Jeremiah 25

ENGWEBEnglish38 verses

1The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

2which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

3From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.

4Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened, nor inclined your ear to hear)

5saying, Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more;

6and don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.

7Yet you have not listened to me, says Yahweh; that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.

8Therefore Yahweh of Armies says: Because you have not heard my words,

9behold, I will send and take all the families of the north, says Yahweh, and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

10Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.

11This whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

12It shall happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, says Yahweh, for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I will make it desolate forever.

13I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

14For many nations and great kings shall make bondservants of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

15For Yahweh says, the God of Israel, to me: take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.

16They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.

17Then took I the cup at Yahweh’s hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

18Jerusalem, and the cities of Judah, and its kings, and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day;

19Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

20and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;

21Edom, and Moab, and the children of Ammon;

22and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

23Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

24and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

25and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

26and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

27You shall tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel says: Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

28It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, Yahweh of Armies says: You shall surely drink.

29For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You shall not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies.

30Therefore prophesy you against them all these words, and tell them, Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he will mightily roar against his fold; he will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.

31A noise shall come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, says Yahweh.

32Yahweh of Armies says, Behold, evil shall go out from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.

33The slain of Yahweh shall be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung on the surface of the ground.

34Wail, you shepherds, and cry; and wallow in dust, you principal of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and you shall fall like a goodly vessel.

35The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

36A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Yahweh lays waste their pasture.

37The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.

38He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.

Commentary

"\nThe word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah,.... Not only in the city of Jerusalem, but in the whole land of Judea. This prophecy concerns them all; their repentance and reformation, to which they are exhorted; or their invasion, desolation, and captivity, with which they are threatened. Before the prophet was sent to the king of Judah only, Jer 22:1; now to all the people:\n\nin the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; in the latter part of the third, and beginning of the fourth year of his reign; see Da 1:1;\n\nthis [was] the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon: in which he began to reign with his father, for he reigned two years with him; who is the Nabopolassar of Ptolemy. This was in the year of the world 3397, and before Christ 607, according to Bishop Usher {f}.\n\n{f} Annales Vet. Test. p. 119.\n\n\n\n "

CHAPTER 25Jer 25:1-38. Prophecy of the Seventy Years' Captivity; and after That the Destruction of Babylon, and of All the Nations That Oppressed the Jews.1. fourth year of Jehoiakim—called the third year in Da 1:1. But probably Jehoiakim was set on the throne by Pharaoh-necho on his return from Carchemish about July, whereas Nebuchadnezzar mounted the throne January 21, 604 B.C.; so that Nebuchadnezzar's first year was partly the third, partly the fourth, of Jehoiakim's. Here first Jeremiah gives specific dates. Nebuchadnezzar had previously entered Judea in the reign of his father Nabopolassar.

25:1-7 The call to turn from evil ways to the worship and service of God, and for sinners to trust in Christ, and partake of his salvation, concerns all men. God keeps an account how long we possess the means of grace; and the longer we have them, the heavier will our account be if we have not improved them. Rising early, points out the earnest desire that this people should turn and live. Personal and particular reformation must be insisted on as necessary to a national deliverance; and every one must turn from his own evil way. Yet all was to no purpose. They would not take the right and only method to turn away the wrath of God.

"\nThe which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah,.... Perhaps at one of the three feasts, at which all the males appeared in Jerusalem; for it cannot be thought that he went up and down throughout all parts of the land to deliver this prophecy, but to as many of them as he found in Jerusalem in any place, at any time; and none so likely as what is mentioned:\n\nand to all the inhabitants of Jerusalem: to whom he had an opportunity of speaking frequently:\n\nsaying; as follows:\n\n\n "

3. From the thirteenth year of Josiah, in which Jeremiah began to prophesy (Jer 1:1), to the end of Josiah's reign, was nineteen years (2Ki 22:1); the three months 2 Kings 23. 31) of Jehoahaz' reign, with the not quite complete four years of Jehoiakim (Jer 25:1), added to the nineteen years, make up twenty-three years in all.

"\nFrom the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day,.... The year in which Jeremiah began to prophesy, Jer 1:2;\n\n(that [is], the three and twentieth year); for Josiah reigned one and thirty years; so that Jeremiah prophesied nineteen years in his reign; and now it was the fourth of Jehoiakim's, which make twenty three years; so long the prophet had been prophesying to this people:\n\nthe word of the Lord hath come unto me; from time to time, during that space of twenty three years; and which he diligently, constantly, and faithfully delivered unto them; as follows:\n\nand I have spoken unto you, rising early and speaking: as soon as ever he had a word from the Lord, he brought it to them, and took the most proper and seasonable time to inculcate it to them; in the morning, and after, he had had a vision or dream in the night from the Lord;\n\nbut ye have not hearkened; they took no notice of it; turned a deaf ear to it; however, did not obey or act as they were directed and exhorted to.\n\n\n\n "

"\nAnd the Lord hath sent unto you all his servants the prophets,.... Not only him, but many others, Micah, Nahum, Zephaniah, and others:\n\nrising early and sending [them]; not only the prophet, but the Lord himself is said to rise early, and send his prophets to them; which denotes his great care and concern for this people for their good; see Jer 7:25;\n\nbut ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear; which is an aggravation of their sin; that whereas they had one prophet after another sent to them, and sent by the Lord himself; he rising early, and sending them; and they rising early, being sent to do their message; and yet were not hearkened and attended to.\n\n\n "

"\nThey said,.... The prophets: this was the substance of their discourses and prophecies, what follows:\n\nturn ye again now everyone from his evil way, and from the evil of your doings; repent of sins, and reform from them; particularly their idolatries, to which they were prone, and are after mentioned:\n\nand dwell in the land that the Lord hath given unto you to your fathers for ever and ever; that is, the land of Canaan, which was given to them, and their fathers before them, by the Lord, for an everlasting inheritance, provided they behaved towards him aright; for they held the possession of it by their obedience to his law; and now, notwithstanding all that they had done, or had been threatened with; yet, if they repented and reformed, they should still dwell in the land, and enjoy it, and all the blessings and privileges of it.\n\n\n "

5. Turn … dwell—In Hebrew there is expressed by sameness of sounds the correspondence between their turning to God and God's turning to them to permit them to dwell in their land: Shubu … shebu, "Return" … so shall ye "remain."every one from … evil—Each must separately repent and turn from his own sin. None is excepted, lest they should think their guilt extenuated because the evil is general.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በይሁዳ ንጉሥ በኢዮስያስ ልጅ በኢዮአቄም በአራተኛው ዓመት፥ በባቢሎን ንጉሥ በናቡከደነፆር በመጀመሪያው ዓመት፥ ስለ ይሁዳ ሕዝብ ሁሉ ወደ ኤርምያስ የመጣው ቃል ይህ ነው። አማርኛ ENGNIV The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Juda… English BCV ኢዮኣቄም ወዲ ኢዮስያስ፥ ኣብ ይሁዳ ምስ ነገሰ ኣብ ራብዐይቲ ዓመቱ፤ ናቡከደነፆር ከዓ ኣብ ባቢሎን ምስ ነገሰ ኣብ ቀዳመይቲ ዓመቱ፤ ንዅሎም ህዝቢ ይሁዳ ዝምልከት ቃል፥ ካብ እግዚኣብሄር ና… ትግርኛ GAZBIB Yehoyaaqiim ilmi Yosiyaas biyya Yihudaa irratti mo'ee waggaa afuraffaatti, Nebukadnezaar mootiin biyya Baabilon mo'ee w… Afaan Oromoo BCV GIZ ነገር ዘኮነ ኀበ ኤርምያስ እምኅበ እግዚአብሔር በእንተ ኵሉ ሕዝበ ይሁዳ በራብዕ ዓመተ መንግሥቱ ለኢዮአቄም ወልደ ኢዮስያስ ንጉሥ ይሁዳ። giz GAZGAZ Yehoyaaqiim ilmi Yosiyaas biyya Yihudaa irratti mo'ee waggaa afuraffaatti, Nebukadnezaar mootiin biyya Baabilon mo'ee w… Afaan Oromoo BCV aksum ኢዮኣቄም ወዲ ኢዮስያስ፥ ኣብ ይሁዳ ምስ ነገሰ ኣብ ራብዐይቲ ዓመቱ፤ ናቡከደነፆር ከዓ ኣብ ባቢሎን ምስ ነገሰ ኣብ ቀዳመይቲ ዓመቱ፤ ንዅሎም ህዝቢ ይሁዳ ዝምልከት ቃል፥ ካብ እግዚኣብሄር ና… ትግርኛ AMHNIV የይሁዳ ንጉሥ የኢዮስያስ ልጅ ኢዮአቄም በነገሠ በአራተኛው ዓመት፣ ይህም ማለት በባቢሎን ንጉሥ በናቡከደነፆር ዘመነ መንግሥት በመጀመሪያው ዓመት፣ ስለ ይሁዳ ሕዝብ ሁሉ ለኤርምያስ ቃል መጣለ… አማርኛ