa kee mooticha barbadeessuuf dhufee ture; ati garuu maaliif dammaqxee gooftaa kee mooticha hin eegne ree”

16Wanti ati hojjette kun ba'eessa miti; atii fi namoonni kee gooftaa keessan isa Waaqayyo dibee moosise waan hin eeginiif, dhugaa Waaqayyo isa jiraataa ti ajjeefamuutu isiniif ta'a; eeboon mootichaa fi cuggeen bishaanii warri mataa isaa dura turan eessa jiru” Mee naannoo kee ilaali!” jedhe.

17Saa'ol sagalee Daawit baree,“Ilma ko kun sagalee kee tii?” jedheen; Daawit deebisee,“Yaa mootii, yaa gooftaa ko eyyee, sagalee koo ti!” jedhe.

18Itti fufees,“Yaa gooftaa ko, maaliif ana garbicha kee ari'atta” Maalan godhe” Hamaan ani hojjedhes maali”

19Yaa mootii, yaa gooftaa ko! Hadaraa wanta ani garbichi kee jedhu dhaggeeffadhu! Waaqayyotu ana irratti si kaase yoo ta'e, inni aarsaa anaaf haa fudhatu! Namootatu kana godhe yoo ta'e garuu, qabeenya Waaqayyo anaaf kennutti akkan hin galleef har'a bakkee na baasanii,“Dhaqiitii waaqayyolii kan biraaf hojjedhu!” jechuu isaanii waan ta'eef, Waaqayyo duratti kan abaaraman haa ta'an!

20Akkasitti fuula Waaqayyoo duraa fageessitee dhiigni koo akka dhangala'u hin godhin! Yaa mootii Israa'el, akka nama gaara gubbaa gogorii adamsutti ana nama tafkii tokko barbaaduudhaaf maaliif baate ree?” jedhe.

21Saa'olis,“Ani gowwummaa kootiin cubbuu hojjedheera, hammana kan hin jedhamnes balleesseera; garuu lubbuun koo si duratti ulfina guddaa waan argatteef, ani deebi'ee hamaa si irratti hin hojjedhu; kanaaf yaa Daawit ilma ko, deebi'ii kottu!” jedhe.

22Daawit immoo deebisee,“Yaa mootii, kunoo eeboon kee as jira, dargaggoota kee keessaa tokko as ce'ee haa fuudhu!

23“Waaqayyo, tokkon tokkon namaaf qajeelummaa isaatii fi amanamummaa isaatiifis gatii in baasaaf; akkasitti inni har'a harka kootti dabarsee si kennee ture, ani garuu isa Waaqayyo dibee moosise irratti harka koo ol fudhachuu hin barbaanne.

24Akkuma har'a lubbuun kee ana duratti ulfina guddaa argatte, akkasuma lubbuun koo Waaqayyo duratti ulfina guddaa haa argattu! Innis dhiphuu hundumaa keessaa ana haa baasu!” jedhe.

25Saa'ol yommus Daawitiin,“Yaa Daawit ilma ko, eebbifami! Ati wanta baay'ee in hojjetta, in dandeessas” jedhe; ergasii Daawit karaa isaa irra bu'ee in adeeme; Saa'ol immoo gara mana isaatti in deebi'e.

Ibsa

Boqonnaa 26

Rakkoon Daawit Saa'ol irraa isa mudate asitti deebi'ee jalqaba; roobni erga dhaabatee booda duumessi deebi'ee dhufa, yeroo namni tokko qilleensi hamaa darbee samiin gara sanaa qulqullaa'e jedhee abdate. Haa ta'u malee, Saa'ol Daawitiin ari'achuu isaatti dogoggora isaa erga amanee fi Daawit mootummaa akka qabu erga beekee booda, asitti deebi'ee ari'annoo isaa jalqabe, akkasumas ulfinaa fi amala gaarii hunda guutummaatti dhabeera.

I. Namoonni Ziif Daawit eessa akka jiru isaaf himan (lak. 1), innis humna guddaadhaan isa barbaaduuf deeme (lak. 2, 3).

II. Daawit sochii isaa beeke (lak. 4), buufata isaas ilaale (lak. 5).

III. Innis nama isaa tokko wajjin halkaniin buufata isaa keessa seenanii, isaa fi eegdonni isaa hundi rafan argatan (lak. 6, 7).

IV. Daawit, michoonni isaa akka inni kana godhu jajjabeessanillee, lubbuu Saa'ol hin fudhanne, garuu eeboo isaa fi okkotee bishaan isaa qofa fudhatee deeme (lak. 8-12).

V. Innis Saa'olitti hammina tokko illee akka hin yaanne ragaa dabalataa ta'uuf isaan fide, amala isaa irrattis isa wajjin dubbate (lak. 13-20).

VI. Saa'ol kanaan dogoggora isaa hubate, deebi'ees Daawitiin ari'achuu dhiise (lak. 21-25). Seenaan kun kan boqonnaa 24 irratti argine fakkaata. Lamaanuu keessatti Daawit harka Saa'ol jalaa, Saa'olis harka Daawit jalaa ooleera.

Lakk. 1-5

Asitti,

1. Saa'ol sochii Daawit beekee, hammina hojjete. Namoonni Ziif gara isaa dhufanii Daawit amma eessa akka jiru, bakka duraan isa gantanitti (23:19) isaaf himan. Tarii (kan hin dubbatamne ta'us) Saa'ol Daawititti yaada isaa akka itti fufuu fi gargaarsa isaanii akka barbaadu dhoksaatti isaanitti himeera ta'a. Yoo akkas hin taane, Saa'olitti baay'ee dhihaatanii, waan isa gammachiisu beekanii, Daawititti immoo baay'ee hamoomman. Isaan Daawit wajjin araaramuu akka hin dandeenye abdii kutatanii turan, kanaaf Saa'oliin (kan jajjabina akkasii hin barbaanne) isa irratti kakaasan (lak. 1). Waan beeknu hundaaf, Saa'ol yaada gaarii inni duraan qabu (24:17) itti fufuu danda'a ture, yoo namoonni Ziif isa hin kakaasne ta'e Daawititti rakkoo haaraa kana hin fidne ture. Qalbii keenya keessa xurii cubbuu baay'ee waan qabnuuf, qaanqeen qorumsaa nu irraa fagaatee akka turuuf Waaqayyoon kadhachuun hammam akka nu barbaachisu ilaalaa, yoo walitti dhufan ibidda si'ooliin akka hin gubamneef. Saa'ol odeeffannoo kana battaluma fudhatee, loltoota 3000 wajjin gara bakka Daawit dhokatee jirutti bu'e (lak. 2). Qalbiin hin qulqulloofne hammam saffisaan yaada gaarii amansiisaan isaan irratti uume dhabanii, akka sareetti gara balfaa isaaniitti deebi'u!

2. Daawit sochii Saa'ol beekee, of eeggannoodhaan hojjete. Isa qunnamuuf yookiin isa loluuf hin deemne; nageenya ofii isaa qofa barbaade malee, badiisa Saa'ol hin barbaanne; kanaaf lafa onaatti jiraate (lak. 3), kanaanis ofitti dhiibbaa guddaa godhee, hafuura gootummaa isaa callisuudhaan to'ate, mormii seeraan alaa godhuu mannaa gootummaa dhugaa caalaa agarsiise. (1.) Saa'ol dhugumaan akka dhufe (lak. 4) basaastota isaaf himan qaba ture; Saa'ol akkasitti isaaf hammina akka hojjetu ragaa guutuu hamma argatutti hin amanne ture. (2.) Saa'ol akkamitti akka buufate ija isaa lamaaniin ilaale (lak. 5). Gara bakka Saa'olii fi namoonni isaa dunkaana isaanii dhaabanitti dhihaate, akkasumas dhokatee da'oo isaanii ilaaluu danda'e, tarii galgala dukkanaa'aa keessa.

26:1-12

Garaawwan qulqullummaa hin qabne miira gaarii hubannaan isaanitti fide hammam ariitiidhaan dhabu! Saawolii fi namoonni isaa hundinuu hammam dadhaboo turan! Hundinuu akka meeshaa harkaa buufatanii hidhamanii turanittii, hata'u malee homaa isaanitti hin godhamne; hirribaan qofaa turan. Waaqayyo hammam salphaatti jabaa dadhabsuu, ogeessa gowwoomsuu fi eegaa cimaa dinqisiisuu danda'a! Daawit ammas hanga Waaqayyo Saawol irraa isaaf haaloo ba'uuf ta'a jedhetti eeguuf murannoo qaba ture. Karaalee dogoggoraan gonfoo waadaa galeefitti karaa isaa dirqamaan hin dabalatu. Qoramni sana baay'ee cimaa ture; garuu yoo liqimfame Waaqayyotti cubbuu hojjeta ture; kanaaf qoramicha dura dhaabbate, akkasumas dhimma sana Waaqayyootti kenne.

Lakk. 6-12

I. Daawit halkan gara dunkaana Saa’olitti gootummaan seenuu isaa, fira isaa Abishaay ilma Zeruuyyaa qofa wajjin. Inni Abishaayii fi nama amanamoo isaa kan biraatti yaada kana dhiheesse (lak. 6), garuu inni kaan hojii balaa qabu waan ta’eef diduu yookiin Abishaay inni hojichaaf fedhii qabu ofii isaa irra balaadhaaf akka saaxilamuuf jaallachuu isaa hin beekamu. Daawit gootummaa ofii isaatiin, yookiin hafuura isaa irratti dhiibbaa addaatiin, yookiin sagalee Waaqayyootiin kana gochuuf kaka’uu isaa hin beekamu; garuu akka Gidewoon, eegumsa Waaqayyoo addaa irratti amanamuudhaan eegdota gidduu seene.

II. Haala inni dunkaana keessatti argate. Saa’ol boolla keessa yookiin, akka namoonni tokko tokko dubbisanitti, gaarii isaa keessa, meeshaalee isaa gidduutti, eeboo isaa lafa dhaabee, yoo loltoonni isaa weeraraman akka qophaa’uuf rafaa ture (lak. 7); loltoonni hundinuu, warri eegumsaaf ramadamanillee, hirriba cimaa rafaa turan (lak. 12). Akka kanaan iji isaanii cufamee, harki isaanii hidhamee ture; sababiin isaas, hirribni cimaan Waaqayyo biraa isaan irra bu’ee ture; hundinuu walitti qabamanii hirriba cimaa rafuun isaanii, Daawitii fi Abishaay gidduu isaanii deemanii dubbatanillee, tokkollee osoo hin sosso’in hafuun isaanii waan addaa ture. Hirribni, yommuu Waaqayyo jaallatamtoota isaatiif kennu, boqonnaa fi jireenya haareffatuudha; garuu yommuu inni barbaadu, diinota isaatiif hidhaa taasisuu danda’a. Akka kanaan warri gara jabeeyyiin ni barbadaa’u; “Warri gara jabeeyyiin booji’amanii, hirriba isaanii rafan; warri jajjaboon hundinuu harka isaanii hin argatan. Yaa Waaqayyo Yaaqoob, ati yommuu isaan adabdu, fardii fi gaariin lolaa ni rafan.” (Faarfannaa 76:5, 6). Hirribni cimaan kun Waaqayyo biraa kan dhufe ture; inni humnoota uumamaa to’ata, akkasumas fedhii isaa akka tajaajilan taasisa.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የዚፍ ሰዎችም ወደ ጊብዓ ወደ ሳኦል መጥተው፦ እነሆ፥ ዳዊት በየሴሞን ፊት ለፊት ባለው በኤኬላ ኮረብታ ላይ ተሸሽጎአል፡ አሉት። አማርኛ ENGNIV The Ziphites went to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding on the hill of Hakilah, which faces Jeshimon?” English BCV እቶም ዚፋውያን ድማ ናብ ሳኦል ናብ ገባዖን መፂኦም “ዳዊት ኣብቲ ኣብ መንፅር ምድረ በዳ ዘሎ ዀረብታ የሴሞን ተሓቢኡ ኣሎ” በልዎ። ትግርኛ BCV GIZ ወመጽኡ ሰብአ ዚፋውያን እምነ አውክሞዴስ ኀበ ሳኦል ውስተ ወግር ወይቤልዎ፦ ናሁ ዳዊት ሀሎ ምስሌነ የኀድር ውስተ ወግር ዘኬልሜንቴ ዘመንገለ ገጸ ኢያሴሙ። giz GAZGAZ Namoonni Ziif yommus Giibe'aatti Saa'ol bira dhaqanii,“Daawit tulluu Hakiilaa isa fuullee lafa gogaa irra dhokatee jira… Afaan Oromoo BCV aksum እቶም ዚፋውያን ድማ ናብ ሳኦል ናብ ገባዖን መፂኦም “ዳዊት ኣብቲ ኣብ መንፅር ምድረ በዳ ዘሎ ዀረብታ የሴሞን ተሓቢኡ ኣሎ” በልዎ። ትግርኛ AMHNIV የዚፍ ሰዎች ሳኦል ወዳለበት ወደ ጊብዓ መጥተው፣ “እነሆ፤ ዳዊት በየሴሞን ትይዩ በሚገኘው በኤኬላ ኰረብታ ተደብቆአል” ብለው ነገሩት። አማርኛ SWAHSUV Basi hao Wazifi wakamwendea Sauli huko Gibea, wakasema, Je! Yule Daudi hakujificha katika kilima cha Hakila, kuelekea Y… Kiswahili