Revelation 1

ENGNIVEnglish20 verses3:46 Listen
Listen 3:46 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,

2who testifies to everything he saw–that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ.

3Blessed is the one who reads the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near.

4John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits before his throne,

5and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood,

6and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father–to him be glory and power for ever and ever! Amen.

7Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him; and all the peoples of the earth will mourn because of him. So shall it be! Amen.

8“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come, the Almighty.”

9I, John, your brother and companion in the suffering and kingdom and patient endurance that are ours in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

10On the Lord's Day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

11which said: “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.”

12I turned around to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands,

13and among the lampstands was someone “like a son of man,” dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest.

14His head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire.

15His feet were like bronze glowing in a furnace, and his voice was like the sound of rushing waters.

16In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double-edged sword. His face was like the sun shining in all its brilliance.

17When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: “Do not be afraid. I am the First and the Last.

18I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

19“Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.

20The mystery of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Commentary

1:1-3 This book is the Revelation of Jesus Christ; the whole Bible is so; for all revelation comes through Christ, and all relates to him. Its principal subject is to discover the purposes of God concerning the affairs of the church, and of the nations as connected therewith, to the end of the world. These events would surely come to pass; and they would begin to come to pass very shortly. Though Christ is himself God, and has light and life in himself, yet, as Mediator between God and man, he receives instructions from the Father. To him we owe the knowledge of what we are to expect from God, and what he expects from us. The subject of this revelation was, the things that must shortly come to pass. On all who read or hear the words of the prophecy, a blessing is pronounced. Those are well employed who search the Bible. It is not enough that we read and hear, but we must keep the things that are written, in our memories, in our minds, in our affections, and in practice, and we shall be blessed in the deed. Even the mysteries and difficulties of this book are united with discoveries of God, suited to impress the mind with awe, and to purify the soul of the reader, though he may not discern the prophetic meaning. No part of Scripture more fully states the gospel, and warns against the evil of sin.

1:1 The Revelation - Properly so called; for things covered before are here revealed, or unveiled. No prophecy in the Old Testament has this title; it was reserved for this alone in the New. It is, as it were, a manifesto, wherein the Heir of all things declares that all power is given him in heaven and earth, and that he will in the end gloriously exercise that power, maugre all the opposition of all his enemies. Of Jesus Christ - Not of John the Divine, a title added in latter ages. Certain it is, that appellation, the Divine, was not brought into the church, much less was it affixed to John the apostle, till long after the apostolic age. It was St. John, indeed, who wrote this book, but the author of it is Jesus Christ. Which God gave unto him - According to his holy, glorified humanity, as the great Prophet of the church. God gave the Revelation to Jesus Christ; Jesus Christ made it known to his servants. To show - This word recurs, Rev 22:6; and in many places the parts of this book refer to each other. Indeed the whole structure of it breathes the art of God, comprising, in the most finished compendium, things to come, many, various; near, intermediate, remote; the greatest, the least; terrible, comfortable; old, new; long, short; and these interwoven together, opposite, composite; relative to each other at a small, at a great, distance; and therefore sometimes, as it were, disappearing, broken off, suspended, and afterwards unexpectedly and most seasonably appearing again. In all its parts it has an admirable variety, with the most exact harmony, beautifully illustrated by those very digressions which seem to interrupt it. In this manner does it display the manifold wisdom of God shining in the economy of the church through so many ages. His servants - Much is comprehended in this appellation. It is a great thing to be a servant of Jesus Christ. This book is dedicated particularly to the servants of Christ in the seven churches in Asia; but not exclusive of all his other servants, in all nations and ages. It is one single revelation, and yet sufficient for them all, from the time it was written to the end of the world. Serve thou the Lord Jesus Christ in truth: so shalt thou learn his secret in this book; yea, and thou shalt feel in thy heart whether this book be divine, or not. The things which must shortly come to pass - The things contained in this prophecy did begin to be accomplished shortly after it was given; and the whole might be said to come to pass shortly, in the same sense as St. Peter says, The end of all things is at hand; and our Lord himself, Behold, I come quickly. There is in this book a rich treasure of all the doctrines pertaining to faith and holiness. But these are also delivered in other parts of holy writ; so that the Revelation need not to have been given for the sake of these. The peculiar design of this is, to show the things which must come to pass. And this we are especially to have before our eyes whenever we read or hear it. It is said afterward, Write what thou seest; and again, Write what thou hast seen, and what is, and what shall be hereafter; but here, where the scope of the hook is shown, it is only said, the things which must come to pass. Accordingly, the showing things to come, is the great point in view throughout the whole. And St. John writes what he has seen, and what is, only as it has an influence on, or gives light to, what shall be. And he - Jesus Christ. Sent and signified them - Showed them by signs or emblems; so the Greek word properly means. By his angel - Peculiarly called, in the sequel, the angel of God, and particularly mentioned, Rev 17:1; 21:9; 22:6,16. To his servant John - A title given to no other single person throughout the book.

"\nThe Revelation of Jesus Christ,....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ቶሎ ይሆን ዘንድ የሚገባውን ነገር ለባሪያዎቹ ያሳይ ዘንድ እግዚአብሔር ለኢየሱስ ክርስቶስ የሰጠው በእርሱም የተገለጠው ይህ ነው፥ ኢየሱስም በመልአኩ ልኮ ለባሪያው ለዮሐንስ አመለከተ፥ አማርኛ BCV ብቕልጡፍ ክኸውን ዘለዎ፥ ንኣገልገልቱ ምእንቲ ኽገልፀሎም ኢሉ፥ እግዚኣብሄር ንመልኣኹ ልኢኹ፥ ንኣገልጋሊኡ ዮሃንስ፥ ብዛዕባ ኢየሱስ ክርስቶስ ዝገለፀሉ ራእይ እዙይ እዩ። ትግርኛ GAZBIB Kun mul'ata Yesus Kristos, isa inni ittiin wanta dafee ta'uun irra jiru hojjetoota isaatti argisiisuuf Waaqayyo biraa a… Afaan Oromoo BCV GIZ ራእዩ ለዮሐንስ ዘከመ ርእዮ ለኢየሱስ ክርስቶስ ዘወሀቦ እግዚአብሔር ከመ ያርእዮሙ ለአግብርቲሁ ዘሀለዎ ይኩን ፍጡነ ወዘይከውን እምድኅረዝ ወፈነወ ምስለ መልአኩ ኀበ ዮሐንስ ገብሩ። giz GAZGAZ Kun mul'ata Yesus Kristos, isa inni ittiin wanta dafee ta'uun irra jiru hojjetoota isaatti argisiisuuf Waaqayyo biraa a… Afaan Oromoo BCV aksum ብቕልጡፍ ክኸውን ዘለዎ፥ ንኣገልገልቱ ምእንቲ ኽገልፀሎም ኢሉ፥ እግዚኣብሄር ንመልኣኹ ልኢኹ፥ ንኣገልጋሊኡ ዮሃንስ፥ ብዛዕባ ኢየሱስ ክርስቶስ ዝገለፀሉ ራእይ እዙይ እዩ። ትግርኛ AMHNIV ቶሎ መሆን የሚገባውን ነገር ለአገልጋዮቹ እንዲያሳይ፣ እግዚአብሔር ለእርሱ የሰጠው የኢየሱስ ክርስቶስ ራእይ ይህ ነው፤ ኢየሱስም መልአኩን ልኮ ለአገልጋዩ ለዮሐንስ ገለጠለት፤ አማርኛ SWAHSUV Ufunuo wa Yesu Kristo, aliopewa na Mungu awaonyeshe watumwa wake mambo ambayo kwamba hayana budi kuwako upesi; naye aka… Kiswahili