Biblight keessatti bani

1ffaa Saamu'eel 15

GAZGAZAfaan Oromoo35 Keeyyattoota7:50 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:50 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Saamu'el yeroo sanatti Saa'oliin,“Ati saba isaa Israa'el irratti mootii akka taatuuf, Waaqayyo si dibuudhaaf ana erge; amma immoo ati dubbii Waaqayyo sitti dubbatu dhaggeeffadhu!

2“Sabni Israa'el biyya Gibxii yommuu ba'anitti Amaaleqoonni isaaniin mormuudhaaf karaatti wanta isaan hojjetaniif isaan nan adaba” jedha Waaqayyo gooftaan maccaa.

3Egaa ati dhaqiitii, Amaaleqoota dhiiraa jalqabdee hamma dubartiitti, ijoolleedhaa hamma mucoolii harma hodhaniitti, akkanumas qotiyyoowwanii hamma hoolotaatti, gaalotaa hamma harrootaatti ajjeesii fixi! Isaaniifis hin oo'in!” jedhe.

4Yommus Saa'ol Xilaa'iimitti namoota walitti waamsisee, isaan keessaa lafoo kumaatama dhibba lama, warra Yihudaa keessaa immoo namoota kuma kudhan in lakkaa'ate.

5Saa'ol achumaan gara mandara Amaaleq dhaqee, dachaa keessa riphee in eeggatte.

6Warra Qenootaatiin garuu,“Isin yommuu sabni Israa'el biyya Gibxii ba'anitti wanta gaarii gootaniifii waan turtaniif, ani Amaaleqoota yeroon balleessu isaanii wajjin akkan isin hin balleessinetti isaan gidduudhaa ba'aatii adeemaa!” jedhe; kanaaf warri Qenootaa Amaaleqootattii gargar in ba'an.

7Saa'ol Hawiilaadhaa jalqabee hamma Shuur isa fuullee Gibxitti argamutti Amaaleqoota in rukute.

8Agaagin mootii Amaaleqootaas fayyaatti booji'ee, namoota hundumaas billaadhaan in fixe.

9Saa'olii fi namoonni isaa Agaagin mooticha in mararsiifatan; karra bushaayee, karra sa'aa, horii dilbii coccoomoo fi ilmoolee keessaa warra gaggaarii hundumaa ajjeesanii fixuu hin barbaanne; warra waa'ee hin baafnee fi warra tuffataman hundumaa garuu raawwatanii in balleessan.

10Kana booddee dubbiin Waaqayyoo gara Saamu'el dhufee,

11“Saa'ol na duukaa bu'uu dhiisee deebi'eera; inni akka dubbii kootiitti waan hin raawwatiniif, isa moosisuu kootiif nan gadda” jedhe; Saamu'elis dubbii dhaga'e kanaaf gaddee, halkan sana guutuu gara Waaqayyootti in iyye.

12Borumtaas Saamu'el ganama bariidhaan ka'ee, Saa'olin arguu barbaadee gara isaa in dhaqe; achittis,“Saa'ol, gara mandara Qarmelos dhufee, ulfina isaatiif waan ittiin yaadatamu dhaabbatee, of irra deebi'ee gara Giilgal dhaqe” jechuu in dhaga'e.

13Kanaafis Saamu'el achitti gara Saa'ol in dhaqe; Saa'olis,“Waaqayyo si haa eebbisu!” jedhe; itti fufees,“Ani wanta Waaqayyo na abboome raawwadheera” jedheen.

14Saamu'el garuu,“Sagaleen bushaayeetii fi saawwanii ani dhaga'uu kun immoo maali ree?” jedheen.

15Saa'ol immoo,“Namootatu bushaayee fi saawwan gaggaarii isaan mararan Waaqayyo gooftaa keetiif aarsaa dhi'eessuudhaaf biyya Amaaleqootaatii fidan; warra kaan garuu raawwannee balleessineerra” jedhe.

16Saamu'el kana irratti Saa'oliin,“Mee afachu! Waan Waaqayyo eda anatti dubbaten sitti himaa!” jennaan, innis,“Anatti himi!” jedheen.

17Saamu'el yommus Saa'oliin,“Geggeessituu gosoota Israa'el utuu hin ta'in dura, ati ofii keetii xinnaatti of ilaalaa turte mitii ree” Waaqayyo garuu si dibee Israa'el irratti si moosise.

18Inni,“Dhaqiitii Amaaleqoota cubbamoota sana raawwadhuu balleessi! Hamma isaan dhumanittis isaan waraani!” jedhee si erge.

19Egaa maaliif dubbii Waaqayyoo dhaga'uu diddee, boojuu irratti lafa dhooftee, Waaqayyo duratti wanta hamaa hojjette ree?” jedhe.

20Saa'ol immoo Saamu'eliin,“Ani dubbii Waaqayyoo dhaga'ee gara inni itti na erges dhaqeera; Amaaleqoota raawwadhee balleessee, Agaagin mootii isaanii immoo booji'ee fideera;

21jarri garuu Waaqayyo gooftaa keetiif Giilgalitti aarsaa dhi'eessuudhaaf, boojuu bushaayee fi saawwan addaan baafamanii keessaa warra caalan fudhatanii dhufan” jedhe.

22Saamu'el immoo,“Dhugumaan Waaqayyo nama dubbii isaa dhaga'ee abboomamutti akka gammadu, qalma gubamuu fi aarsaatti in gammadaa ree” Kunoo, abboomamuun aarsaa irra caala; dhaggeeffachuunis moora korbeessa hoolaa dhi'eessuu irra in wayya;

23abboomamuu diduun cubbuu hooda sobaa ti; xiiqeffachuunis jal'ina akka Waaqayyo tolfamaa waaqeffachuu ti; sababii ati dubbii Waaqayyoo tuffatteef, innis akka ati mootii hin taaneef si tuffateera” jedheen.

24Saa'ol yommus Saamu'eliin,“Jara sodaadhee wanta isaan jedhan waanan dhaga'eef, abboommii Waaqayyootiif gorsa ati anaaf kennite irra daddarbuu kootiif cubbuu hojjedheera;

25hadaraa cubbuu koo anaaf dhiisi! Ammas ani dhaqee Waaqayyoof akkan sagadutti ana duukaa deebi'i” jedhe.

26Saamu'el immoo deebiseefii,“Ati dubbii Waaqayyoo sababii tuffatteef, Waaqayyos Israa'el irratti mootii akka ati hin taaneef si tuffateera; kanaaf ani sii wajjin hin deebi'u!” jedhe.

27Saamu'el adeemuuf gara gallaan Saa'ol fiixee uffata isaatii in qabe; achumaanis uffatichi in tarsa'e.

28Saamu'elis,“Har'a Waaqayyo mootummaa Israa'el si irraa tarsaasee, nama si irra wayyutti in kenne.

29Waaqayyo inni Israa'eliif ulfina ta'e, akka namaa miti! Inni hin sobu, hin gaabbu, wanti akka namaatti isa gaabbisiisus hin jiru” jedheen.

30Saa'olis,“Ani cubbuu hojjedheera; garuu hadaraa maanguddoota saba koo fi Israa'eloota duratti ana hin salphisiniitii Waaqayyo gooftaa keetiif akkan sagadutti anaa wajjin deebi'i!” jedhe.

31Kana irratti Saamu'el isa duukaa deebinaan, Saa'ol dhaqee Waaqayyoof in sagade.

32Kana booddee Saamu'el,“Agaagin mootii Amaaleqootaa as anaaf fidaa!” jedhe; Agaagis fuula ifaadhaan gara isaa dhufee,“Dhuguma sodaachisi du'aa inni hadhaa'aan ana irra darbeera” jedhe.

33Saamu'el yommus Agaagiin, “Akkuma ati billaa keetiin ijoollota fixxee, dubartoota harka duwwaa hambifte, haati kees dubartoota hundumaa keessaa harka duwwaa in hafti!” jedhee, Giilgalitti Waaqayyo duratti isa in kukkuchiise.

34Ergasii Saamu'el gara Raamaa in dhaqe; Saa'ol immoo gara Giibe'aa gara mana isaatiitti in deebi'e.

35Saamu'el sababii kanaaf Saa'oliif in boo'e, deebi'es utuu isa hin argin in du'e; akkasumas Waaqayyo Saa'olin Israa'el irratti moosisuu isaatiif in gadde.

Ibsa

15:1-9

Murtii farrummaa Amaaleqootaa irratti murtaa'e duraan dursee baatee turte (Ba'uu 17:14; Keessa Deebii 25:19), garuu hanga safara cubbuu isaanii guutanitti dhiifamanii turan. Gooftaan Qajeelaan nama tokkoofis jal'ina akka hin raawwanne ni mirkanoofna. Gaarummaa abbootii warra Keeniitotaa, yeroo Waaqayyo miidhaa abbootii warra Amaaleqootaan raawwatame adabaa turetti, isaaniif yaadachuun Isaa, qajeelummaa Waaqayyoo adeemsa kana keessatti ifa gochuuf ture. Diinota Waaqayyoo gidduu jiraachuun balaa qabeessa dha, akkasumas cubbuu isaanii fi dhibee isaanii keessaa qooda akka hin fudhanneef isaan gidduudhaa ba'uun dirqama keenyas ta'e bu'aa keenya (Mul'ata 18:4). Ajajni ifa ta'ee waan kennameef, akkasumas qormaata ajajama Saa'olii waan tureef, amalli isaa ifatti hafuura boonaa fi fincilaa irraa kan maddisiise ture. Inni kan xuraa'aa fi gatii xiqqoo qabu qofa balleesse. Kan yeroo sana balleeffame sun, qajeelummaa Waaqayyoo agarsiisuuf aarsaa ta'eera.

Boqonnaa 15

Boqonnaa kana keessatti, Saa'ol ajaja Waaqayyoo Amaaleqoota guutummaatti balleessuu dhiisuu isaatiif mootummaa irraa guutummaatti fudhatamuu isaa argina. Lolaa fi injifannoo isaatiin maqaa fi ulfina isaa guddisuu fi bara baraan jiraachisuu abdate, garuu hojii isaa sirriitti hojjechuu dhabuu isaatiin of balleesse, ulfina isaas biyyee keessa buuse. Kunooti:

I. Waaqayyo Amaaleqoota balleessuuf ajaja guutummaatti akka balleessuuf kenne (lak. 1-3).

II. Saa'ol duula kanaaf qophaa'uu isaa (lak. 4-6).

III. Milkaa'ina isaa fi ajaja kana gar-tokkee raawwachuu isaa (lak. 7-9).

IV. Saamu'el duratti qoratamuu isaa fi sababiiwwan baay'ee of-balleessuuf dhiheesseefis, murtiin irratti darbuu isaa (lak. 10-31).

V. Agaag ajjeefamuu isaa (lak. 32, 33).

VI. Saamu'el Saa'oliin dhuma irratti nagaa dhaamuu isaa (lak. 34, 35).

Lakk. 1-9

Asitti,

I. Saamu'el maqaa Waaqayyootiin Saa'ol ajaja Waaqayyoof akka abboomamu sirriitti gaafata, akkasumas yeroo sana akka abboomamu yookiin akka hin abboomamne ilaaluuf, dhimma tokkoon isa qoruuf akka deemu ifatti akeeka, lak. 1. Kun qorumsa abboomamuu isaa ta'uu isaa ifatti ibsuun, abboomamuu dhabuu isaa caalaatti ulfaataa taasise.

1. Waaqayyo maal akka isaaf godhe isa yaadachiisa: "Waaqayyo akka mootii taatuuf na erge. Waaqayyo humna kee siif kenne, kanaafis humna kee isaaf akka fayyadamtu eega. Inni ulfina siif kenne, amma immoo akkamitti isaaf ulfina gochuu akka qabdu qorachuu qabda. Inni Israa'el irratti mootii si taasise, amma immoo dhimma Israa'el falmuu fi lola isaanii deebisuu qabda. Israa'el ajajuuf ol kaafamte, garuu Waaqa Israa'el jala akka jirtu fi isaaniin ajajamuu akka qabdu beeki." Ol ka'iinsi namootaa abboomamuu Waaqayyoof irraa isaan hin hiiku, garuu caalaatti isaaniif dirqama ta'a. Saamu'el mataan isaa Saa'oliin dibuuf hojjetameera, kanaafis ajajoota kana isaaf erguuf caalaatti mijataa ture.

2. Walumaagalatti, kana yaadachuudhaan, Waaqayyo maal iyyuu akka isa ajaje, inni raawwachuuf dirqama akka qabu isaaf hima: Kanaafuu, amma sagalee Waaqayyoo dhaga'i. Hubadhaa: Toloonni Waaqayyoo nuuf godhu, isaaf abboomamuuf dirqama cimaa nurra kaa'u. Kana deebisuu qabna, Far. 116:12.

II. Inni hojii addaa tokko isaaf kenna, isa keessatti abboomamuu isaa Waaqayyoof, waan inni amma dura hojjete kam irra iyyuu caalaatti agarsiisuu qaba. Saamu'el ajaja sanaaf aangoo Waaqayyoo dura kaa'a: Gooftaan Waraanaa, Gooftaan waraana hundaa, waraana Israa'el akkana jedha. Akkasumas ajaja sanaaf sababii kenna, akka cimaan inni fayyadamuu qabu ulfaataa hin fakkaanneef: Ani waan Amaaleq Israa'eliif godhe nan yaadadha, lak. 2. Waaqayyo Amaaleqootaa wajjin lola durii qaba ture, sababii isaan yeroo inni Israa'el Gibxii baase, saba isaatiif miidhaa geessisaniif. Seenaa kana Ba'uu 17:8, kkf. irratti qabna, yakki isaas Keessa Deebii 25:18 irratti caalaatti ulfaataa godhameera. Inni namoota duuba jiran salphinaan rukute, Waaqayyoonis hin sodaanne. Waaqayyo yeroo sana Amaaleqaa wajjin dhalootaa dhalootatti lola akka qabu, akkasumas yeroo booda yaadannoo Amaaleq guutummaatti akka balleessu kakate; kun hojii Saa'ol amma hojjechuuf ramadame dha (lak. 3): "Deemiitii Amaaleq rukuti. Israa'el amma cimaa dha, cubbuun Amaaleqis amma guutuu dha; amma deemiitii saba sana guutummaatti balleessi." Inni namoota hundaa, dhiiraa fi dubartii, daa'imaa fi hoosifamaa, dura isaa jiran akka ajjeesu, akkasumas garaa laafinaan akka hin hambisne, ifatti ajajameera; akkasumas sa'aa fi hoolaa, gaalaa fi harree, sassataan akka hin hambisne ajajameera. Hubadhaa:

1. Miidhaan Israa'el Waaqayyoof godhame yeroo booda yookiin duraan ni qoratama, keessumaa yeroo isaan Gibxii ba'anitti mormiin isaanitti godhame.

2. Waaqayyo yeroo baay'ee warra balleessuuf qophaa'an obsaan eega. Murtii darbe saffisaan hin raawwatamu.

3. Yeroo dheeraaf obsuus, yeroo hundumaa hin obsu. Waggaan deebii falmii Israa'el dhuma irratti ni dhufa. Haqa Waaqayyoo suuta yoo rukute iyyuu, sirriitti rukuta.

4. Yeroo baay'ee murtii yoo tursiifame, yeroo dhufu caalaatti cimaa ta'a.

5. Waaqayyo hojii isaa hojjechuuf meeshaalee isaaf mijatoo ta'an filata. Kun hojii dhiigaa ture, kanaafis Saa'ol nama jabaa fi cimaa ture, inni hojjechuu qaba ture.

III. Saa'ol kana irratti waraana isaa walitti qaba, biyya Amaaleq irrattis duula jalqaba. Waraana guddaa ture inni dirree lolaatti fide (lak. 4): namoota miilaa 200,000. Yeroo Filisxeemotaa wajjin loluuf dhufe, fi milkaa'inni isaa shakkisiisaa ture, namoota 600 qofa isa wajjin turan, 1 Sam. 13:15. Garuu amma yeroo ajaja ifaa samii irraa Amaaleqoota irratti duuluuf turetti, injifannoo isaa mirkanaa'aa ture, kumaatamaan lakkaa'aman isaaf deebisan. Garuu, yeroo biraa maal iyyuu yoo ta'e, amma ulfina Yihudaatiif hin turre, sababiin isaa waraanni isaanii kophaa isaanii lakkaa'ame, qoodni isaanii salphina qabeessa ture (sababiin isaa maal iyyuu yoo ta'e), garuu guutummaa irraa harka digdamma tokko qofa ture, sababiin isaa isaan 10,000 turan, yeroo gosti kudhan kan biroo (Lewwii dhiiseera) namoota 200,000 dirree lolaatti fidan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሳሙኤልም ሳኦልን አለው፦ በሕዝቡ በእስራኤል ላይ ንጉሥ እንድትሆን እቀባህ ዘንድ እግዚአብሔር ላከኝ፥ አሁንም የእግዚአብሔርን ድምፅ ስማ። አማርኛ ENGNIV Samuel said to Saul, “I am the one the Lord sent to anoint you king over his people Israel; so listen now to the messag… English BCV ሳሙኤል ንሳኦል፦ “እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሊ ህዝቡ እስራኤል ንጉስ ክትከውን፥ ክቐብአካ ልኢኹኒ ነይሩ። ሕዚ ኸዓ ነቲ እግዚኣብሄር ዝብለካ ቓል ስማዕ። ትግርኛ GAZBIB Saamu'el yeroo sanatti Saa'oliin,“Ati saba isaa Israa'el irratti mootii akka taatuuf, Waaqayyo si dibuudhaaf ana erge; … Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤሎ ሳሙኤል ለሳኦል፦ ኪያየ ፈነወኒ እግዚአብሔር ከመ እቅባእከ ትንግሥ ላዕለ እስራኤል ወይእዜኒ ስማዕ ቃለ እግዚአብሔር። giz BCV aksum ሳሙኤል ንሳኦል፦ “እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሊ ህዝቡ እስራኤል ንጉስ ክትከውን፥ ክቐብአካ ልኢኹኒ ነይሩ። ሕዚ ኸዓ ነቲ እግዚኣብሄር ዝብለካ ቓል ስማዕ። ትግርኛ AMHNIV ሳሙኤል ሳኦልን እንዲህ አለው፤ “በሕዝቡ በእስራኤል ላይ ቀብቼ እንዳነግሥህ፣ እግዚአብሔር የላከው እኔን ነው፤ ስለዚህ ከእግዚአብሔር የመጣውን መልእክት አድምጥ። አማርኛ SWAHSUV Wakati huo Samweli akamwambia Sauli, Bwana alinipeleka nikutie mafuta, uwe mfalme wa watu wake Israeli; basi sasa, isik… Kiswahili