1ffaa Mootota 15

GAZBIBAfaan Oromoo34 Keeyyattoota7:31 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 7:31 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yerobi'aam ilmi Nebaat Israa'el irratti mo'ee waggaa kudha saddeettaffaa isaatti Abiiyaan biyya Yihudaa irratti mootii in ta'e.

2Abiiyaan mootichi Yerusaalem keessa taa'ee waggaa sadii in mo'e; maqaan haadha isaatii“Ma'akaa” jedhama; isheen intala Abiishaalom.

3Mootichi cubbuu abbaan isaa dur hojjechaa ture hundumaa in hojjete; inni akka Daawit akaakilii isaatii garaa isaa guutummaatti Waaqayyo gooftaa isaatiif hin kennine.

4Haa ta'u iyyuu malee, Waaqayyo gooftaan isaa sababii Daawitiif jedhee mandara Yerusaalem jabeessee, ilma isa booddeedhaan teessoo isaa irra taa'u kennuufii isaatiin isa akka ibsaatti abdachiifame sana in raawwateef.

5Kunis sababii Daawit waa'ee dubbii Uriiyaa Heetichaa irraa kan hafe bara jireenya isaa guutuu wanta Waaqayyo isa abboome hundumaa irraa utuu hin jal'atin fuula isaa duratti wanta qajeelaa hojjeteef ta'e.

6Lolli Rehobiyaamii fi Yerobi'aam gidduu ture sun ammas Abiiyaa ilma Rehobiyaamitti darbee guutummaa bara jireenya isaatiitti ittuma fufe.

7Waa'een Abiiyaa mootichaa inni hafe, wanti inni bara mootummaa isaa keessa hojjete hundinuus macaafa seenaa mootota Yihudaa keessatti caafameera mitii ree” Abiiyaanii fi Yerobi'aam wal lolaa turan.

8Abiiyaan du'ee, mandara Daawit keessatti in awwaalame; Aasaan ilmi isaa immoo qooda isaa mootii in ta'e.

9Yerobi'aam Israa'el irratti mo'ee waggaa digdammaffaa isaatti, Aasaan biyya Yihudaa irratti mootii in ta'e.

10Inni Yerusaalem keessa taa'ee waggaa afurtamii tokko mo'e; maqaan akkoo isaatii“Ma'akaa” jedhama; isheen intala Abiishaalom.

11Aasaanis akkuma Daawit abaabayyuu isaa wanta fuula Waaqayyoo duratti qajeelaa ta'e in hojjete.

12Dhiirota galma keessatti ejjaaf qophaa'anii taa'an biyyicha keessaa in balleesse; waaqayyolii tolfamoo abboonni isaa hojjetatanis buqqisee in gate.

13Inni akkoo isaa Ma'akaa ishee haadha mootii turte sana iyyuu sababii isheen fakkeenya Asheeraa waaqayyittii tolfamtuu isa jibbisiisaa dhaabbatteef, iddoo ulfinaa ishee irraa ishee buusee, waaqayyittii tolfamtuu ishees murmuree dachaa Qedroonitti in gube.

14Iddoowwan waaqayyolii tolfamoof itti sagadan hundinuu diigamanii hin dhumne yoo ta'e iyyuu, Aasaan bara jireenya isaa hundumaa garaa isaa guutuu Waaqayyoof of kennee ture.

15Inni mi'a garaa garaa, meetii fi warqee isa abbaan isaatii fi inni ofii isaatii Waaqayyoof addaan baasanii turan hundumaa fidee mana qulqullummaa keessa in kaa'e.

16Aasaan mootiin Yihudaa fi Baa'ishaan mootiin Israa'el bara mootummaa isaanii hundumaa wal waraanaa turan.

17Baa'ishaan mootiin Israa'el biyya Yihudaatti duulee, karaa sana namni gara biyya Yihudaatti akka hin linnetti, achi keessaas akka hin baanetti mandara Raamaatti masaraa jabeessee in ijaare.

18Kana irratti Aasaan meetii fi warqee iddoo qabeenyi mana qulqullummaa fi qabeenyi mana mootummaa taa'u keessatti hafan hundumaa fuudhee hojjetoota isaa warra gurguddootatti kennee Ben-Hadaad mootii Sooriyaa isa Damaasqoo keessa jiraatuuf in erge; Ben-Hadaad kun ilma Xaabriimon Heziyon.

19Aasaan mootichi Baa'ishaadhaan,“Akkuma abbaan koo fi abbaan kee kakuudhaan waliif galanii turan akkasuma anis sii wajjin kakuudhaan waliif galuu nan barbaada. Kunoo, ani kennaa meetii fi warqee siif ergeera, akka inni ana irraa deebi'utti isa Baa'ishaa mootii Israa'elii wajjin kakuudhaan waliif galtan sana cabsi!” jedhe.

20Ben-Hadaad yommus Aasaa mootichaaf tole jedhee, ajajjuu humna waraanaa gara mandaroota Israa'elitti in erge; isaanis Iiyon, Daan, Abeel Bet-Ma'akaa, guutummaa Kenerootii fi guutummaa biyya Niftaalem in qabatan.

21Baa'ishaan mootiin Israa'el kana yommuu dhaga'e, mandara Raamaatti masaraa ijaarsisuu dhiisee deebi'ee Tiirzaa keessa in jiraate.

22Ergasii Aasaan mootichi namoota biyya Yihudaa hundumaatti labsii in labsisiise; isaan keessaa namni tokko illee utuu hin hafin dhufanii, dhagaa fi muka isa Baa'ishaan ittiin masaraa Raamaa ijaarsisaa ture sana fuudhanii in adeeman; Aasaan mootiin Yihudaa dhagaa kanaa fi muka kanaan Gebaa mandara Benyaamiinii fi Miisphaatti masaraa in ijaarsise.

23Dulluma isaa keessa garuu miilla isaatu dhukkubsate; waa'een Aasaa mootichaa inni hafe hundinuu, jabinni isaa, wanti inni bara mootummaa isaa keessa hojjete hundinuu, mandaroonni inni ijaares macaafa seenaa mootota Yihudaa keessatti caafameera mitii ree”

24Aasaan du'ee, mandara Daawit keessatti abboota isaa biratti in awwaalame; Yoshaafaax ilmi isaa immoo qooda isaa mootii in ta'e.

25Aasaa mootichi biyya Yihudaa irratti mo'ee waggaa lammaffaa isaatti Naadaab ilmi Yerobi'aam mootii ta'ee biyya Israa'el irratti waggaa lama in mo'e.

26Inni karaa abbaa isaatii irra in deddeebi'e; cubbuu isuma abbaan isaa hojjete ofii isaatii hojjetee, saba Israa'elis hojjechiisuu isaatiin Waaqayyo duratti wanta hamaa in hojjete.

27Naadaab kunii fi Israa'eloonni loltoonni isaa Giibetoon mandara Filisxeemotaatti marsanii utuu jiranii, gosa Yisaakor keessaa Baa'ishaa ilmi Ahiiyaa Naadaabitti malee, isa in ajjeese.

28Aasaa mootiin Yihudaa mo'ee waggaa sadaffaa isaatti, Baa'ishaan immoo Naadaabin ajjeesee qooda isaa mootii in ta'e.

29Inni akkuma mootummaa isaa jalqabeen maatii Yerobi'aam guutummaatti ajjeesee in fixe; akkuma Waaqayyo karaa hojjetaa isaa Ahiiyaan Shiilonichaa dubbate, inni maatii Yerobi'aam tokko illee utuu hin hambisin guutummaatti in fixe;

30kun sababii cubbuu isa Yerobi'aam ofii isaatii hojjetee, Israa'eloonni cubbuu akka hojjetan godhee, Waaqayyoon goofticha Israa'el immoo tuttuqee aarseef ta'e.

31Waa'een Naadaab mootichaa inni hafe, wanti inni bara mootummaa isaa keessa hojjete hundinuus macaafa seenaa mootota Israa'el keessatti caafameera mitii ree”

32Aasaan mootiin Yihudaa fi Baa'ishaan mootiin Israa'el bara mootummaa isaanii hundumaa wal waraanaa turan.

33Aasaan mootiin Yihudaa mo'ee waggaa sadaffaa isaatti, Baa'ishaan ilmi Ahiiyaa Tiirzaa keessa taa'ee guutummaa biyya Israa'el irratti waggaa digdamii afur in mo'e.

34Inni karaa Yerobi'aam irra in deddeebi'e; cubbuu isuma Yerobi'aam hojjete ofii isaatii hojjetee, saba Israa'elis hojjechiisuu isaatiin Waaqayyo duratti wanta hamaa in hojjete.

Ibsa

15:1-8

Onneen Abiyaam Waaqayyo Gooftaa isaa wajjin qulqulluu hin turre; amanamaa ta’uu dhabeera; jalqaba gaarii qaba ture, garuu kufe, bu'aa isaa isa hamaa argus, cubbuu abbaa isaa hundumaa keessa deeme, fakkeenya isaa isa hamaa hordofe. Maatiin Daawit Yerusaalem keessatti akka ibsaa itti fufe, yeroo iddoo biraa hundumaa keessatti ifti dhugaa Waaqummaa dhaamee turetti, bakka sana keessatti waaqeffannaa Waaqayyoo isa dhugaa tursuuf. Waaqayyo dhimma Isaa yeroo hundumaa eegaa jira, warri tajaajila kennuu qaban garuu cubbuu isaanii keessa jiraatanii cubbuu isaaniitti badan. Ilmi Daawit Mana Kiristaanaa Isaatiif ammas ifa ta'ee itti fufa, hanga dhuma yerootti dhugaa fi qajeelummaatti cimsuuf.

Seera guutummaatti raawwachuun gosa lama qaba: inni tokko seeraan, inni kaan immoo wangeelaan. Seeraan jechuun, yeroo namoonni wantoota seeraan gaafatamanii hundumaa ofuma isaaniitiin raawwatanidha. Kan akkasitti seera raawwate Kiristoos qofaadha, akkasumas Addaam kufaatii isaa dura ture. Seera wangeelaan raawwachuun, Kiristoos isa nuuf seera guututti raawwatetti amanuudha, akkasumas nama guutuu ta'ee ajajawwan Waaqayyoo hundumaatti abboomamuuf carraaquudha. Kunis Waaqayyoon fudhatama argata, warra Kiristoos keessa jiraniif hundumaaf. Kanaaf, Daawitii fi warri kaan seera raawwatan jedhamu.

Boqonnaa 15

Boqonnaa kana keessatti seenaa gabaabaa qabna:

I. Mootota Yihudaa lamaan, Abiyaam, kan bara mootummaa isaa gabaabaa fi hamaa ture (lak. 1-8), fi Asa, kan gaarii fi yeroo dheeraaf moʼe (lak. 9-24).

II. Mootota Israaʼel lamaan, Naadaab ilma Yerobiʼaam, fi Baʼashaa kan maatii Yerobiʼaam balleesse (lak. 25-34).

Lakk. 1-8

Asitti mootummaa gabaabaa Abiyaam ilma Rehobiʼaam mootii Yihudaa ilaalchisee gabaasa gabaabaa qabna. Inni 2 Seenaa 13 irratti caalaatti beekamaadha, achitti waraana Yerobiʼaam waliin godhe, dubbii inni loltoonni walitti buʼuu isaanii dura dubbate, fi injifannoo dinqisiisaa gargaarsa Waaqayyoon argate ni qabna. Achitti Abiyaa — Abbaan koo Waaqayyo dha — jedhamee waamama, sababiin isaas hamminni tokko illee isa irratti hin argamne. Haa taʼu malee, asitti, dogoggorri isaa yeroo nutti himamu, Yaa, maqaan Waaqayyoo, isa salphisuuf maqaa isaa irraa fudhatameera, innis Abiyaam jedhamee waamame. Erm. 22:24 ilaali.

I. Waaʼee isaa wantoonni muraasni gabaafamaniiru.

1. Mootummaan isaa waggaa kudha saddeettaffaa Yerobiʼaam jalqabe; sababiin isaas Rehobiʼaam waggaa kudha torba qofa moʼeera, boq. 14:21. Dhugumatti Yerobiʼaam Rehobiʼaam irra jiraate, garuu Abiyaan Rehobiʼaam isa bakka buʼuuf jiraate, Yerobiʼaamiifis sodaachisaa taʼe, yeroo Abiyaan Yerobiʼaam (kan boq. 14:1 irratti dubbisnu) isa dura duʼe.

2. Waggaa sadii hin moʼne, sababiin isaas waggaa digdamaffaa Yerobiʼaam dura duʼeera, lak. 9. Injifannoo guddaa Yerobiʼaam irratti argateen (2 Seenaa 13:21) boonee fi ofitti amanee waan tureef, Waaqayyo isa kute, akka ilma isaa Asaaf, nama caalaa gaarii taʼuuf, karaa banuuf.

3. Maqaan haadha isaa Maʼakaa, intala Abishaalom, jechuunis Absaaloom, ilma Daawit ture, kunis sababa mootota Rehobiʼaam lamaan kaan firoota isaa dhihoo waan turaniif (2 Seenaa 11:18), tokko intala Yerimoot ilma Daawit, inni kaan immoo intala Eliyaab obboleessa Daawit waan taateef, kanaafan caalaatti akkanatti yaaduufan dhiibame. Inni abbaa isaa irraa baratee ormoota hin fuune; garuu yoo maatii mootummaa irraa taʼan malee, lammiilee isaa fuudhuu gad-aantummaatti ilaale.

4. Waraana abbaa isaa Yerobiʼaam waliin itti fufe. Akkuma waraanni yeroo hundaa Rehobiʼaam fi Yerobiʼaam gidduu ture, lola qajeelaa osoo hin taane (kun dhoorkameera, boq. 12:24), garuu walitti buʼiinsi yeroo baayʼee, keessumaa daangaa irratti, tokko isa kaan irratti duulaa fi deebii kennuun, akkasumas Abiyaam fi Yerobiʼaam gidduu ture (lak. 7), hamma Yerobiʼaam loltoota guddaadhaan isa weeraretti, sana booda Abiyaam, of-eeggannoo isaa keessatti hojjechuun waan hin dhoorkamneef, isa injifate, isa laaffise, akkasumas bara mootummaa isaa guutuu akka callisu isa dirqisiise, 2 Seenaa 13:20.

II. Garuu, guutummaatti, nutti himameera:

1. Inni Daawit fakkaataa hin turre, ajajoota Waaqayyoo jaalala garaa guutuudhaan hin jaallanne, taʼus, kaayyoo isaa Yerobiʼaam irratti galmaan gaʼuuf, mana qulqullummaa fi lubummaa qabaachuu isaa, akka waan inni ofitti boonuuf, dubbate, 2 Seenaa 13:10-12. Namoonni hedduun amantii Waaqayyummaa isaanii kan hin beekne, humna isaa hin qabne, fi dhugaa amantii isaanii kan hin jiraanne, garuu dhugaa amantii isaanii dubbatu. Garaan isaa Waaqayyo Gooftaa isaa wajjin guutuu hin turre. Inni fedhii qabaachuu fakkaata, garuu dhugaa dhabe; jalqaba gaarii qaba ture, garuu kufe, cubbuu abbaa isaa hundumaa keessa deeme, fakkeenya isaa hamaa hordofe, taʼus buʼaa isaa hamaa argee ture. Inni bara jireenya isaa guutuu waraana keessa ture, Waaqayyo wajjin nagaa uumuu fi eeguuf, akkasumas isa diina isaa gochuu dhiisuuf, ogeessa taʼuu qaba ture, keessumaa waraana Yerobiʼaam waliin godhe keessatti isa michuu gaarii taʼe argatee, 2 Seenaa 13:18. Nama hamaaf gaarummaan haa argamu, inni garuu qajeelummaa hin baratu, Isa. 26:10.

2. Haa taʼu malee, Daawitiif jedhamee ol kaafame, teessoo irrattis itti fufe; isaaf jedhamee (lak. 4, 5) Waaqayyo ilma isaa isa booda jiru akkanatti dhaabe; isaaf jedhamee osoo hin taane, yookiin abbaa isaa kan inni faana buʼeef jedhamee osoo hin taane, garuu Daawit, kan inni fakkeenya isaa hordofuu hin barbaanneef jedhamee. Hubadhaa, cubbuu sanyii badee kan caalchisudha, isaan amantii abbootii isaanii irraa faayidaa argatu, eebba isaaniis isaaf galateeffatu, garuu isa hin fakkaatan. Isaan lafa sana irra dhaabatu, garuu isa tuffatu, isa irra ejjetu, fi faayidaa isaa irraa argatan sana sababa malee qoosu fi mormu. Mootummaan Yihudaa deeggarameera, (1.) Akka Daawit ibsaa qabaatuuf, ajaja Waaqayyoo kan ibsaa dibataa isaatiif kennameen, Far. 132:17. (2.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የናባጥ ልጅ ኢዮርብዓም በነገሠ በአሥራ ስምንተኛው ዓመት አብያም በይሁዳ ላይ ንጉሥ ሆነ። አማርኛ ENGNIV In the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijah became king of Judah, English BCV ኣብ መበል ዓሰርተ ሸሞንተ ዓመቱ ንኢዮርብዓም ወዲ ናባጥ ንጉስ እስራኤል፥ ኣብያም ኣብ ይሁዳ ነገሰ። ትግርኛ BCV GIZ ወአመ ዓሠርቱ ወሰመንቱ ዓመት እምዘነግሠ ኢዮራብዓም ወልደ ናባጥ፡ ነግሠ አብያ ወልዱ ለሮብዓም ላዕለ ይሁዳ። giz GAZGAZ Yerobi'aam ilmi Nebaat Israa'el irratti mo'ee waggaa kudha saddeettaffaa isaatti Abiiyaan biyya Yihudaa irratti mootii … Afaan Oromoo BCV aksum ኣብ መበል ዓሰርተ ሸሞንተ ዓመቱ ንኢዮርብዓም ወዲ ናባጥ ንጉስ እስራኤል፥ ኣብያም ኣብ ይሁዳ ነገሰ። ትግርኛ AMHNIV የናባጥ ልጅ ኢዮርብዓም በነገሠ በዐሥራ ስምንተኛው ዓመት አብያ በይሁዳ ነገሠ፤ አማርኛ SWAHSUV Mwaka wa kumi na nane wa mfalme Yeroboamu mwana wa Nebati, Abiya alianza kutawala juu ya Yuda. Kiswahili