Matthew 15

ENGWEBEnglish39 verses
Listen Standard · Dramatized Open in Biblight

1Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,

2“Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”

3He answered them, “Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?

4For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

5But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,”

6he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.

7You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

8‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.

9And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.’”

10He summoned the multitude, and said to them, “Hear, and understand.

11That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

12Then the disciples came, and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?”

13But he answered, “Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.

14Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

15Peter answered him, “Explain the parable to us.”

16So Jesus said, “Do you also still not understand?

17Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?

18But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.

19For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.

20These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn’t defile the man.”

21Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.

22Behold, a Canaanite woman came out from those borders, and cried, saying, “Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely possessed by a demon!”

23But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”

24But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

25But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.”

26But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

27But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”

28Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.

29Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.

30Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,

31so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, injured whole, lame walking, and blind seeing—and they glorified the God of Israel.

32Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”

33The disciples said to him, “Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”

34Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”

35He commanded the multitude to sit down on the ground;

36and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

37They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

38Those who ate were four thousand men, besides women and children.

39Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Commentary

15:1-9 Additions to God's laws reflect upon his wisdom, as if he had left out something which was needed, and which man could supply; in one way or other they always lead men to disobey God. How thankful ought we to be for the written word of God! Never let us think that the religion of the Bible can be improved by any human addition, either in doctrine or practice. Our blessed Lord spoke of their traditions as inventions of their own, and pointed out one instance in which this was very clear, that of their transgressing the fifth commandment. When a parent's wants called for assistance, they pleaded, that they had devoted to the temple all they could spare, even though they did not part with it, and therefore their parents must expect nothing from them. This was making the command of God of no effect. The doom of hypocrites is put in a little compass; In vain do they worship me. It will neither please God, nor profit themselves; they trust in vanity, and vanity will be their recompence.

CHAPTER 15Mt 15:1-20. Discourse on Ceremonial Pollution. ( = Mr 7:1, 23).The time of this section was after that Passover which was nigh at hand when our Lord fed the five thousand (Joh 6:4)—the third Passover, as we take it, since His public ministry began, but which He did not keep at Jerusalem for the reason mentioned in Joh 7:1.1. Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem—or "from Jerusalem." Mark (Mr 7:1) says they "came from" it: a deputation probably sent from the capital expressly to watch Him. As He had not come to them at the last Passover, which they had reckoned on, they now come to Him. "And," says Mark (Mr 7:2, 3), "when they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen hands"—hands not ceremonially cleansed by washing—"they found fault. For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft"—literally, "in" or "with the fist"; that is, probably washing the one hand by the use of the other—though some understand it, with our version, in the sense of "diligently," "sedulously"—"eat not, holding the tradition of the elders"; acting religiously according to the custom handed down to them. "And when they come from the market" (Mr 7:4)—"And after market": after any common business, or attending a court of justice, where the Jews, as Webster and Wilkinson remark, after their subjection to the Romans, were especially exposed to intercourse and contact with heathens—"except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups and pots, brazen vessels and tables"—rather, "couches," such as were used at meals, which probably were merely sprinkled for ceremonial purposes. "Then the Pharisees and scribes asked Him,"saying—as follows:

"\nWhy do thy disciples transgress the tradition of the elders?.... Having observed, for some little time, the conduct of Christ and his disciples, they thought proper to take no notice of him as yet, but of them; and of them, not as transgressing any command of God, but of men; not being able to charge them with any breach of the law of God: and could they have done this with any show of truth, yet they might choose rather to accuse them of breaking the rules of the elders; by whom they mean, not the elders of the present sanhedrim, but Hillell and Shammai; the two heads of their famous schools, and other ancient doctors; from whom were delivered by one to another, certain rules and laws of their own devising, which had no foundation in the word of God; and of these the Scribes and Pharisees were more tenacious, than of the Scriptures; and indeed they preferred them before them: most extravagant are their praises and commendations of these unwritten traditions; thus they say {d},\n\n"Know then, that "the words of the Scribes" are more lovely than the words of the law: for, says R. Tarphon, if a man does not read, he only transgresses an affirmative; but if he transgresses the words of the school of Hillell, he is guilty of death, because he hath broke down a hedge, and a serpent shall bite him. It is a tradition of R. Ishmael, the words of the law have in them both prohibition and permission; some of them are light, and some heavy, but "the words of the Scribes" are all of them heavy--Mynqz\n\u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9, "weightier are the words of the elders", than the words of the prophets.''\n\nAnd elsewhere {e}, this advice is given;\n\n"My son, attend to "the words of the Scribes", more than to the words of the law; for in the words of the law, are affirmatives and negatives; but the words of the Scribes\n\u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, "everyone that transgresses the words of the Scribes", is guilty of death.''\n\nThis is what they charge the disciples with here, and could they have had their wills, would have put them to death for it: the particular tradition, they accuse them with the breach of, follows,\n\nfor they wash not their hands when they eat bread; common bread, an ordinary meal; for, for eating of holy things, more than bare washing was required, even an immersion of them in water; but the hands were to be washed before eating common food, whether they were known to be defiled or not: "bread" is particularly mentioned, as including all sorts of food, and as distinct from fruit; for, for eating of common fruit, there was no need of washing of hands; he that washed his hands for eating fruit, was reckoned an ostentatious man {f}, who were the first authors of this tradition, it is not certain; it is said {g}, that\n\n"Hillell and Shammai decreed \u05e2\u05dc \u05d8\u05d4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05d3\u05d9\u05dd, "concerning the purification of the hands"; R. Jose ben R. Bon, in the name of R.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5