Revelation 5

ENGWEBEnglish14 verses
Listen Standard · Dramatized Open in Biblight

1I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

2I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

3No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.

4And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.

5One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome; he who opens the book and its seven seals.”

6I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

7Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.

8Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

9They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,

10and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth.”

11I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands;

12saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!”

13I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”

14The four living creatures said, “Amen!” The elders fell down and worshiped.

Commentary

"\nAnd I saw on the right hand of him that sat on the throne,.... Of this throne, and who it was that sat upon it,\n[See comments on Re 4:2]; and who had "in" his right hand, or "at", or "upon" his right hand, as the Syriac and Arabic versions render it, lying by, or near his right hand; though according to Re 5:7, the book appears to have been in his right hand, as our version, and others render it:\n\na book written within, and on the backside, sealed with seven seals: this book was very much like Ezekiel's roll, Eze 2:9; which was written \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8, "within" and "without", before and behind, and indeed it was in the form of a roll: the manner of writings in those times was on sheets of parchment, which, when finished, were rolled up in the form of a cylinder; hence a book is called a "volume". This book seems to have consisted of seven rolls, to which was annexed seven seals; and there being not room enough within, contrary to the common way of writing, some things were written upon the backside of the outermost roll; and such writings were by the ancients called "Opistographi": and the word is used by them sometimes for very prolix writings {b}. By this book some understand the Scriptures of the Old Testament, which were written in rolls; see Heb 10:5; and which came out of the right hand of God, and were given forth by him; and being written within, and on the backside, may denote the fulness of them, they containing a variety of matter, useful and profitable, for different purposes; or else the literal and mystical, or spiritual meaning of some parts of them: or, as others think, the more clear explanation of the books of the Old Testament, by those of the New Testament; and its being sealed may signify the authenticity of those writings, having the seal of God's truth, and the impress of his wisdom, power, and goodness on them; and also the hidden sense and meaning of them, they being, especially in the prophetic and spiritual part of them, a sealed book to natural men, and of which Christ is the truest and best interpreter; but then this book was opened, and looked into, and read, and, in some measure, understood, even by the Old Testament saints, and had been before this time expounded by Christ, concerning himself; yea, he had opened the understandings of his disciples to understand those Scriptures, and had counted them, and others, worthy to open and explain this book to others, and had sent them into all the world for this purpose; and for the same reasons it cannot be understood of the Gospel published to Jews and Gentiles, the one within, and the other without; rather therefore the book of God's decrees is here meant, which respects all creatures, and all occurrences and events in the whole world, from the beginning to the end of time; and so Ezekiel's roll, according to the Targum on Eze 2:10; which was written before and behind, signified that which was \u05de\u05df \u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d0, "from the beginning", and which\n\u05d3\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3 \u05dc\u05de\u05d4\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e4\u05d0, "shall be in the end", or hereafter. This book God holds "in [his] right hand", as the rule and measure of all he does, and of the government of the world, and which he constantly fulfils and executes; and its being written "within and without" may denote the perfection and comprehensiveness of it, it reaching to all creatures and things, even the most minute; and its being "sealed" shows the certainty of its fulfilment, and the secrecy and hiddenness of it, until accomplished; though it seems best of all to understand it of that part of God's decrees relating to the church and world, particularly the Roman empire, which from henceforward, to the end of time, was to be fulfilled; and so is no other than the book of the Revelation itself, exhibited in the following scenes and visions; and this may be truly said to be in the right hand of God, and from thence taken by the Lamb, it being the revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, Re 1:1; and may be said to be written, both "within and on the backside", to show that it contains a large account of things, a long train of events to be accomplished; as also to signify, that it regards the church, and the members of it, who are those that are within, in the several ages of time, and the world, or those that are without; for this book prophecy regards both the state of the Roman empire, and of the Christian church; and its being "sealed" shows the authenticity, certainty, and also the obscurity of what was contained therein; and with "seven" seals, with respect to the seven periods of time, in which the prophecies in it are to be fulfilled.\n\n{b} Vid. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 2. c. 30. & Salmuth in Panciroll. rer. Memorab. par. 1. tit. 42. p. 145.\n\n\n "

5:1-7 The apostle saw in the hand of Him that sat upon the throne, a roll of parchments in the form usual in those times, and sealed with seven seals. This represented the secret purposes of God about to be revealed. The designs and methods of Divine Providence, toward the church and the world, are stated, fixed, and made a matter of record. The counsels of God are altogether hidden from the eye and understanding of the creature. The several parts are not unsealed and opened at once, but after each other, till the whole mystery of God's counsel and conduct is finished in the world. The creatures cannot open it, nor read it; the Lord only can do so. Those who see most of God, are most desirous to see more; and those who have seen his glory, desire to know his will. But even good men may be too eager and hasty to look into the mysteries of the Divine conduct.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በዙፋኑ ላይም በተቀመጠው በቀኝ እጁ ላይ በውስጥና በኋላ የተጻፈበት በሰባትም ማኅተም የተዘጋ መጽሐፍን አየሁ። አማርኛ ENGNIV Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven sea… English BCV ኣብ የማን እቲ ኣብ ዙፋን ተቐሚጡ ዘሎ ድማ፥ ብውሽጡን ብደገኡን ዝተፅሓፈ፥ ብሸውዓተ ማሕተም ዝተሓትመ፥ ጥቕሉል መፅሓፍ ረአኹ። ትግርኛ GAZBIB Yommus ani mirga isa teessoo irra taa'e sanaatti macaafa maramee taa'u tokko nan arge; macaafichis keessaa fi duubaan c… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእምዝ ርኢኩ ውስተ የማኑ ለውእቱ ዘይነብር ዲበ መንበር መጽሐፈ ጽሕፍተ እንተ ውስጣ ወእንተ አፍኣሃ ወኅትምት በሰብዐቱ ማኅተም። giz GAZGAZ Yommus ani mirga isa teessoo irra taa'e sanaatti macaafa maramee taa'u tokko nan arge; macaafichis keessaa fi duubaan c… Afaan Oromoo BCV aksum ኣብ የማን እቲ ኣብ ዙፋን ተቐሚጡ ዘሎ ድማ፥ ብውሽጡን ብደገኡን ዝተፅሓፈ፥ ብሸውዓተ ማሕተም ዝተሓትመ፥ ጥቕሉል መፅሓፍ ረአኹ። ትግርኛ AMHNIV በዙፋኑ ላይ የተቀመጠው በውስጥና በውጭ በኩል የተጻፈበት፣ በሰባት ማኅተም የታሸገ ጥቅልል መጽሐፍ በቀኝ እጁ ይዞ አየሁ። አማርኛ