Esther 3

ENGNIVEnglish15 verses2:55 Listen
Listen 2:55 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him and giving him a seat of honor higher than that of all the other nobles.

2All the royal officials at the king's gate knelt down and paid honor to Haman, for the king had commanded this concerning him. But Mordecai would not kneel down or pay him honor.

3Then the royal officials at the king's gate asked Mordecai, “Why do you disobey the king's command?”

4Day after day they spoke to him but he refused to comply. Therefore they told Haman about it to see whether Mordecai's behavior would be tolerated, for he had told them he was a Jew.

5When Haman saw that Mordecai would not kneel down or pay him honor, he was enraged.

6Yet having learned who Mordecai's people were, he scorned the idea of killing only Mordecai. Instead Haman looked for a way to destroy all Mordecai's people, the Jews, throughout the whole kingdom of Xerxes.

7In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, they cast the pur (that is, the lot) in the presence of Haman to select a day and month. And the lot fell on the twelfth month, the month of Adar.

8Then Haman said to King Xerxes, “There is a certain people dispersed and scattered among the peoples in all the provinces of your kingdom whose customs are different from those of all other people and who do not obey the king's laws; it is not in the king's best interest to tolerate them.

9If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will put ten thousand talents of silver into the royal treasury for the men who carry out this business.”

10So the king took his signet ring from his finger and gave it to Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of the Jews.

11“Keep the money,” the king said to Haman, “and do with the people as you please.”

12Then on the thirteenth day of the first month the royal secretaries were summoned. They wrote out in the script of each province and in the language of each people all Haman's orders to the king's satraps, the governors of the various provinces and the nobles of the various peoples. These were written in the name of King Xerxes himself and sealed with his own ring.

13Dispatches were sent by couriers to all the king's provinces with the order to destroy, kill and annihilate all the Jews–young and old, women and little children–on a single day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, and to plunder their goods.

14A copy of the text of the edict was to be issued as law in every province and made known to the people of every nationality so they would be ready for that day.

15Spurred on by the king's command, the couriers went out, and the edict was issued in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was bewildered.

Commentary

3:1-6 Mordecai refused to reverence Haman. The religion of a Jew forbade him to give honours to any mortal man which savoured of idolatry, especially to so wicked a man as Haman. By nature all are idolaters; self is our favourite idol, we are pleased to be treated as if every thing were at our disposal. Though religion by no means destroys good manners, but teaches us to render honour to whom honour is due, yet by a citizen of Zion, not only in his heart, but in his eyes, such a vile person as Haman was, is contemned, Ps 15:4. The true believer cannot obey edicts, or conform to fashions, which break the law of God. He must obey God rather than man, and leave the consequences to him. Haman was full of wrath. His device was inspired by that wicked spirit, who has been a murderer from the beginning; whose enmity to Christ and his church, governs all his children.

After these things,.... After the marriage of Esther, and the discovery of the conspiracy to take away the king's life, five years after, as Aben Ezra observe, at least more than four years, for so it appears from Es 3:7

did King Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite; whom both the Targums make to descend from Amalek, and to be of the stock or family of Agag, the common name of the kings of Amalek; and so Josephus {g}; but this is not clear and certain; in the apocryphal Esther he is said to be a Macedonian; and Sulpitius the historian says {h} he was a Persian, which is not improbable; and Agag might be the name of a family or city in Persia, of which he was; and Aben Ezra observes, that some say he is the same with Memucan, see Es 1:14,

and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him; erected a throne for him, higher than the rest, either of his own princes and nobles, or such as were his captives, see 2Ki 25:28. It was the custom of the kings of Persia, which it is probable was derived from Cyrus, to advance those to the highest seats they thought best deserved it: says he to his nobles, let there be seats with you as with me, and let the best be honoured before others;--and again, let all the best of those present be honoured with seats above others {i}.

{g} Ut supra, (Antiqu. l. 11. c. 6.) sect. 5. {h} Hist. Sacr. l. 2. p. 78. {i} Xenophon, Cyropaedia, l. 8. c. 41.

CHAPTER 3Es 3:1-15. Haman, Advanced by the King, and Despised by Mordecai, Seeks Revenge on All the Jews.1. After these things did king Ahasuerus promote Haman … set his seat above all the princes—that is, raised him to the rank of vizier, or prime confidential minister, whose pre-eminence in office and power appeared in the elevated state chair appropriated to that supreme functionary. Such a distinction in seats was counted of vast importance in the formal court of Persia.

Chapter 3 A very black and mournful scene here opens, and which threatens the ruin of all the people of God. Were there not some such dark nights, the light of the morning would not be so welcome. I. Haman is made the king’s favourite (v. 1). II. Mordecai refuses to give him the honour he demands (v. 2-4). III. Haman, for his sake, vows to be revenged upon all the Jews (v. 5, 6). IV. He, upon a malicious suggestion, obtains an order from the king to have the all massacred upon a certain day (v. 7–13). V. This order is dispersed through the kingdom (v. 14, 15).Verses 1-6 Here we have,I. Haman advanced by the prince, and adored thereupon by the people. Ahasuerus had lately laid Esther in his bosom, but she had no such interest in him as to get her friends preferred, or to prevent the preferring of one who she knew was an enemy to her people. When those that are good become great they still find that they cannot do good, nor prevent mischief, as they would. This Haman was an Agagite (an Amalekite, says Josephus), probably of the descendants of Agag, a common name of the princes of Amalek, as appears, Num. 24:7. Some think that he was by birth a prince, as Jehoiakim was, whose seat was set above the rest of the captive kings (2 Ki. 25:28), as Haman’s here was, v. 1. The king took a fancy to him (princes are not bound to give reasons for their favours), made him his favourite, his confidant, his prime-minister of state. Such a commanding influence the court then had that (contrary to the proverb) those whom it blessed the country blessed too; for all men adored this rising sun, and the king’s servants were particularly commanded to bow before him and to do him reverence (v. 2), and they did so. I wonder what the king saw in Haman that was commendable or meritorious; it is plain that he was not a man of honour or justice, of any true courage or steady conduct, but proud, and passionate, and revengeful; yet was he promoted, and caressed, and there was none so great as he. Princes’ darlings are not always worthies.II. Mordecai adhering to his principles with a bold and daring resolution, and therefore refusing to reverence Haman as the rest of the king’s servants did, v. 2. He was urged to it by his friends, who reminded him of the king’s commandment, and consequently of the danger he incurred if he refused to comply with it; it was as much as his life was worth, especially considering Haman’s insolence, v. 3. They spoke daily to him (v. 4), to persuade him to conform, but all in vain: he hearkened not to them, but told them plainly that he was a Jew, and could not in conscience do it. Doubtless his refusal, when it came to be taken notice of and made the subject of discourse, was commonly attributed to pride and envy, that he would not pay respect to Haman because, on the score of his alliance to Esther, he was not himself as much promoted, or to a factious seditious spirit and a disaffection to the king and his government; those that would make the best of it looked upon it as his weakness, or his want of breeding, called it a humour, and a piece of affected singularity.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ከዚህም ነገር በኋላ ንጉሡ አርጤክስስ የአጋጋዊውን የሐመዳቱን ልጅ ሐማን ከፍ ከፍ አደረገው፥ አከበረውም፥ ወንበሩንም ከእርሱ ጋር ከነበሩት አዛውንት ሁሉ በላይ አደረገለት። አማርኛ BCV ድሕሪ እዝ ነገር እዙይ ንጉስ ኣርጤክስስ፥ ንሃማ ወዲ ሃመዳቱ እቲ ኣጋጋዊ፥ ኣብ ልዕሊ እቶም ምስኡ ዝነበሩ ዅሎም ሹመኛታት ሸሞ፤ ኣኽበሮውን። ትግርኛ GAZBIB Kana booddee Ahashweros mootichi Haamaanin ilma Hamedaataa nama biyya Agaag guddisee gurguddoota biyyaa warra yeroo san… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእምድኅረ ዝንቱ አዕበዮ ንጉሥ አርጤክስስ ለሐማ እስመ ልደቱ ብግያዊ ወአንበሮ ላዕለ እምነ ኵሎሙ አዕርክቲሁ። giz GAZGAZ Kana booddee Ahashweros mootichi Haamaanin ilma Hamedaataa nama biyya Agaag guddisee gurguddoota biyyaa warra yeroo san… Afaan Oromoo BCV aksum ድሕሪ እዝ ነገር እዙይ ንጉስ ኣርጤክስስ፥ ንሃማ ወዲ ሃመዳቱ እቲ ኣጋጋዊ፥ ኣብ ልዕሊ እቶም ምስኡ ዝነበሩ ዅሎም ሹመኛታት ሸሞ፤ ኣኽበሮውን። ትግርኛ AMHNIV ከዚህም ነገር በኋላ ንጉሥ ጠረክሲስ የአጋጋዊውን የሐመዳቱን ልጅ ሐማን ከፍ ከፍ አደረገው፤ ከሌሎቹም መኳንንት ሁሉ ከፍተኛውን ሥልጣን በመስጠት አከበረው። አማርኛ SWAHSUV Baada ya hayo mfalme Ahasuero alimwongezea cheo Hamani bin Hamedatha, Mwagagi, akampandisha, akamwekea kiti chake juu y… Kiswahili