Isaiah 26

ENGWEBEnglish21 verses

1In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.

2Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

3You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

4Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.

5For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.

6The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy.”

7The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.

8Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.

9With my soul have I desired you in the night. Yes, with my spirit within me will I seek you earnestly; for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

10Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh’s majesty.

11Yahweh, your hand is lifted up, yet they don’t see; but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries.

12Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also done all our work for us.

13Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.

14The dead shall not live. The departed spirits shall not rise. Therefore you have visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish.

15You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.

16Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.

17Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs; so we have been before you, Yahweh.

18We have been with child. We have been in pain. We gave birth, it seems, only to wind. We have not worked any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

19Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.

20Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

21For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.

Commentary

CHAPTER 26Isa 26:1-21. Connected with the Twenty-fourth and Twenty-fifth Chapters. Song of Praise of Israel after Being Restored to Their Own Land.As the overthrow of the apostate faction is described in the twenty-fifth chapter, so the peace of the faithful is here described under the image of a well-fortified city.1. strong city—Jerusalem, strong in Jehovah's protection: type of the new Jerusalem (Ps 48:1-3), contrasted with the overthrow of the ungodly foe (Isa 26:4-7, 12-14; Re 22:2, 10-12, &c.).salvation … walls—(Isa 60:18; Jer 3:23; Zec 2:5). Maurer translates, "Jehovah makes His help serve as walls" (Isa 33:20, 21, &c.).bulwarks—the trench with the antemural earthworks exterior to the wall.

26:1-4 That day, seems to mean when the New Testament Babylon shall be levelled with the ground. The unchangeable promise and covenant of the Lord are the walls of the church of God. The gates of this city shall be open. Let sinners then be encouraged to join to the Lord. Thou wilt keep him in peace; in perfect peace, inward peace, outward peace, peace with God, peace of conscience, peace at all times, in all events. Trust in the Lord for that peace, that portion, which will be for ever. Whatever we trust to the world for, it will last only for a moment; but those who trust in God shall not only find in him, but shall receive from him, strength that will carry them to that blessedness which is for ever. Let us then acknowledge him in all our ways, and rely on him in all trials.

26:1 In that day - When God shall do such glorious works, as are described in the foregoing chapter . Sung - In the church of God. A city - Jerusalem, or the church, which is often compared to a city. For walls - God's immediate and saving protection shall be to his church instead of walls.

"\nIn that day shall this song be sung in the land of Judah,.... When great things shall be done: for the church and people of God; and when antichrist and all their enemies are destroyed, as mentioned in the preceding chapter Isa 25:1; then this song shall be sung expressed in this throughout; which the Targum calls a "new" song, an excellent one, as the matter of it shows; and which will be sung in the land of Judah, the land of praise in the congregation of the saints, the professors and confessors of the name of Jesus: in Mount Zion, the church of God below, Ps 149:1:\n\nwe have a strong city; not an earthly one, as Jerusalem; so the Jewish writers, Jarchi, Aben Ezra, and Kimchi, interpret it; nor the heavenly city, which God has prepared and built, and saints are looking for, and are citizens of: but rather the holy city, the New Jerusalem, described in Re 21:2 or however, the church of Christ, as in the latter day; which will be a "strong" one, being of the Lord's founding, establishing, keeping, and defending; and whose strength will greatly lie in the presence of God, and his protection of it; in the number of its citizens, which will be many, when Jews and Gentiles are converted; and in their union one with another, and the steadfastness of their faith in Christ; when a "small one", as the church is now, shall become a "strong nation", Isa 60:22:\n\nsalvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks; instead of walls, ditches, parapets, counterscarps, and such like fortifications; what they are to cities, that is salvation to the church and people of God; it is their safety and security: as God the Father is concerned in it, it flows from his love, which is unchangeable; it is by an appointment of his, which is unalterable; is secured by election grace, which stands not upon the works of men, but the will of God; and by the covenant of grace, ordered in all things, and sure; and by his power the saints are kept unto it: as Christ is concerned in it, it is as walls and bulwarks; he is the author of it, has completely finished it, and has overcome and destroyed all enemies; his righteousness is a security from all charges and condemnation; his satisfaction a bulwark against the damning power of sin, the curses of the law, and the wrath of God; his mediation and intercession are a protection of saints; and his almighty power a guard about them. As the Spirit is concerned in it, who is the applier of it, and evidences interest in it; it is a bulwark against sin, against Satan's temptations, against a spirit of bondage to fear, against error, and a final and total falling away; particularly the church's "walls" will be "salvation", and her "gates" praise, of which in the next verse Isa 26:2, in the latter day glory; to which this song refers; see Isa 60:18.\n\n\n\n "

26:2 The gates - Of the city, mentioned ver.1. The nation - The whole body of righteous men, whether Jews or Gentiles. For he seems to speak here, as he apparently did in the foregoing chapter , of the times of the gospel. Keepeth truth - Which is sincere in the true religion.

"\nOpen ye the gates,....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በዚያም ቀን ይህ ቅኔ በይሁዳ ምድር ይዘመራል፦ የጸናች ከተማ አለችን፤ ለቅጥርና ለምሽግ መድኃኒትን ያኖርባታል። አማርኛ ENGNIV In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation its walls and rampa… English BCV በታ መዓልቲ እቲኣ እዝ መዝሙር፥ ኣብ ምድሪ ይሁዳ ኽዝመር እዩ፤ ፅንዕቲ ኸተማ ኣላትና፤ እግዚኣብሄር ቅፅርን ዕርድን ገይሩ፥ ምድሓን ከንብረላ እዩ። ትግርኛ GAZBIB Yeroo sanatti faarfannaan kanatti fufee jiru biyya Yihudaa keessatti in faarfatama, “Nuyi mandara jabduu qabna, Waaqayy… Afaan Oromoo BCV GIZ ይእተ አሚረ የሐልዩ ዘንተ ማሕሌተ ላዕለ ይሁዳ ወይብሉ ናሁ ሀገር ጽንዕት ወመድኀኒትነ ወዘትገብር አረፍተ ወጥቅመ። giz GAZGAZ Yeroo sanatti faarfannaan kanatti fufee jiru biyya Yihudaa keessatti in faarfatama, “Nuyi mandara jabduu qabna, Waaqayy… Afaan Oromoo BCV aksum በታ መዓልቲ እቲኣ እዝ መዝሙር፥ ኣብ ምድሪ ይሁዳ ኽዝመር እዩ፤ ፅንዕቲ ኸተማ ኣላትና፤ እግዚኣብሄር ቅፅርን ዕርድን ገይሩ፥ ምድሓን ከንብረላ እዩ። ትግርኛ AMHNIV በዚያ ቀን ይህ መዝሙር በይሁዳ ምድር ይዘመራል፤ ብርቱ ከተማ አለችን፣ አምላካችን ቅጥሮቿንና ምሽጎቿን፣ ለድነት አድርጎአል። አማርኛ