Numbers 11

ENGWEBEnglish35 verses

1The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger was kindled; and Yahweh’s fire burnt among them, and consumed some of the outskirts of the camp.

2The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.

3The name of that place was called Taberah, because Yahweh’s fire burnt among them.

4The mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us flesh to eat?

5We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;

6but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at.”

7The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.

8The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.

9When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

10Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent; and Yahweh’s anger was kindled greatly; and Moses was displeased.

11Moses said to Yahweh, “Why have you treated with your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me?

12Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?’

13Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’

14I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

15If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”

16Yahweh said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.

17I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you not bear it yourself alone.

18“Say to the people, ‘Sanctify yourselves against tomorrow, and you will eat flesh; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, “Who will give us flesh to eat? For it was well with us in Egypt.” Therefore Yahweh will give you flesh, and you will eat.

19You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,

20but a whole month, until it come out at your nostrils, and it is loathsome to you; because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, “Why did we come out of Egypt?”’”

21Moses said, “The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them flesh, that they may eat a whole month.’

22Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?”

23Yahweh said to Moses, “Has Yahweh’s hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.”

24Moses went out, and told the people Yahweh’s words; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.

25Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.

26But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested on them; and they were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.

27A young man ran, and told Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!”

28Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, “My lord Moses, forbid them!”

29Moses said to him, “Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh’s people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!”

30Moses went into the camp, he and the elders of Israel.

31A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the surface of the earth.

32The people rose up all that day, and all of that night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all out for themselves around the camp.

33While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, Yahweh’s anger was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.

34The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.

35From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth; and they stayed at Hazeroth.

Commentary

11:1 Complained - Or, murmured, the occasion whereof seems to be their last three days journey in a vast howling wilderness, and thereupon the remembrance of their long abode in the wilderness, and the fear of many other tedious journeys, whereby they were like to be long delayed from coming to the land of milk and honey, which they thirsted after. The fire of the Lord - A fire sent from God in an extraordinary manner, possibly from the pillar of cloud and fire, or from heaven. The uttermost parts - Either because the sin began there among the mixed multitude, or in mercy to the people, whom he would rather awaken to repentance than destroy; and therefore he sent it into the skirts and not the midst of the camp.

Chapter 11 Hitherto things had gone pretty well in Israel; little interruption had been given to the methods of God’s favour to them since the matter of the golden calf; the people seemed teachable in marshalling and purifying the camp, the princes devout and generous in dedicating the altar, and there was good hope that they would be in Canaan presently. But at this chapter begins a melancholy scene; the measures are all broken, God has turned to be their enemy, and fights against them—and it is sin that makes all this mischief. I. Their murmurings kindled a fire among them, which yet was soon quenched by the prayer of Moses (v. 1-3). II. No sooner was the fire of judgment quenched than the fire of sin breaks out again, and God takes occasion from it to magnify both his mercy and his justice. 1. The people fret for want of flesh (v. 4-9). 2. Moses frets for want of help (v. 10–15). Now, (1.) God promises to gratify them both, to appoint help for Moses (v. 16, 17), and to give the people flesh (v. 18–23). And, (2.) He presently makes good both these promises. For, [1.] The Spirit of God qualifies the seventy elders for the government (v. 24–30). [2.] The power of God brings quails to feast the people (v. 31, 32). Yet [3.] The justice of God plagued them for their murmurings (v. 33, etc.).Verses 1-3 Here is, I. The people’s sin. They complained, v. 1. They were, as it were, complainers. So it is in the margin. There were some secret grudgings and discontents among them, which as yet did not break out in an open mutiny. But how great a matter did this little fire kindle! They had received from God excellent laws and ordinances, and yet no sooner had they departed from the mount of the Lord than they began to quarrel with God himself. See in this, 1. The sinfulness of sin, which takes occasion from the commandment to be the more provoking. 2. The weakness of the law through the flesh, Rom. 8:3. The law discovered sin, but could not destroy it; checked it, but could not conquer it. They complained. Interpreters enquire what they complained of; and truly, when they were furnished with so much matter for thanksgiving, one may justly wonder where they found any matter for complaint; it is probable that those who complained did not all agree in the cause. Some perhaps complained that they were removed from Mount Sinai, where they had been at rest so long, others that they did not remove sooner: some complained of the weather, others of the ways: some perhaps thought three days’ journey was too long a march, others thought it not long enough, because it did not bring them into Canaan. When we consider how their camp was guided, guarded, graced, what good victuals they had and good company, and what care was taken of them in their marches that their feet should not swell nor their clothes wear (Deu. 8:4), we may ask, "What could have been done more for a people to make them easy?" And yet they complained. Note, Those that are of a fretful discontented spirit will always find something or other to quarrel with, though the circumstances of their outward condition be ever so favourable.II. God’s just resentment of the affront given to him by this sin: The Lord heard it, though it does not appear that Moses did. Note, God is acquainted with the secret frettings and murmurings of the heart, though they are industriously concealed from men. What he took notice of his was much displeased with, and his anger was kindled. Note, Though God graciously gives us leave to complain to him when there is cause (Ps. 142:2), yet he is justly provoked, and takes it very ill, if we complain of him when there is no cause: such conduct in our inferiors provokes us.III. The judgment wherewith God chastised them for this sin: The fire of the Lord burnt among them, such flashes of fire from the cloud as had consumed Nadab and Abihu. The fire of their wrath against God burned in their minds (Ps. 39:3), and justly does the fire of God’s wrath fasten upon their bodies. We read of their murmurings several times, when they came first out of Egypt, Ex. 15, 16, and 17. But we do not read of any plagues inflicted on them for their murmurings, as there were now; for now they had had great experience of God’s care of them, and therefore now to distrust him was so much the more inexcusable. Now a fire was kindled against Jacob (Ps. 78:21), but, to show how unwilling God was to contend with them, it fastened on those only that were in the uttermost parts of the camp. Thus God’s judgments came upon them gradually, that they might take warning.IV. Their cry to Moses, who was their tried intercessor, v. 2. When he slew them, then they sought him, and made their application to Moses to stand their friend. Note, 1. When we complain without cause, it is just with God to give us cause to complain. 2. Those that slight God’s friends when they are in prosperity would be glad to make them their friends when they are in distress. Father Abraham, send Lazarus.V. The prevalency of Moses’s intercession for them: When Moses prayed unto the Lord (he was always ready to stand in the gap to turn away the wrath of God) God had respect to him and his offering, and the fire was quenched.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ሕዝቡም ክፉ ሆነው በእግዚአብሔር ላይ አጕረመረሙ፤ እግዚአብሔርም ሰምቶ ተቈጣ፤ የእግዚአብሔርም እሳት በመካከላቸው ነደደች፥ የሰፈሩንም ዳር በላች። አማርኛ ENGNIV Now the people complained about their hardships in the hearing of the Lord, and when he heard them his anger was arouse… English BCV እቶም ህዝቢ ክፉኣት ኮይኖም ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣጕረምረሙ። እግዚኣብሄር ሰሚዑ ድማ ተቘጥዐ፤ ሓዊ እግዚኣብሄር ኣብ ማእኸሎም ነደደ፤ ነቲ ወሰን ሰፈር ድማ በልዐ። ትግርኛ GAZBIB Jarri guungummii hamaa Waaqayyo irratti in guunguman; inni kana yommuu dhaga'e dheekkamsi isaa in boba'ee, ibiddi isaas… Afaan Oromoo BCV GIZ ወአንጐርጐረ ሕዝብ በእኪት ቅድመ እግዚአብሔር ወሰምዐ እግዚአብሔር ወተምዐ መዐተ ወነደደ እሳት ላዕሌሆሙ እምኀበ እግዚአብሔር ወበልዐት አሐደ ኅብረ እምነ ትዕይንት። giz GAZGAZ Jarri guungummii hamaa Waaqayyo irratti in guunguman; inni kana yommuu dhaga'e dheekkamsi isaa in boba'ee, ibiddi isaas… Afaan Oromoo BCV aksum እቶም ህዝቢ ክፉኣት ኮይኖም ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣጕረምረሙ። እግዚኣብሄር ሰሚዑ ድማ ተቘጥዐ፤ ሓዊ እግዚኣብሄር ኣብ ማእኸሎም ነደደ፤ ነቲ ወሰን ሰፈር ድማ በልዐ። ትግርኛ AMHNIV በዚህ ጊዜ ሕዝቡ ስለ ደረሰባቸው ችግር በእግዚአብሔር (ያህዌ) ላይ አጒረመረሙ፤ እግዚአብሔርም (ያህዌ) ማጒረምረማቸውን በሰማ ጊዜ በጣም ተቈጣ፤ ከዚያም የእግዚአብሔር (ያህዌ) እሳት በመካ… አማርኛ