Ezekiel 37

ENGWEBEnglish28 verses

1The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

2He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.

3He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know.

4Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear Yahweh’s word.

5Thus says the Lord Yahweh to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.

6I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live; and you shall know that I am Yahweh.

7So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.

8I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

9Then he said to me, Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, Thus says the Lord Yahweh: Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.

10So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.

11Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.

12Therefore prophesy, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

13You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.

14I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it and performed it, says Yahweh.

15Yahweh’s word came again to me, saying,

16You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:

17and join them for you to one another into one stick, that they may become one in your hand.

18When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

19tell them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

20The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes.

21Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

22and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;

23neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling places, in which they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

24My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.

25They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children’s children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.

26Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.

27My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

28The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be among them forever more.

Commentary

"\nThe hand of the Lord was upon me,.... The Spirit of the Lord, a powerful impulse of his upon the prophet; the Targum interprets it a spirit of prophecy; [See comments on Eze 1:3]:\n\nand carried me out in the Spirit of the Lord: out of the place where he was to another; not really, but visionally, as things appeared to him, and as they were represented to his mind by the Spirit of God:\n\nand set me down in the midst of the valley which was full of bones: of men, as the Targum adds: this valley, Kimchi thinks, was the same by the river Chebar, where the prophet had his visions at first. R. Jochanan says it was the valley of Dura, and these the bones of them that were slain by Nebuchadnezzar there, Da 3:1. Rab says these were the children of Ephraim, slain by the men of Gath, 1Ch 7:20. Some of the Jewish Rabbins think there was a real resurrection at this time. R. Eliezer says, the dead Ezekiel quickened stood upon their feet, sung a song, and died. R. Eliezer, the son of R. Jose the Galilean, says, they went up into the land of Israel, married wives, and begat sons and daughters. R. Judah ben Bethira stood upon his feet, and said, I am of their children's children, and these are the "tephillim" my father's father left me {r}; but these are all fabulous and romantic: others of them understand the whole in a parabolical way: these bones, and the quickening of them, were an emblem of the restoration of the Jews from their captivity, who were in a helpless and hopeless condition, as appears from Eze 37:11, and of the conversion of that people in the latter day, which will be as life from the dead; and of the revival of the interest and church of Christ, when the slain witnesses shall rise, and ascend to heaven; and of the resurrection of the dead at the last day; and may be applied unto and be used to illustrate the quickening of dead sinners, by the efficacious grace of the Spirit of God.\n\n{r} T. Bab. Sanhedrin, fol. 92. 2. Vid. Kimchi & Abendana in loc.\n\n\n\n "

37:1 And set me down - So it seemed to me in the vision. Which is a lively representation of a threefold resurrection: Of the resurrection of souls, from the death of sin, to the life of righteousness: The resurrection of the church from an afflicted state, to liberty and peace: The resurrection of the body at the great day, especially the bodies of believers to life eternal.

CHAPTER 37Eze 37:1-28. The Vision of Dry Bones Revivified, Symbolizing Israel's Death and Resurrection.Three stages in Israel's revival present themselves to the prophet's eye. (1) The new awakening of the people, the resurrection of the dead (Eze 37:1-14). (2) The reunion of the formerly hostile members of the community, whose contentions had affected the whole (Eze 37:15-28). (3) The community thus restored is strong enough to withstand the assault of Gog, &c. (Eze 38:1-39:29) [Ewald].1. carried … in the spirit—The matters transacted, therefore, were not literal, but in vision.the valley—probably that by the Chebar (Eze 3:22). The valley represents Mesopotamia, the scene of Israel's sojourn in her state of national deadness.

37:1-14 No created power could restore human bones to life. God alone could cause them to live. Skin and flesh covered them, and the wind was then told to blow upon these bodies; and they were restored to life. The wind was an emblem of the Spirit of God, and represented his quickening powers. The vision was to encourage the desponding Jews; to predict both their restoration after the captivity, and also their recovery from their present and long-continued dispersion. It was also a clear intimation of the resurrection of the dead; and it represents the power and grace of God, in the conversion of the most hopeless sinners to himself. Let us look to Him who will at last open our graves, and bring us forth to judgment, that He may now deliver us from sin, and put his Spirit within us, and keep us by his power, through faith, unto salvation.

"\nAnd caused me to pass by them round about,....\n\nRound, round {s}; several times round, that he might take exact notice of them, of their number, situation, and condition:\n\nand, behold, there were very many in the open valley; as the Jews were in captivity; and as they will be when they shall be converted; and as the number of Christians will be in the spiritual reign of Christ; and as the dead will be at the time of their resurrection, both of the just and unjust:\n\nand, lo, they were very dry; through length of time they had lain there, exposed to wind and weather; the flesh being wholly consumed from off of them, and the marrow within quite dried up; so that there was no probability or hope, humanly speaking, of their being quickened: these are a fit emblem of men in a state of nature and unregeneracy, who have no spiritual life, but are dead in trespasses and sins; have no sense of sin or danger; no strength to redeem and regenerate themselves, or do anything that is spiritually good; have no spiritual motion; no inward desires after God, or affection to him; no lifting up of the heart to him, or going out of the soul in faith and love to Christ; but in themselves entirely lifeless, helpless, and hopeless.\n\n{s} \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 "circum circa", Pagninus; "undique undique", Montanus.\n\n\n "

"\nAnd he said unto me, son of man, can these bones live?....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG የእግዚአብሔርም እጅ በላዬ ነበረ እግዚአብሔርም በመንፈሱ አወጣኝ አጥንቶችም በሞሉባት ሸለቆ መካከል አኖረኝ። አማርኛ ENGNIV The hand of the Lord was upon me, and he brought me out by the Spirit of the Lord and set me in the middle of a valley;… English BCV ኢድ እግዚኣብሄር ኣብ ልዕለይ ነበረት፤ እግዚኣብሄር ከዓ ብመንፈስ ኣውፅአኒ፤ ኣብ ማእኸል እታ ለሰ ድማ ኣንበረኒ፤ ንሳውን ኣዕፅምቲ መሊእዋ ነበረ። ትግርኛ GAZBIB Harki Waaqayyoo ana irra ture, innis hafuura Waaqayyootiin na fuudhee dachaa lafeen keessa guute tokko keessa na dhaabe. Afaan Oromoo BCV GIZ ወኮነት ላዕሌየ እደ እግዚአብሔር፡ ወአወጸአኒ መንፈስ እግዚአብሔር፡ ወአንበረኒ ማእክለ ገዳም፡ ወምሉእ ህየ አዕፅምተ ሰብእ። giz GAZGAZ Harki Waaqayyoo ana irra ture, innis hafuura Waaqayyootiin na fuudhee dachaa lafeen keessa guute tokko keessa na dhaabe. Afaan Oromoo BCV aksum ኢድ እግዚኣብሄር ኣብ ልዕለይ ነበረት፤ እግዚኣብሄር ከዓ ብመንፈስ ኣውፅአኒ፤ ኣብ ማእኸል እታ ለሰ ድማ ኣንበረኒ፤ ንሳውን ኣዕፅምቲ መሊእዋ ነበረ። ትግርኛ AMHNIV የእግዚአብሔር እጅ በላዬ ነበረ፤ እርሱም በእግዚአብሔር መንፈስ አወጣኝ፤ በሸለቆ መካከልም አኖረኝ፤ ሸለቆውም በዐጥንቶች ተሞልቶ ነበር። አማርኛ