Leviticus 2

ENGWEBEnglish16 verses

1“‘When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it, and put frankincense on it.

2He shall bring it to Aaron’s sons, the priests; and he shall take his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense; and the priest shall burn its memorial on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

3That which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’. It is a most holy thing of the offerings of Yahweh made by fire.

4“‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

5If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

6You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

7If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.

8You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.

9The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

10That which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.

11“‘No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.

12As an offering of first fruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not rise up for a pleasant aroma on the altar.

13Every offering of your meal offering you shall season with salt. You shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.

14“‘If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.

15You shall put oil on it, and lay frankincense on it: it is a meal offering.

16The priest shall burn as its memorial, part of its bruised grain, and part of its oil, along with all its frankincense: it is an offering made by fire to Yahweh.

Commentary

2:1-11 Meat-offerings may typify Christ, as presented to God for us, and as being the Bread of life to our souls; but they rather seem to denote our obligation to God for the blessings of providence, and those good works which are acceptable to God. The term meat was, and still is, properly given to any kind of provision, and the greater part of this offering was to be eaten for food, not burned. These meat-offerings are mentioned after the burnt-offerings: without an interest in the sacrifice of Christ, and devotedness of heart to God, such services cannot be accepted. Leaven is the emblem of pride, malice, and hypocrisy, and honey of sensual pleasure. The former are directly opposed to the graces of humility, love, and sincerity, which God approves; the latter takes men from the exercises of devotion, and the practice of good works. Christ, in his character and sacrifice, was wholly free from the things denoted by leaven; and his suffering life and agonizing death were the very opposites to worldly pleasure. His people are called to follow, and to be like him.

2:1 A meal - offering - (Not meat - offering, an ancient false print, which has run thro' many editions of our bible.) This was of two kinds, the one joined with other offerings, Num 15:4,7,10, which was prescribed, together with the measure or proportion of it: the other, of which this place speaks, was left to the offerer's good will both for the thing, and for the quantity. And the matter for this offering was things without life, as meal, corn, or cakes. Now this sort of sacrifices were appointed, because these are things of greatest necessity and benefit to man, and therefore it is meet that God should be served with them, and owned and praised as the giver of them. In condescension to the poor, that they might not want an offering for God, and to shew that God would accept even the meanest services, when offered with a sincere mind. These were necessary provisions for the feast which was to be presented to God, and for the use of the priests, who were to attend upon these holy ministrations. He shall pour oil - This may note the graces of the Holy Ghost, which are compared to oil, and anointing with it, Psa 45:7, 1John 2:20, and which are necessary to make any offering acceptable to God. Frankincense - Manifestly designed Christ's satisfaction and intercession, which is compared to a sweet odour, Eph 5:2.

Chapter 2 In this chapter we have the law concerning the meat-offering. I. The matter of it; whether of raw flour with oil and incense (v. 1), or baked in the oven (v. 4), or upon a plate (v. 5, 6), or in a frying pan (v. 7). II. The management of it, of the flour (v. 2, 3), of the cakes (v. 8–10). III. Some particular rules concerning it, That leaven and honey must never be admitted (v. 11, 12), and salt never omitted in the meat-offering (v. 13). IV. The law concerning the offering of firstfruits in the ear (v. 14, etc.).Verses 1-10 There were some meat-offerings that were only appendices to the burnt-offerings, as that which was offered with the daily sacrifice (Ex. 29:38, 39) and with the peace-offerings; these had drink-offerings joined with them (see Num. 15:4, 7, 9, 10), and in these the quantity was appointed. But the law of this chapter concerns those meat-offerings that were offered by themselves, whenever a man saw cause thus to express his devotion. The first offering we read of in scripture was of this kind (Gen. 4:3): Cain brought of the fruit of the ground an offering.I. This sort of offerings was appointed, 1. In condescension to the poor, and their ability, that those who themselves lived only upon bread and cakes might offer an acceptable offering to God out of that which was their own coarse and homely fare, and by making for God’s altar, as the widow of Sarepta for his prophet, a little cake first, might procure such a blessing upon the handful of meal in the barrel, and the oil in the cruse, as that it should not fail. 2. As a proper acknowledgment of the mercy of God to them in their food. This was like a quitrent, by which they testified their dependence upon God, their thankfulness to him, and their expectations from him as their owner and bountiful benefactor, who giveth to all life, and breath, and food convenient. Thus must they honour the Lord with their substance, and, in token of their eating and drinking to his glory, must consecrate some of their meat and drink to his immediate service. Those that now, with a grateful charitable heart, deal out their bread to the hungry, and provide for the necessities of those that are destitute of daily food, and when they eat the fat and drink the sweet themselves send portions to those for whom nothing is prepared, offer unto God an acceptable meat-offering. The prophet laments it as one of the direful effects of famine that thereby the meat-offering and drink-offering were cut off from the house of the Lord (Joel 1:9), and reckoned it the greatest blessing of plenty that it would be the revival of them, Joel 2:14.II. The laws of the meat-offerings were these:-1. The ingredients must always be fine flour and oil, two staple commodities of the land of Canaan, Deu. 8:8. Oil was to them then in their food what butter is now to us. If it was undressed, the oil must be poured upon the flour (v. 1); if cooked, it must be mingled with the flour, v. 4, etc. 2. If it was flour unbaked, besides the oil it must have frankincense put upon it, which was to be burnt with it (v. 1, 2), for the perfuming of the altar; in allusion to this, gospel ministers are said to be a sweet savour unto God, 2 Co. 2:15. 3. If it was prepared, this might be done in various ways; the offerer might bake it, or fry it, or mix the flour and oil upon a plate, for the doing of which conveniences were provided about the tabernacle.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG “ ‘ማናቸውም ሰው የእህል ቍርባን ለእግዚአብሔር ሲያቀርብ ቍርባኑ ከመልካም ዱቄት ይሁን፤ ዘይትም ያፈስስበታል፥ ዕጣንም ይጨምርበታል፤ አማርኛ ENGNIV “ ‘When someone brings a grain offering to the Lord, his offering is to be of fine flour. He is to pour oil on it, put … English BCV ዝኾነ ሰብ ንእግዚኣብሄር ቍርባን እኽሊ ኸቕርብ እንተሎ፥ እቲ መስዋእቱ ኻብ ልሑም ሕሩጭ(ሀ) ይኹን፤ ዘይቲ የፍስሰሉ፤ ዕጣንውን ይግበረሉ፤ ትግርኛ GAZBIB “Namni ana Waaqayyoof kennaa midhaanii yommuu dhi'eessu, daakuu qamadii isa ba'eessa irraa haa dhi'eessu! Inni dhadhaa … Afaan Oromoo BCV GIZ ወእመሰ ህየንተ ነፍስ ቍርባነ ወመሥዋዕተ ለእግዚአብሔር ያመጽእ ስንዳሌ ውእቱ ቍርባኑ ወይክዑ ላዕሌሁ ቅብአ ወይወዲ ዲቤሁ ስኂነ ወመሥዋዕት ውእቱ። giz GAZGAZ “Namni ana Waaqayyoof kennaa midhaanii yommuu dhi'eessu, daakuu qamadii isa ba'eessa irraa haa dhi'eessu! Inni dhadhaa … Afaan Oromoo BCV aksum ዝኾነ ሰብ ንእግዚኣብሄር ቍርባን እኽሊ ኸቕርብ እንተሎ፥ እቲ መስዋእቱ ኻብ ልሑም ሕሩጭ(ሀ) ይኹን፤ ዘይቲ የፍስሰሉ፤ ዕጣንውን ይግበረሉ፤ ትግርኛ AMHNIV “ ‘ማንኛውም ሰው የእህል ቊርባን ለእግዚአብሔር (ያህዌ) በሚያቀርብበት ጊዜ፣ ዱቄቱ የላመ ይሁን፤ ዘይት ያፍስበት፤ ዕጣንም ይጨምርበት፤ አማርኛ