Acts 6

ENGWEBEnglish15 verses
Listen Standard · Dramatized Open in Biblight

1Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

2The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.

3Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.

4But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”

5These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch;

6whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.

7The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.

8Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.

9But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.

10They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.

11Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”

12They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,

13and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

14For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”

15All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.

Commentary

6:1 There arose a murmuring - Here was the first breach made on those who were before of one heart and of one soul. Partiality crept in unawares on some; and murmuring on others. Ah Lord! how short a time did pure, genuine, undefiled Christianity remain in the world! O the depth! How unsearchable are thy counsels! Marvellous are thy ways, O King of saints! The Hellenists were Jews born out of Palestine. They were so called, because they used the Greek as their in other tongue. In this partiality of the Hebrews, and murmuring of the Hellenists, were the needs of a general persecution sown. Did God ever, in any age or country, withdraw his restraining providence, and let loose the world upon the Christians, till there was a cause among themselves? Is not an open, general persecution, always both penal and medicinal? A punishment of those that will not accept of milder reproofs, as well as a medicine to heal their sickness? And at the same time a means both of purifying and strengthening those whose heart is still right with God.

6:1-7 Hitherto the disciples had been of one accord; this often had been noticed to their honour; but now they were multiplied, they began to murmur. The word of God was enough to take up all the thoughts, cares, and time of the apostles. The persons chosen to serve tables must be duly qualified. They must be filled with gifts and graces of the Holy Ghost, necessary to rightly managing this trust; men of truth, and hating covetousness. All who are employed in the service of the church, ought to be commended to the Divine grace by the prayers of the church. They blessed them in the name of the Lord. The word and grace of God are greatly magnified, when those are wrought upon by it, who were least likely.

"\nThen the twelve,.... The twelve apostles, as the Syriac version reads; for their number was now complete, Matthias being chosen in the room of Judas: these being informed of the murmur there was between the two sorts of believers, the Hebrew and thc Hellenistic Jews,\n\ncalled the multitude of the disciples unto them; either the hundred and twenty, the original members of the church, which first formed it, and on whom the Holy Ghost descended on the day of Pentecost; or rather the whole body of the church: for what the apostles had to say concerned them all; and they all had an equal right to chose their officers, that should minister unto them; and when they were convened together, they addressed them after this manner:\n\nand said, it is not reason; or "it is not pleasing", neither to God, nor to us; so the Arabic version reads, "this does not please us"; nor could it be pleasing to the church itself:\n\nthat we should leave the word of God the study of the word, meditation upon it, and preaching it: not that they did relinquish either of these; but they were sometimes obliged to omit them, or not so frequently attend them; the care of the poor taking up more of their time, than the work of the ministry, or preaching of the Gospel would admit of; and therefore thought it not so right and proper, or so acceptable a thing to God and man, that they should in the least neglect a work of so great importance to the souls of men, and cause it to give way to that which only regarded their bodies:\n\nand serve tables; the tables of the poor, collect for them, inspect into their several cases, and circumstances, and distribute accordingly to them; which required a good deal of time, care, thought, and circumspection, especially in such a church, where the numbers were so large. From hence we learn what is the business of deacons, who were afterwards appointed to take this part of the apostles' work off of their hands, and attend to it; which is to serve tables: the table of the Lord, by providing the bread and wine for it; receiving both from the minister, when blessed, and distributing them to the members; and collecting from them for the poor, and the defraying the charge; and observing what members are missing at the ordinance, whom they are to admonish; and if their admonitions are not regarded, to report it to the church: and they are likewise to serve the minister's table, by taking care that he has a sufficient competency for his support; and it belongs to them to stir up the members of the church to their duty in communicating to him; and what they receive of them, they are to apply to his use: and also, they are to serve the poor's table; to whom they are to distribute of the church's stock, with all impartiality, simplicity, cheerfulness, and sympathy.\n\n\n "

CHAPTER 6Ac 6:1-7. First Election of Deacons.1. the Grecians—the Greek-speaking Jews, mostly born in the provinces.the Hebrews—those Jews born in Palestine who used their native tongue, and were wont to look down on the "Grecians" as an inferior class.were neglected—"overlooked" by those whom the apostles employed, and who were probably of the Hebrew class, as being the most numerous. The complaint was in all likelihood well founded, though we cannot suspect the distributors of intentional partiality. "It was really just an emulation of love, each party wishing to have their own poor taken care of in the best manner" [Olshausen].the daily ministration—the daily distribution of alms or of food, probably the latter.

6:2 It is not right that we should leave the word of God and serve tables - In the first Church, the primary business of apostles, evangelists, and bishops, was to preach the word of God; the secondary, to take a kind of paternal care (the Church being then like a family,) for the food, especially of the poor, the strangers, and the widows. Afterward, the deacons of both sexes were constituted for this latter business. And whatever time they had to spare from this, they employed in works of spiritual mercy. But their proper office was, to take care of the poor.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በዚህም ወራት ደቀ መዛሙርት እየበዙ ሲሄዱ ከግሪክ አገር መጥተው የነበሩት አይሁድ በይሁዳ ኖረው በነበሩት አይሁድ አንጐራጐሩባቸው፥ በየቀኑ በተሠራው አገልግሎት መበለቶቻቸውን ችላ ይሉባቸው … አማርኛ ENGNIV In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Jews among them complained against the Hebraic J… English BCV በቲ እዋን እቱይ፥ ደቀ መዛሙርት ብቝፅሪ እናበዝሑ ምስ ከዱ፥ እቶም ካብ ግሪክ ዝመፁ ኣይሁድ፥ እተን ናታቶም መበለታት፥ ኣብቲ ዕለታዊ ምዕዳል ምግቢ ሸለል ስለ ዝተብሃላ፥ ኣብ ልዕሊ እቶም … ትግርኛ GAZBIB Bara sana lakkoobsi warra Yesusitti amananii baay'atee, Yihudoonni warri afaan Griikii dubbatan warra afaan Yihudootaa … Afaan Oromoo BCV GIZ ወውእተ አሚረ በዝኁ ሕዝብ ወግዕዝዎሙ እለ እምአረሚ አርድእት ለአይሁድ እስመ ይሬእይዎን ለመበለታቲሆን እንዘ ኢይፀመዳ ኵሎ አሚረ ወያሰትታ ተልእኮቶን። giz GAZGAZ Bara sana lakkoobsi warra Yesusitti amananii baay'atee, Yihudoonni warri afaan Griikii dubbatan warra afaan Yihudootaa … Afaan Oromoo BCV aksum በቲ እዋን እቱይ፥ ደቀ መዛሙርት ብቝፅሪ እናበዝሑ ምስ ከዱ፥ እቶም ካብ ግሪክ ዝመፁ ኣይሁድ፥ እተን ናታቶም መበለታት፥ ኣብቲ ዕለታዊ ምዕዳል ምግቢ ሸለል ስለ ዝተብሃላ፥ ኣብ ልዕሊ እቶም … ትግርኛ AMHNIV የደቀ መዛሙርት ቍጥር እየጨመረ በሄደበት በዚህ ወቅት፣ ከግሪክ አገር የመጡ አይሁድ በይሁዳ ይኖሩ በነበሩት አይሁድ ላይ አጒረመረሙ፤ ምክንያቱም በየዕለቱ በሚከናወነው ምግብ የማደል አሠራር … አማርኛ