Revelation 4

ENGNIVEnglish11 verses2:06 Listen
Listen 2:06 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1After this I looked, and there before me was a door standing open in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet said, “Come up here, and I will show you what must take place after this.”

2At once I was in the Spirit, and there before me was a throne in heaven with someone sitting on it.

3And the one who sat there had the appearance of jasper and carnelian. A rainbow, resembling an emerald, encircled the throne.

4Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders. They were dressed in white and had crowns of gold on their heads.

5From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder. Before the throne, seven lamps were blazing. These are the seven spirits of God.

6Also before the throne there was what looked like a sea of glass, clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, and they were covered with eyes, in front and in back.

7The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.

8Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under his wings. Day and night they never stop saying: “Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come.”

9Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever,

10the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:

11“You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being.”

Commentary

CHAPTER 4Re 4:1-11. Vision of God's Throne in Heaven; the Four and Twenty Elders; the Four Living Creatures.Here begins the Revelation proper; and first, the fourth and fifth chapters set before us the heavenly scenery of the succeeding visions, and God on His throne, as the covenant God of His Church, the Revealer of them to His apostle through Jesus Christ. The first great portion comprises the opening of the seals and the sounding of the trumpets (fourth to eleventh chapters). As the communication respecting the seven churches opened with a suitable vision of the Lord Jesus as Head of the Church, so the second part opens with a vision suitable to the matter to be revealed. The scene is changed from earth to heaven.1. After this—Greek, "After these things," marking the opening of the next vision in the succession. Here is the transition from "the things which are" (Re 1:19), the existing state of the seven churches, as a type of the Church in general, in John's time, to "the things which shall be hereafter," namely, in relation to the time when John wrote.I looked—rather as Greek, "I saw" in vision; not as English Version means, I directed my look that way.was—Omit, as not being in the Greek.opened—"standing open"; not as though John saw it in the act of being opened. Compare Eze 1:1; Mt 3:16; Ac 7:56; 10:11. But in those visions the heavens opened, disclosing the visions to those below on earth. Whereas here, heaven, the temple of God, remains closed to those on earth, but John is transported in vision through an open door up into heaven, whence he can see things passing on earth or in heaven, according as the scenes of the several visions require.the first voice which I heard—the voice which I heard at first, namely, in Re 1:10; the former voice.was as it were—Omit was, it not being in the Greek. "Behold" governs in sense both "a door," &c., and "the first voice," &c.Come up hither—through the "open door."be—come to pass.hereafter—Greek, "after these things": after the present time (Re 1:19).

4:1 After these things - As if he had said, After I had written these letters from the mouth of the Lord. By the particle and, the several parts of this prophecy are usually connected: by the expression, after these things, they are distinguished from each other, Rev 7:9; 19:1. By that expression, and after these things, they are distinguished, and yet connected, Rev 7:1; 15:5; 18:1. St. John always saw and heard, and then immediately wrote down one part after another: and one part is constantly divided from another by some one of these expressions. I saw - Here begins the relation of the main vision, which is connected throughout; as it appears from the throne, and him that sitteth thereon; the Lamb; (who hitherto has appeared in the form of a man;) the four living creatures; and the four and twenty elders, represented from this place to the end. From this place, it is absolutely necessary to keep in mind the genuine order of the texts, as it stands in the preceding table. A door opened in heaven - Several of these openings are successively mentioned. Here a door is opened; afterward, the temple of God in heaven, Rev 11:19; 15:5; and, at last, heaven itself, 19:11. By each of these St. John gains a new and more extended prospect. And the first voice which I had heard - Namely, that of Christ: afterward, he heard the voices of many others. Said, Come up hither - Not in body, but in spirit; which was immediately done.

"\nAfter this I looked,.... After John had seen the vision of Christ, in the midst of the golden candlesticks, with seven stars in his right hand; after he was bid to write what he had seen, and what were, and should be hereafter; and after he had by order written the seven epistles to the seven churches, he looked about him to see what else he could, having his desires and expectations raised of seeing more, and other things, for the eye is never satisfied with seeing; though this is to be understood, not of looking with the eyes of his body, but with the eyes of his mind; of his beholding things in a visionary way, as the prophets did, whence they are called "seers", and their prophecies "visions": how long this was after the first vision is not certain, it may be but a few minutes; and it is to be observed, that as the first chapter of this book, with the vision in it, is the preface or introduction to the church prophecy delivered out in the seven epistles; so this and the following chapter, with the vision therein, contain the preface or introduction to the book prophecy exhibited in the opening of the seven seals of the sealed book:\n\nand behold, a door [was] opened in heaven: not in a literal sense, as the heavens were opened at Christ's baptism, and at Stephen's martyrdom, but in a figurative sense; and the phrase is to be understood of a discovery of things that were, or were to be in the church of God, which in this book is oftentimes signified by "heaven": and it must be conceived as done in a visionary way, just as Ezekiel, in the visions of God, was brought to Jerusalem, and the temple there, and in at a door was shown all the abominations committed in the court and temple; so John, in a visionary way, through an opened door, had a scene of things in the church presented to him, as follows:\n\nand the first voice which I heard [was], as it were, of a trumpet talking with me; this voice is not called the first voice with respect to any other voices that were to follow; but it designs the former voice, the voice that John heard behind him, when he saw the first vision; and this, as that, was clear, loud, and sonorous as a trumpet, so that he thoroughly heard, and rightly understood what was said; it was the same Person that made the following representation of things as did then, even he who is the Alpha and the Omega, the Lord Jesus Christ, the author of the whole revelation; the "first" is left out in the Arabic versi…

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ከዚያ በኋላም አየሁ፥ እነሆም በሰማይ የተከፈተ ደጅ፥ እንደ መለከትም ሆኖ ሲናገረኝ የሰማሁት ፊተኛው ድምፅ፦ “ወደዚህ ውጣና ከዚህ በኋላ ሊሆን የሚያስፈልገውን ነገር አሳይሃለሁ፡” አለ። አማርኛ BCV ድሕሪዙይ፥ እንሆ ኣብ ሰማይ፥ ክፉት ኣፍ ደገ ረአኹ። እቲ ኸም መለኸት ዝጥዕም፥ ቅድም ክዛረበኒ እንተሎ ዝሰማዕኽዎ ድምፂ ድማ፥ “ነቲ ብድሕሪ ሕዚ ክኸውን ዘለዎ ነገር ከርእየካስ፥ ነዓ ናብ… ትግርኛ GAZBIB Kana booddees ani ilaaleen, waaqa keessatti balbala banamaa tokko arge. Sagaleen inni dura akka malakataatti anatti dub… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእምድኅረ ዝንቱ ርኢኩ ኆኅተ ርኁተ ውስተ ሰማይ ወቀዳማየ ቃለ ሰማዕኩ ከመ ቃለ መጥቅዕ ይትናገር ምስሌየ ወይቤለኒ፦ “ዕርግ ዝየ ወአነ አርእየከ ዘሀለወ ይኩን እምድኅረ ዝንቱ።” giz GAZGAZ Kana booddees ani ilaaleen, waaqa keessatti balbala banamaa tokko arge. Sagaleen inni dura akka malakataatti anatti dub… Afaan Oromoo BCV aksum ድሕሪዙይ፥ እንሆ ኣብ ሰማይ፥ ክፉት ኣፍ ደገ ረአኹ። እቲ ኸም መለኸት ዝጥዕም፥ ቅድም ክዛረበኒ እንተሎ ዝሰማዕኽዎ ድምፂ ድማ፥ “ነቲ ብድሕሪ ሕዚ ክኸውን ዘለዎ ነገር ከርእየካስ፥ ነዓ ናብ… ትግርኛ AMHNIV ከዚህ በኋላ እነሆ በሰማይ የተከፈተ በር አየሁ፤ ቀደም ሲል እንደ መለከት ሲናገረኝ የሰማሁት ድምፅ፣ “ወደዚህ ና፤ ከዚህም በኋላ ሊሆን የሚገባውን ነገር አሳይሃለሁ” አለ አማርኛ SWAHSUV Baada ya hayo naliona, na tazama, mlango ukafunguka mbinguni, na sauti ile ya kwanza niliyoisikia kama sauti ya baragum… Kiswahili