Jeremiah 24

ENGNIVEnglish10 verses1:49 Listen
Listen 1:49 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1After Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah and the officials, the craftsmen and the artisans of Judah were carried into exile from Jerusalem to Babylon by Nebuchadnezzar king of Babylon, the Lord showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the Lord.

2One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very poor figs, so bad they could not be eaten.

3Then the Lord asked me, “What do you see, Jeremiah?” “Figs,” I answered. “The good ones are very good, but the poor ones are so bad they cannot be eaten.”

4Then the word of the Lord came to me:

5“This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, I regard as good the exiles from Judah, whom I sent away from this place to the land of the Babylonians.

6My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.

7I will give them a heart to know me, that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.

8“ ‘But like the poor figs, which are so bad they cannot be eaten,’ says the Lord, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials and the survivors from Jerusalem, whether they remain in this land or live in Egypt.

9I will make them abhorrent and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword, an object of ridicule and cursing, wherever I banish them.

10I will send the sword, famine and plague against them until they are destroyed from the land I gave to them and their fathers.’ ”

Commentary

24:1-10 Good and bad figs represent the Jews in captivity, and those who remain in their own land. - The prophet saw two baskets of figs set before the temple, as offerings of first-fruits. The figs in one basket were very good, those in the other basket very bad. What creature viler than a wicked man? and what more valuable than a godly man? This vision was to raise the spirits of those gone into captivity, by assuring them of a happy return; and to humble and awaken the proud and secure spirits of those yet in Jerusalem, by assuring them of a miserable captivity. The good figs represents the pious captives. We cannot determine as to God's love or hatred by what is before us. Early suffering sometimes proves for the best. The sooner the child is corrected, the better effect the correction is likely to have. Even this captivity was for their good; and God's intentions never are in vain. By afflictions they were convinced of sin, humbled under the hand of God, weaned from the world, taught to pray, and turned from sins, particularly from idolatry. God promises that he will own them in captivity. The Lord will own those who are his, in all conditions. God assures them of his protection in trouble, and a glorious deliverance in due time. When our troubles are sanctified to us, we may be sure that they will end well. They shall return to him with their whole heart. Thus they should have liberty to own him for their God, to pray to him, and expect blessings from him. The bad figs were Zedekiah and those of his party yet in the land. These should be removed for their hurt, and forsaken of all mankind. God has many judgments, and those that escape one, may expect another, till they are brought to repent. Doubtless, this prophecy had its fulfilment in that age; but the Spirit of prophecy may here look forward to the dispersion of the unbelieving Jews, in all the nations of the earth. Let those who desire blessings from the Lord, beg that he will give them a heart to know him.

"\nThe Lord showed me,.... A vision, or in a vision, what follows; for by this it appears that what was seen was not real, but what was exhibited in a visionary way by the Lord, and represented to the mind of the prophet:\n\nand, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord; or "pots", as Jarchi; these do not signify the law and Gospel, or the synagogue and church, or the Jews and Christians, or hell and heaven, as some have interpreted it, observed by Jerom; but the Jews that were in captivity with Jeconiah, and those that remained in Jerusalem with Zedekiah, as it is explained in some following verses. These baskets are said to be "set before the temple of the Lord", not to be sold there, but to be presented to the Lord; in allusion to the baskets of firstfruits, which, according to the law, were thither brought for that purpose, De 26:2; and signify, that the two people represented by them were before the Lord, in his sight, were known to him, and judged by him;\n\nafter that Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah,\nwith the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon: this was done when Jeconiah had reigned but little more than three months, and in the eighth year of Nebuchadnezzar's reign,\n 2Ki 24:8. This is mentioned, not only to show the time of this vision, which was a little after this captivity, in the beginning of Zedekiah's reign; but to let us know who the captives were, signified by the good figs. The "carpenters" and "smiths" were carried away with the king and the princes, partly that they might be serviceable to the king of Babylon in his country; and partly that they might not be assisting to their own country in repairing their fortifications, and making instruments of war for them. There were a "thousand" of this sort carried captive, 2Ki 24:16; where the former of these are called "craftsmen". Jarchi interprets both of the scholars of the wise men; and Kimchi, of counsellors and wise men. The word for "carpenters" is used both of carpenters and blacksmiths; and that for "smiths" may be rendered "enclosers", or "shutters up"; which the Targum understands of porters or shutters of gates; and some think goldsmiths are meant, that set or enclose precious stones in gold; and others are of opinion that masons are intended, so called from the building of walls for the enclosing of places. The Syriac version renders it "soldiers"; but those are distinguished from them,\n 2Ki 24:14. The Septuagint version translates it "prisoners"; but so all the captives might be called; and it adds, what is not in the text, "and the rich"; and the Arabic version following that; though it is true they were carried captive; for it is said, "none remained, save the poorest sort of the people of the land", 2Ki 24:14. This, according to Bishop Usher {x}, was in the year of the world 3405, and before Christ 599; and so the authors of the Universal History {y} place it; and Mr. Whiston {z} also; and Mr. Bedford {a} a year later; and in the same year that this captivity began was Cyrus the Persian born, who was the deliverer of the Jews from it.\n\n{x} Annales Vet. Test. p. 123. {y} Vol. 21. p. 60, {z} Chronological Tables, cent. 10. {a} Scripture Chronology, p. 678.\n\n\n\n "

CHAPTER 24Jer 24:1-10. The Restoration of the Captives in Babylon and the Destruction of the Refractory Party in Judea and in Egypt, Represented under the Type of a Basket of Good, and One of Bad, Figs.1. Lord showed me—Am 7:1, 4, 7; 8:1, contains the same formula, with the addition of "thus" prefixed.carried … captive Jeconiah—(Jer 22:24; 2Ki 24:12, &c. 2Ch 36:10).carpenters, &c.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆር የይሁዳን ንጉሥ የኢዮአቄምን ልጅ ኢኮንያንን የይሁዳንም አለቆች ጠራቢዎችንና ብረት ሠራተኞችን ከኢየሩሳሌም ማርኮ ወደ ባቢሎን ካፈለሳቸው በኋላ፥ እግዚአብሔር አሳ… አማርኛ BCV ናቡከደነፆር ንጉስ ባቢሎን ንኢኮንያን፥ ወዲ ኢዮኣቄም ንጉስ ይሁዳ፥ ምስ ኣሕሉቕ ይሁዳን ሃነፅትን ሰራሕቲ ሓፃውንን፥ ካብ ኢየሩሳሌም ማሪኹ ናብ ባቢሎን ምስ ወሰዶም፥ እንሆ፥ እግዚኣብሄር፥ … ትግርኛ GAZBIB Ergasiis Waaqayyo, guuboo ija harbuu baatu lama balbala mana qulqullummaa dura kan kaa'aman anatti in argisiise; kunis … Afaan Oromoo BCV GIZ ወአርአየኒ እግዚአብሔር ፪ አዕፁቀ በለስ ንቡራነ ቅድመ ቤተ እግዚአብሔር እምድኅረ አፍለሶ ናቡከደነፆር ንጉሠ ባቢሎን ለኢኮንያን ወልደ ኢዮአቄም ንጉሠ ይሁዳ ወለመላእክተ ይሁዳኒ ወለኪነቶሂ … giz GAZGAZ Ergasiis Waaqayyo, guuboo ija harbuu baatu lama balbala mana qulqullummaa dura kan kaa'aman anatti in argisiise; kunis … Afaan Oromoo BCV aksum ናቡከደነፆር ንጉስ ባቢሎን ንኢኮንያን፥ ወዲ ኢዮኣቄም ንጉስ ይሁዳ፥ ምስ ኣሕሉቕ ይሁዳን ሃነፅትን ሰራሕቲ ሓፃውንን፥ ካብ ኢየሩሳሌም ማሪኹ ናብ ባቢሎን ምስ ወሰዶም፥ እንሆ፥ እግዚኣብሄር፥ … ትግርኛ AMHNIV የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆር፣ የኢዮአቄምን ልጅ የይሁዳን ንጉሥ ኢኮንያንንና ባለሥልጣኖቹን እንዲሁም የይሁዳን አናጺዎችና ብረት ቀጥቃጮች ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን ማርኮ ከወሰዳቸው በኋላ፣ እ… አማርኛ SWAHSUV Bwana akanionyesha, na tazama, vikapu viwili vya tini, vimewekwa mbele ya hekalu la Bwana, baada ya Nebukadreza, mfalme… Kiswahili