Biblight keessatti bani

Lakkoofsa 11

GAZBIBAfaan Oromoo35 Keeyyattoota7:53 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:53 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Jarri guungummii hamaa Waaqayyo irratti in guunguman; inni kana yommuu dhaga'e dheekkamsi isaa in boba'ee, ibiddi isaas isaan gidduudhaa ka'ee buufata isaanii bukkee gara tokkootiin in gube.

2Yommus jarri gara Museetti in iyyan; Museen Waaqayyoon erga isaaniif kadhatee immoo ibiddichi in dhaame.

3Ibiddi Waaqayyoo isaan gidduudhaa waan boba'eef, maqaa iddoo sanaa “Tabeeraa” jedhee in moggaase; [“Tabeeraa” jechuun “Gubachuu” jechuu dha].

4Tuuti garaa garaa isaanii wajjin turanis nyaata kan biraa cimsanii in dharra'an; Israa'eloonni gara galanii boo'anii,“Eenyutu foon nu nyaachisa”

5Qurxummii isa biyya Gibxii tola nyaannu sana in yaadanna; dabaaqul, buqqeen dheedhii nyaatamu, wanti akka goodarree, qullubbiin diimaan, qullubbiin adiinis ija keenya dura in adeema.

6Amma garuu qoonqoon nu gogeera, maannaadhuma kana malees waan tokko iyyuu hin arginu” jedhan.

7Maannaan kunis haphee urgaa'u kan fakkaatu waan akka ija midhaanii ture.

8Jarris asii fi achi adeemanii isa funaananii, dhagaa daakuutti daakanii yookiis moonyeetti tumanii xuwweetti in affeellatu, bixxillee isaas in bixxillatu turan; innis akka buddeena dhadhaa ejersaatiin tolfamee in miyaa'a ture.

9Halkan fixeensi iddoo buufataa irratti yommuu gad bu'u, maannaanis gad in bu'a ture.

10Jarri akka maatii maatii isaaniitti balbala balbala godoo isaanii duratti utuu boo'anii Museen in dhaga'e; yommus dheekkamsi Waaqayyoo guddaa in boba'e; kana irratti Museen in rakkate.

11Museen kana booddee Waaqayyoon,“Maaliif rakkina kana ana garbicha kee irratti fidde” Ani maaliifan si duratti faara tolaadhaan ilaalamuu dhabe” Maaliifis ba'aa jara kanaa ana irra keessa”

12Jara kana hundumaa anatu ulfaa'ee da'e moo” Maaliif ati“Akka guddiftuun mucaa harma hootu qomatti qabattutti qabadhuutii biyya isa ani kakuudhaan abboota isaanii abdachiisetti isaan galchi!” naan jetta”

13Jarri kun,“Foon nyaannu nuuf kenni!” jedhanii anatti in boo'u; egaa isaan kana hundumaaf foon eessaa fuudheen kenna ree”

14Jarri kun akka ba'aa baay'ee ulfaataa anatti waan ta'aniif, ani kophaa koo isaan baachuu hin danda'u.

15Ati akkas na goota yoo ta'e ammuma na ajjeesi! Ani si duratti faara tolaadhaan ilaalameera yoon ta'e garuu, hamaa anatti dhufu ana hin argisiisin!” jedhe.

16Waaqayyo yommus Museedhaan,“Maanguddoota Israa'el keessaa warra jaarsolii fi geggeessitoota sabaa ta'uun isaanii si biratti beekame nama torbaatama walitti anaaf qabiitii, gara dunkaana wal ga'iitti isaan geessi! Isaan sii wajjin achi haa ijaajjan!

17Ani dhufee achitti sii wajjin nan dubbadha, hafuura isa si irra jiru irraas waa fuudhee isaan irra nan kaa'a, ati ofii keetii kophaa kee ba'icha akka hin baannetti isaanis baachuu isaa si gargaaru” jedhe.

18Saba kanaanis,“Isa isin,“Biyya Gibxiitti illee nutti tolee ture amma garuu eenyutu foon nyaannu nuuf kenna?” jettanii boossan Waaqayyo dhaga'eera; amma foon in nyaattuutii boriif of qulleessaa! Inni foon isiniif in kenna, isinis in nyaattu.

19Isas guyyaa tokko yookiis guyyaa lama yookiis guyyaa shan yookiis guyyaa kudhan yookiis guyyaa digdama duwwaa nyaattu miti.

20Sababii isin Waaqayyoon isa isin gidduu jiru tuffattanii isa durattis boossanii,“Maaliif biyya Gibxiitii baane?” jettaniif ji'a guutuu hamma inni funyaaniin isin ba'utti, hamma nuffitanittis in nyaattu” jedhi!

21Museen immoo Waaqayyoon,“Kunoo namoonni anaa wajjin jiran warri ati,“Ani ji'a guutuu foon akka isaan nyaataniif nan kennaaf” jettee, lafoon kumaatama dhibba ja'a;

22utuma karri bushaayee fi saawwanii qalamaniifii iyyuu kun wal in ga'aa ree” Qurxummoonni galaana keessa jiran hundinuu utuu qabamaniifii iyyuu wal isaan in ga'aa ree?” jedhe.

23Waaqayyo immoo,“Harki koo gabaabaadhaa ree” Amma ati dubbiin koo dhugaa in ta'aaf hin ta'uu isaa in argita” jedhee Museetti in dubbate.

24Kana irratti Museen gad ba'ee wanta Waaqayyo isatti dubbate sabatti in hime; saba sana keessaas maanguddoota torbaatama walitti qabee naannoo dunkaanichaa isaan in dhaabe.

25Yommus Waaqayyo duumessa keessaan gad bu'ee, Museetti in dubbate; hafuura isa Musee irra ture irraas waa fuudhee maanguddoota torbaatama irra in kaa'e; isaanis yommuu hafuurri isaan irra boqote raajii in dubbatan, garuu itti fufanii ergasii raajii hin dubbanne.

26Haa ta'u iyyuu malee, warra lakkaa'aman torbaataman sana keessaa namoonni Eldaadii fi Medaad jedhaman lamaan iddoo buufataatti hafan malee, gara dunkaanichaa hin dhaqne; isaan irras immoo hafuurri boqonnaan iddoodhuma buufataa sana keessatti raajii in dubbatan.

27Dargaggeessi tokko gara Museetti fiigee,“Eldaadii fi Medaad iddoo buufataa keessaa raajii dubbachaa jiru” jedhee itti hime.

28Kana irratti Iyaasuun ilmi Nun inni ijoollummaa isaatii jalqabee gargaartuu Musee ture,“Yaa Musee gooftaa ko! Jara kana dhowwi!” jedheen.

29Museen garuu,“Ati anaaf hinaafta moo” Maaloo sabni Waaqayyoo guutummaatti utuu raajota ta'anii, Waaqayyos hafuura isaa utuu isaan irra kaa'e!” jedhee deebiseef.

30Kana booddee Musee fi jaarsoliin Israa'el gara iddoo buufataatti in deebi'an.

31Waaqayyo qilleensa ergee gara galaanaatii dimbiriqqee oofee gara iddoo buufataatti in fide; naannoo buufata sanaa karaa hundumaan fageenyi isaa adeemsa guyyaa tokkoo kan ta'u, yabbinni isaa immoo lafa irraa dhundhuma lama kan ta'u isaan in tuule.

32Sabnis guyyaa sana guutuu, halkan sana guutuu, borumtaa isaas gad yaa'anii dimbiriqqee sana in bu'atan; tokkon tokkon isaanii omeerii kudhanii gad walitti hin qabanne; isa walitti qabatan sanas naannoo buufata sanaa in afatan.

33Garuu utuma foonichi afaan isaanii keessa jiruu, utuma isaan isa hin alalfatin dheekkamsi Waaqayyoo isaan irratti boba'e; Waaqayyo dha'icha guddaadhaan isaan in dha'e.

34Sababii jarri nyaata kan biraa dharra'anii achitti awwaalamaniif maqaan iddoo sanaa “Qibrot-Hatawaa” jedhame; innis “Awwaala dharraa” jechuu dha.

35Sabni kunis Qibrot-Hatawaatii ka'ee gara Haseroot dhaqee achi in taa'e.

Ibsa

11:1-3

Kana irratti cubbuun sabaa ni mul'ata; isaan ni gunguman. Cubbamummaa cubbuu ilaali, kan ajaja irraa sababa fudhatee nama aarsuuf. Dadhabinni seeraa cubbuu mul'ise, garuu ishii balleessuu hin dandeenye; to'ateera, garuu moo'achuu hin dandeenye. Isaan ni gunguman. Warri hafuura gammachuu dhaban, haalli jireenya isaanii alaa hammamillee kan mijataa ta'ullee, yeroo hundumaa waan itti waldhaban yookiin itti aaran ni argatu. Waaqayyo isaa dhaga'e, Museen osoo hin dhaga'inillee. Waaqayyo aaraa fi gungumaa garaa dhoksaa, namoota irraa dhokfamuullee ni beeka. Waan inni hubateen baay'ee mufate, akkasumas cubbuu kanaaf isaan adabe. Ibidda dheekkamsa isaanii Waaqayyoo irratti garaa isaanii keessa gubate; sirriitti ibiddi dheekkamsa Waaqayyoo qaama isaanii irratti qabate; garuu firdiiwwan Waaqayyoo suuta suutaan isaan irra ga'e, akka isaan akeekkachiisa fudhatan. Waaqayyo adabuutti akka hin gammannetti mul'ate; yeroo inni jalqabu, dafee akka dhiisuuf ni kadhatama.

Boqonnaa 11

Hanga ammaatti wantoonni Israa’el keessatti gaarii turan; loon warqee sanaa booda karaa Waaqayyo isaaniif qabuuf gufuun xiqqaan hin turre; sabni qubata qindeessuu fi qulqulleessuu keessatti barsiifamoo fakkaatu turan, bulchitoonni immoo aarsaa dhiyeessuu keessatti amanamoo fi arjummaa qaban turan, akkasumas yeroo gabaabaatti Kana’aan ga’uuf abdii gaarii ture. Haa ta’u malee, boqonnaa kana keessatti haalli gaddisiisaan jalqaba; wantoonni hundinuu diigaman, Waaqayyo diina isaanii ta’eera, isaanittis lola—rakkoo kana hundumaa kan uume cubbuudha.

I. Guungummiin isaanii gidduu isaaniitti ibidda qabsiise, garuu sun immoo kadhannaa Museetiin dafee dhaame (Lakk. 1-3).

II. Ibiddi firdii dhaamuu isaa irra cubbuun deebi’ee qabate, Waaqayyo immoo kanaan araara isaa fi qajeelummaa isaa lamaanuu guddisuuf carraa argate.

1. Sabni foon dhabuu isaaniitiif gaddan (Lakk. 4-9).

2. Museen gargaarsa dhabuu isaatiif gaddan (Lakk. 10-15). Amma, (1.) Waaqayyo lamaanuu gammachiisuuf, Museef gargaarsa kennuuf (Lakk. 16, 17), akkasumas sabaaf foon kennuuf waadaa gale (Lakk. 18-23). Akkasumas, (2.) Inni waadaa kana lamaanuu battaluma sanatti raawwate. Sababiin isaas, [1.] Hafuurri Waaqayyoo jaarsolii torbaatamman bulchiinsaaf dandeessise (Lakk. 24-30). [2.] Humna Waaqayyootiin simbirroonni quwaalii sabaaf nyaata ta’uuf dhufan (Lakk. 31, 32). Haa ta’u malee, [3.] Qajeelummaan Waaqayyoo guungummii isaaniitiif isaan adabe (Lakk. 33, kkf).

Lakk. 1-3

Kunooti,

I. Cubbuu sabaa. Isaan komatan, Lakk. 1. Isaan, akka fakkeenyaatti, komattoota turan. Akkasumas marjinii keessatti argama. Isaan gidduutti guungummii fi gaddaa dhokataa tokko tokko ture, kan yeroo sanaatti fincila ifa ta’eetti hin jijjiiramne. Garuu ibiddi xiqqaan kun hammam guddaa qabsiise! Isaan Waaqayyo irraa seeraa fi ajaja gaarii fudhatanii turan, garuu Tulluu Gooftaa irraa deeman malee, Waaqayyo mataa isaatiin wal loluu jalqaban. Kana keessatti ilaali,

1. Cubbuun cubbuu ta’uu isaa, kan ajaja irraa ka’uun caalaatti nama aarsu.

2. Laafina seeraa fooniin kan dhufe, Roomaa 8:3. Seerri cubbuu mul’ise, garuu balleessuu hin dandeenye; to’ate, garuu injifachuu hin dandeenye. Isaan komatan. Hiiktonni maal irratti akka komatan gaafatu; dhugumaan, yeroo galataaf sababa hedduu qabanitti, namni tokko sababa komii eessaa akka argatan dinqisiifachuu danda’a; warri komatan hundinuu sababa irratti walii galuu dhabuun isaanii mala. Tokko tokko Tulluu Siinaa irraa, bakka yeroo dheeraaf boqonnaa turan irraa kaafamuu isaaniitti komatan ta’a, kaan immoo dafanii hin deemne jedhan: tokko tokko qilleensa irratti komatan, kaan immoo karaa irratti: tokko tokko immoo adeemsa guyyaa sadii dheeraa jedhan, kaan immoo Kana’aan isaan hin geessineef gahaa miti jedhan. Yeroo qubanni isaanii akkamitti akka geggeeffame, eegame, miidhagfame, nyaata gaarii akkamii akka qaban, hiriyoota gaarii akkamii akka qaban, akkasumas adeemsa isaanii keessatti miilli isaanii akka hin dhoofne yookiin uffanni isaanii akka hin moofofneef eeggannoon akkamii akka godhame (Keessa Deebii 8:4) ilaallu, "Saba tokkoof akka isaan boqotan gochuuf maal caalaa hojjetamuu danda’a?" jennee gaafachuu dandeenya. Ammas isaan komatan. Hubadhu, Warri hafuura gaddaa fi quufaa hin qabne qaban, haalli jireenya isaanii alaa hammam gaarii yoo ta’ellee, yeroo hundumaa waan tokko yookiin kan biraa ittiin wal lolan argatu.

II. Aarii Waaqayyoo qajeelaa kan cubbuu kanaan isa irratti raawwatameef: Gooftaan dhaga’e, Museen garuu dhaga’uu isaa hin mul’atu. Hubadhu, Waaqayyo guungummii fi gaddaa dhokataa garaa beeka, yoo namoota irraa dhokfameellee. Waan inni hubate sanaan baay’ee gaddame, aariin isaas qabate. Hubadhu, Waaqayyo yeroo sababni jiru isaatti akka komannuuf araaraan nuuf heyyameellee (Faarfannaa 142:2), yeroo sababni hin jirretti isa irratti yoo komanne, inni qajeelummaadhaan aara, baay’ee hamaatti fudhata: amalli akkasii warra nu jala jiran keessatti nu aarsa.

III. Firdii Waaqayyo cubbuu kanaaf isaan ittiin adabe: Ibiddi Gooftaa gidduu isaaniitti gubate, akka ibidda duumessa irraa Naadaabii fi Abiihuu gubee sana. Ibiddi aarii isaanii Waaqayyo irratti qaban sammuu isaanii keessatti gubate (Faarfannaa 39:3), akkasumas ibiddi aarii Waaqayyoo qajeelummaadhaan qaama isaanii irratti qabate. Yeroo jalqaba Gibxii ba’anitti, Ba’uu 15, 16, fi 17 irratti guungummii isaanii yeroo hedduu dubbisna. Garuu guungummii isaaniitiif adabbiin isaan irratti raawwatame hin dubbisnu, akka amma ture sana; sababiin isaas amma eeggannoo Waaqayyoo isaaniif qabu baay’ee arganii turan, kanaaf amma isa shakkachuun caalaatti dhiifama hin qabu. Amma ibiddi Yaaqoob irratti qabate (Faarfannaa 78:21), garuu Waaqayyo isaan waliin wal loluuf hammam fedhii akka hin qabne agarsiisuuf, warra daangaa qubataa irra turan irratti qofa qabate. Kanaaf firdiiwwan Waaqayyoo suuta suutaan isaan irra ga’an, akka isaan akeekkachiisa fudhatan.

IV. Iyyi isaanii gara Museetti, kan inni jaarsummaa isaanii ture, Lakk. 2.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሕዝቡም ክፉ ሆነው በእግዚአብሔር ላይ አጕረመረሙ፤ እግዚአብሔርም ሰምቶ ተቈጣ፤ የእግዚአብሔርም እሳት በመካከላቸው ነደደች፥ የሰፈሩንም ዳር በላች። አማርኛ ENGNIV Now the people complained about their hardships in the hearing of the Lord, and when he heard them his anger was arouse… English BCV እቶም ህዝቢ ክፉኣት ኮይኖም ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣጕረምረሙ። እግዚኣብሄር ሰሚዑ ድማ ተቘጥዐ፤ ሓዊ እግዚኣብሄር ኣብ ማእኸሎም ነደደ፤ ነቲ ወሰን ሰፈር ድማ በልዐ። ትግርኛ BCV GIZ ወአንጐርጐረ ሕዝብ በእኪት ቅድመ እግዚአብሔር ወሰምዐ እግዚአብሔር ወተምዐ መዐተ ወነደደ እሳት ላዕሌሆሙ እምኀበ እግዚአብሔር ወበልዐት አሐደ ኅብረ እምነ ትዕይንት። giz GAZGAZ Jarri guungummii hamaa Waaqayyo irratti in guunguman; inni kana yommuu dhaga'e dheekkamsi isaa in boba'ee, ibiddi isaas… Afaan Oromoo BCV aksum እቶም ህዝቢ ክፉኣት ኮይኖም ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣጕረምረሙ። እግዚኣብሄር ሰሚዑ ድማ ተቘጥዐ፤ ሓዊ እግዚኣብሄር ኣብ ማእኸሎም ነደደ፤ ነቲ ወሰን ሰፈር ድማ በልዐ። ትግርኛ AMHNIV በዚህ ጊዜ ሕዝቡ ስለ ደረሰባቸው ችግር በእግዚአብሔር (ያህዌ) ላይ አጒረመረሙ፤ እግዚአብሔርም (ያህዌ) ማጒረምረማቸውን በሰማ ጊዜ በጣም ተቈጣ፤ ከዚያም የእግዚአብሔር (ያህዌ) እሳት በመካ… አማርኛ SWAHSUV Kisha hao watu walikuwa kama wanung'unikao, wakinena maovu masikioni mwa Bwana; Bwana aliposikia hayo, hasira zake zika… Kiswahili