Esther 6

ENGWEBEnglish14 verses

1On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

2It was found written that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king’s eunuchs, who were doorkeepers, who had tried to lay hands on the King Ahasuerus.

3The king said, “What honor and dignity has been given to Mordecai for this?” Then the king’s servants who attended him said, “Nothing has been done for him.”

4The king said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the king’s house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

5The king’s servants said to him, “Behold, Haman stands in the court.” The king said, “Let him come in.”

6So Haman came in. The king said to him, “What shall be done to the man whom the king delights to honor?” Now Haman said in his heart, “Who would the king delight to honor more than myself?”

7Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,

8let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a crown royal is set.

9Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor!’”

10Then the king said to Haman, “Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordecai the Jew, who sits at the king’s gate. Let nothing fail of all that you have spoken.”

11Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor!”

12Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

13Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, “If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him, but you will surely fall before him.”

14While they were yet talking with him, the king’s eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

Commentary

Chapter 6 It is a very surprising scene that opens in this chapter. Haman, when he hoped to be Mordecai’s judge, was made his page, to his great confusion and mortification; and thus way was made for the defeat of Haman’s plot and the deliverance of the Jews. I. The providence of God recommends Mordecai in the night to the king’s favour (v. 1-3). II. Haman, who came to incense the king against him, is employed as an instrument of the king’s favour to him (v. 4–11). III. From this his friends read him his doom, which is executed in the next chapter (v. 12–14). And now it appears that Esther’s intercession for her people was happily adjourned, "De die in diem"—from day to day.Verses 1-3 Now Satan put it into the heart of Haman to contrive Mordecai’s death we read in the foregoing chapter; how God put it into the heart of the king to contrive Mordecai’s honour we are here told. Now, if the king’s word will prevail above Haman’s (for, though Haman be a great man, the king in the throne must be above him), much more will the counsel of God stand, whatever devices there are in men’s hearts. It is to no purpose therefore for Haman to oppose it, when both God and the king will have Mordecai honoured, and in this juncture too, when his preferment, and Haman’s disappointment, would help to ripen the great affair of the Jewish deliverance for the effort that Esther was to make towards it the next day. Sometimes delay may prove to have been good conduct. Stay awhile, and we may have done the sooner. Cunctando restituit rem—He conquered by delay. Let us trace the steps which Providence took towards the advancement of Mordecai.I. On that night could not the king sleep. His sleep fled away (so the word is); and perhaps, like a shadow, the more carefully he pursued it the further it went from him. Sometimes we cannot sleep because we fain would sleep. Even after a banquet of wine he could not sleep when Providence had a design to serve in keeping him waking. We read of no bodily indisposition he was under, that might break his sleep; but God, whose gift sleep is, withheld it from him. Those that are ever so much resolved to cast away care cannot always do it; they find it in their pillows when they neither expect nor welcome it. He that commanded 127 provinces could not command one hour’s sleep. Perhaps the charms of Esther’s conversation the day before gave occasion to his heart to reproach him for neglecting her, and banishing her from his presence, though she was the wife of his bosom, for above thirty days; and that might keep him waking. An offended conscience can find a time to speak when it will be heard.II. When he could not sleep he called to have the book of records, the Journals of his reign, read to him, v. 1. Surely he did not design that that should lull him asleep; it would rather fill his head with cares, and drive away sleep. But God put it into his heart to call for it, rather than for music or songs, which the Persian kings used to be attended with (Dan. 6:18) and which would have been more likely to compose him to rest. When men do that which is unaccountable we know not what God intends by it. Perhaps he would have this book of business read to him that he might improve time and be forming some useful projects. Had it been king David’s case, he would have found some other entertainment for his thoughts; when he could not sleep he would have remembered God and meditated upon him (Ps. 64:6), and, if he would have had any book read to him, it would have been his Bible; for in that law did he meditate day and night.III. The servant that read to him either lighted first on that article which concerned Mordecai, or, reading long, came to it at length. Among other things it was found written that Mordecai had discovered a plot against the life of the king which prevented the execution of it, v. 2. Mordecai was not in such favour at court that the reader should designedly pitch upon that place; but Providence directed him to it; nay, if we may believe the Jews’ tradition (as bishop Patrick relates it), opening the book at this place he turned over the leaves, and would have read another part of the book, but the leaves flew back again to the same place where he opened it; so that he was forced to read that paragraph. How Mordecai’s good service was recorded we read ch. 2:23, and here it is found upon record.IV. The king enquired what honour and dignity had been done to Mordecai for this, suspecting that this good service had gone unrewarded, and, like Pharaoh’s butler, remembering it as his fault this day, Gen. 41:9. Note, The law of gratitude is a law of nature. We ought particularly to be grateful to our inferiors, and not to think all their services such debts to us but that they make us indebted to them. Two rules of gratitude may be gathered from the king’s enquiry here:-1. Better honour than nothing. If we cannot, or need not, make recompence to those who have been kind to us, yet let us do them honour by acknowledging their kindnesses and owning our obligations to them. 2. Better late than never. If we have long neglected to make grateful returns for good offices done us, let us at length bethink ourselves of our debts.V. The servants informed him that nothing had been done to Mordecai for that eminent service; in the king’s gate he sat before, and there he still sat. Note, 1. It is common for great men to take little notice of their inferiors. The king knew not whether Mordecai was preferred or no till his servants informed him. High spirits take a pride in being careless and unconcerned about those that are below them and ignorant of their state. The great God takes cognizance of the meanest of his servants, knows what dignity is done them and what disgrace. 2. Humility, modesty, and self-denial, though in God’s account of great price, yet commonly hinder men’s preferment in the world.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በዚያም ሌሊት እንቅልፍ ከንጉሡ ሸሸ፤ የዘመኑንም ታሪክ መጽሐፍ ያመጡ ዘንድ አዘዘ፥ በንጉሡም ፊት ተነበበ። አማርኛ ENGNIV That night the king could not sleep; so he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought i… English BCV እቲ ንጉስ በታ ለይቲ እቲኣ ድቃስ ስኢኑ ሓደረ፤ ነቲ ናይ መንግስቱ መፅሓፍ ዜና መዋእል ከምፅኡሉ ኸዓ ኣዘዘ፤ ኣብ ቅድሚ እቲ ንጉስውን ተነበበ። ትግርኛ GAZBIB Halkanuma gaafasii mooticha irraa hirribni waan badeef, macaafni wanti yaadatamuun ta'uu fi seenaan guyyaa guyyaatti ta… Afaan Oromoo BCV GIZ ወአንፈጸ እግዚአብሔር ንዋመ እምኔሁ ለንጉሥ በይእቲ ሌሊት፣ ወይቤሎ ለጸሓፈሁ ያምጽእ ሎቱ መጻሕፍተ ተዝካር ዘኖብያት ዘመዋዕለ ትካት ወያንብቡ ሎቱ ዘውስተ መጻሕፍት። giz GAZGAZ Halkanuma gaafasii mooticha irraa hirribni waan badeef, macaafni wanti yaadatamuun ta'uu fi seenaan guyyaa guyyaatti ta… Afaan Oromoo BCV aksum እቲ ንጉስ በታ ለይቲ እቲኣ ድቃስ ስኢኑ ሓደረ፤ ነቲ ናይ መንግስቱ መፅሓፍ ዜና መዋእል ከምፅኡሉ ኸዓ ኣዘዘ፤ ኣብ ቅድሚ እቲ ንጉስውን ተነበበ። ትግርኛ AMHNIV በዚያች ሌሊት ንጉሡ እንቅልፍ መተኛት አልቻለም። ስለዚህ በዘመነ መንግሥቱ የተመዘገበው የታሪክ መጽሐፍ ቀርቦ እንዲነበብለት አዘዘ። አማርኛ