Micah 1

ENGWEBEnglish16 verses

1Yahweh’s word that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

2Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.

3For, behold, Yahweh comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.

4The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.

5“All this is for the disobedience of Jacob, and for the sins of the house of Israel. What is the disobedience of Jacob? Isn’t it Samaria? And what are the high places of Judah? Aren’t they Jerusalem?

6Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.

7All her idols will be beaten to pieces, and all her temple gifts will be burned with fire, and all her images I will destroy; for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return.”

8For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.

9For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

10Don’t tell it in Gath. Don’t weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.

11Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won’t come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection.

12For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

13Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; For the transgressions of Israel were found in you.

14Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel.

15I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.

16Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture; for they have gone into captivity from you!

Commentary

THE BOOK OF MICAH Commentary by A. R. Faussett INTRODUCTIONMicah was a native of Moresheth, not the same as Mareshah in Mic 1:15, but the town called Moresheth-gath (Mic 1:14), which lay near Eleutheropolis, west of Jerusalem, on the border of the Philistine country; so called to distinguish it from Moresheth of Judah. His full name is Micaiah (not the Micaiah mentioned 1Ki 22:8, the son of Imlah), signifying, Who is like Jehovah? The time of his prophesying is stated in the introduction to be in the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, that is, between 757 and 699 B.C. Jeremiah (Jer 26:18) quotes Mic 3:12, as delivered in the reign of Hezekiah. He was thus a contemporary of Isaiah and Hosea. The idolatries practised in the reign of Ahaz accord with Micah's denunciations of such gross evils, and confirm the truth of the time assigned Mic 1:1. His prophecies are partly against Israel (Samaria), partly against Judah. As Samaria, Israel's metropolis, was taken first, and Jerusalem, the capital of Judah subsequently, in the introductory heading, Mic 1:1, Samaria is put first, then Jerusalem. He prophesies the capture of both; the Jews' captivity and restoration; and the coming and reign of Messiah. His style is full, round, and perspicuous; his diction pure, and his parallelisms regular. His description of Jehovah (Mic 7:18, 19) is not surpassed by any elsewhere in Scripture. The similarity between Isaiah and Micah in some passages (compare Mic 4:1-3, with Isa 2:2-4) is to be accounted for by their being contemporaries, acquainted with each other's inspired writings, and having the same subjects for their theme. Hengstenberg maintains that the passage in Micah is the original. Isaiah was somewhat the older, being a prophet in the reign of Uzziah, Jotham's predecessor, whereas Micah began his prophecies under Jotham.The book consists of two parts: (1) the first through fifth chapters; (2) the sixth and seventh chapters, a dialogue or contestation between Jehovah and His people, in which He reproaches them with their unnatural and ungrateful conduct, and threatens judgment for their corruptions, but consoles them with the promise of restoration from captivity.Micah stands sixth of the minor prophets in the Hebrew canon, but third in the Septuagint. CHAPTER 1Mic 1:1-16. God's Wrath against Samaria and Judah; the Former Is to Be Overthrown; Such Judgments in Prospect Call for Mourning.

1:1-7 The earth is called upon, with all that are therein, to hear the prophet. God's holy temple will not protect false professors. Neither men of high degree, as the mountains, nor men of low degree, as the valleys, can secure themselves or the land from the judgments of God. If sin be found in God's people he will not spare them; and their sins are most provoking to him, for they are most reproaching. When we feel the smart of sin, it behoves us to seek what is the sin we smart for. Persons and places most exalted, are most exposed to spiritual diseases. The vices of leaders and rulers shall be surely and sorely punished. The punishment answers the sin. What they gave to idols, never shall prosper, nor do them any good. What is got by one lust, is wasted on another.

1:1 Hezekiah - The best son, of the worst father. How long Micah prophesied during his reign, we can but conjecture, possibly 'till the fourteenth year of Hezekiah. So this prophet may be supposed to have prophesied sixteen years in Jotham's time, as many under Ahaz, and fourteen under Hezekiah, in all forty - six years. And he survived the captivity of Israel ten years, which he lamented as well as foretold.

"\nThe word of the Lord that came to Micah the Morasthite,.... So called, either from Mareshah, mentioned Mic 1:15; and was a city in the tribe of Judah, Jos 15:44; as the Targum, Jarchi, Kimchi, and Zacutus {i}; or rather from Moresheth, from which Moreshethgath, Mic 1:14; is distinguished; which Jerom {k} says was in his time a small village in the land of Palestine, near Eleutheropolis. Some think these two cities to be one and the same; but they appear to be different from the account of Jerom {l} elsewhere. The Arabic version reads it, Micah the son of Morathi; so Cyril, in his commentary on this place, mentions it as the sense of some, that Morathi was the father of the prophet; which can by no means be assented to:\n\nin the days of Jotham, Ahaz, [and] Hezekiah, kings of Judah; by which it appears that he was contemporary with Isaiah, Hoses, and Amos, though they began to prophesy somewhat sooner than he, even in the days of Uzziah; very probably he conversed with these prophets, especially Isaiah, with whom he agrees in many things; his style is like his, and sometimes uses the same phrases: he, being of the tribe of Judah, only mentions the kings of that nation most known to him; though he prophesied against Israel, and in the days of Zachariah, Shallum, Menahem, Pekahiah, Pekah, and Hoshea:\n\nwhich he saw concerning Samaria and Jerusalem; in the vision of prophecy; Samaria was the metropolis of the ten tribes of Israel, and is put for them all; as Jerusalem was of the tribes of Judah and Benjamin, and is put for them Samaria is mentioned first, because it was the head of the greatest body of people; and as it was the first in transgression, it was the first in punishment.\n\n{i} Juchashin, fol. 12. 1. {k} Prolog. in Mic. {l} Epitaph. Paulae, ut supra. (tom. 1. operum, fol. 60. A. B.)\n\n\n\n "

"\nHear, all ye people,.... Or, "the people, all of them" {m}; not all the nations of the world, but the nations of Israel, so called from their several tribes; though some {n} think the rest of the inhabitants of the earth are meant: thee are the same words which are used by Micaiah the prophet in the times of Ahab, long before this time, from whom they might be borrowed, 1Ki 22:28.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በይሁዳ ነገሥታት በኢዮአታምና በአካዝ በሕዝቅያስም ዘመን ወደ ሞሬታዊው ወደ ሚክያስ የመጣው፥ ስለ ሰማርያና ስለ ኢየሩሳሌም ያየው፥ የእግዚአብሔር ቃል ይህ ነው። አማርኛ ENGNIV The word of the Lord that came to Micah of Moresheth during the reigns of Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah–the… English BCV ብዘመን ኢዮኣታምን ኣካዝን ሕዝቅያስን ነገስታት ይሁዳ፥ ብዛዕባ ሰማርያን ኢየሩሳሌምን ሞሬታዊ ሚክያስ ዝረኣዮ ናብኡ ኸዓ ዝመፀ ቓል እግዚኣብሄር እዙይ እዩ። ትግርኛ GAZBIB Kun dubbii Waaqayyoo isa bara Yotaam, Ahaaz, Hisqiyaasis tarreetti Yihudaa irratti mo'anitti gara Miikiyaas nama mandar… Afaan Oromoo BCV GIZ ወኮነ ቃለ እግዚአብሔር ኀበ ሚክያስ ወልደ ሞራት በመዋዕለ ኢዮአታም ወአካዝ ወሕዝቅያስ ነገሥተ ይሁዳ ዘርእየ በእንተ ሰማርያ ወበእንተ ኢየሩሳሌም። giz GAZGAZ Kun dubbii Waaqayyoo isa bara Yotaam, Ahaaz, Hisqiyaasis tarreetti Yihudaa irratti mo'anitti gara Miikiyaas nama mandar… Afaan Oromoo BCV aksum ብዘመን ኢዮኣታምን ኣካዝን ሕዝቅያስን ነገስታት ይሁዳ፥ ብዛዕባ ሰማርያን ኢየሩሳሌምን ሞሬታዊ ሚክያስ ዝረኣዮ ናብኡ ኸዓ ዝመፀ ቓል እግዚኣብሄር እዙይ እዩ። ትግርኛ AMHNIV በይሁዳ ነገሥታት በኢዮአታም፣ በአካዝና በሕዝቅያስ ዘመን ወደ ሞሬታዊው ወደ ሚክያስ የመጣው የእግዚአብሔር ቃል፣ ስለ ሰማርያና ስለ ኢየሩሳሌም ያየው ራእይ ይህ ነው፤ አማርኛ