Acts 21

ENGWEBEnglish40 verses
Listen Standard · Dramatized Open in Biblight

1When we had departed from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

2Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.

3When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria, and landed at Tyre, for there the ship was to unload her cargo.

4Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

5When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

6After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.

7When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.

8On the next day, we, who were Paul’s companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

9Now this man had four virgin daughters who prophesied.

10As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

11Coming to us, and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “Thus says the Holy Spirit: ‘So will the Jews at Jerusalem bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’”

12When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.

13Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

14When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”

15After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

16Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

17When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

18The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.

19When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.

20They, when they heard it, glorified God. They said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.

21They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs.

22What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.

23Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

24Take them, and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

25But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”

26Then Paul took the men, and the next day, purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

27When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

28crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple, and has defiled this holy place!”

29For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

30All the city was moved, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut.

31As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

32Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.

33Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

34Some shouted one thing, and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

35When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

36for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”

37As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” He said, “Do you know Greek?

38Aren’t you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

39But Paul said, “I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people.”

40When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,

Commentary

21:1-7 Providence must be acknowledged when our affairs go on well. Wherever Paul came, he inquired what disciples were there, and found them out. Foreseeing his troubles, from love to him, and concern for the church, they wrongly thought it would be most for the glory of God that he should continue at liberty; but their earnestness to dissuade him from it, renders his pious resolution the more illustrious. He has taught us by example, as well as by rule, to pray always, to pray without ceasing. Their last farewell was sweetened with prayer.

CHAPTER 21Ac 21:1-16. Sailing from Ephesus, They Land at Tyre, and Thence Sailing to Ptolemais, They Proceed by Land to Cæsarea and Jerusalem.1. we were gotten—"torn."from them—expressing the difficulty and pain of the parting.with a straight course—running before the wind, as Ac 16:11.unto Coos—Cos, an island due south from Miletus, which they would reach in about six hours, and coming close to the mainland.the day following unto Rhodes—another island, some fifty miles to the southeast, of brilliant classic memory and beauty.thence unto Patara—a town on the magnificent mainland of Lycia, almost due east from Rhodes. It was the seat of a celebrated oracle of Apollo.

"\nAnd finding a ship sailing over unto Phoenicia,.... For it seems that the ship they went aboard at Assos, Ac 20:13 went no further, at least in the way the apostle was going, than Patara; but lighting on another ship, which was bound for Phoenicia, for the city of Tyre, which bordered on the land of Israel, and indeed originally belonged to Canaan; see Ac 11:19.\n\nwe went aboard; the said ship:\n\nand set forth; on the voyage.\n\n\n "

"\nNow when we had discovered Cyprus,.... An island, as the Syriac version here calls it, which lay between Syria and Cilicia;\n[See comments on Ac 4:36]; and was, according to R. Benjamin {l}, four days sail from Rhodes, before mentioned:\n\nwe left it on the left hand, and sailed into Syria; that part of it called Phoenicia:\n\nand landed at Tyre; the chief city of Phoenicia, famous for navigation and commerce: it stood about four furlongs distant from the shore, and was joined to the continent by Alexander the great {m}. The account Jerom {n} gives of it is this,\n\n"Tyre, the metropolis of Phoenicia, in the tribe of Nephthalim, is near twenty miles from Caesarea Philippi; this was formerly an island, but made continent land by Alexander:--its chief excellency lies in shell fish and purple.''\n\nIt was a very ancient city, though it seems not so ancient as Sidon, from whence it was distant about two hundred furlongs. Herodotus {o} says, that in his time it had been inhabited two thousand three hundred years; Hiram was king of it in Solomon's time; yea, mention is made of it in Joshua's time, if the text in Jos 19:29 is rightly translated: some say it was built seventy six years before the destruction of Troy. It is to be distinguished into old Tyre, which was destroyed by Nebuchadnezzar, and the island of Tyre, which was conquered by Alexander, and new Tyre annexed, by him to the continent. In the Hebrew language it is called \u05e6\u05d5\u05e8, "Tzur", or "Tzor", which signifies a "rock", being built on one; though some think it has its name from \u05e6\u05d4\u05d5\u05e8, "Tzehor", which signifies "brightness"; it is now called Sur or Suri, and is quite desolate, being only a receptacle of thieves and robbers: though R. Benjamin says, in his time, new Tyre was a very good city, and had a port within it, into which ships go between two towers; and that there were in it four hundred Jews, and some of them skilful in the Talmud; --who further observes, that if anyone ascended the walls of new Tyre, he might see Tyre the crowning city, Isa 23:8 which was a stone's cast from the new; but if a man would go in a boat on the sea, he might see towers, streets, and palaces in the bottom {p}:\n\nfor there the ship was to unlade her burden; which she had taken in, in the ports where she had been, but where is not certain; for that she had been at Ephesus, and took in her lading there, as Grotius thinks, does not appear; since this was not the ship the apostle and his company sailed in from Miletus, but which they went aboard at Patara, Ac 21:1.\n\n{l} Itinerar. p. 30. {m} Plin. Nat. Hist. l. 5. c. 19. Mela, l. 1. c. 12. {n} De locis Hebraicis, fol. 96. K. {o} Euterpe, l. 2. c. 44. {p} ltinerar. p. 35, 36.\n\n\n "

"\nAnd finding disciples,.... At Tyre, for the Gospel had been preached in Phoenicia by the ministers of the word, who were scattered by the persecution raised at the death of Stephen; and here were brethren, such as had believed in Christ, embraced and professed his Gospel, and were baptized in his name; see\nAc 11:19 and who also had extraordinary gifts, as appears by what follows; and there was no doubt a Gospel church founded in this place, though who presided over it in the first century, we have no account; in the "second" century there was a church here, and Cassius was bishop of it {q}; in the "third" century there were some martyrs in this place, who suffered under Dioclesian, and bore innumerable stripes with great courage and constancy, and after that fought with beasts, as bears, leopards, boars, and bulls, and at the same time Tyrannio, bishop of this church, also suffered martyrdom {r}; in the "fourth" century there was a synod at Tyre under Constantine, to which he wrote a letter {s}. There was a bishop of this church present at the council of Nice, in the times of the said emperor; in this age Paulinus and Dorotheus were bishops of Tyre; in the "fifth" century Irenaeus was bishop of Tyre, and then it was the metropolitan of Phoenicia; and in the "sixth" century, there was a bishop of the same church present at the fifth council of Rome and Constantinople {t}.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ከእነርሱም ተለይተን ተነሣን፤ በቀጥታም ሄደን ወደ ቆስ በነገውም ወደ ሩድ ከዚያም ወደ ጳጥራ መጣን፤ አማርኛ ENGNIV After we had torn ourselves away from them, we put out to sea and sailed straight to Cos. The next day we went to Rhode… English BCV ካብኣቶም ተፈሊና ብመርከብ ምስ ተልዓልና፥ መንገድና ኣቕኒዕና ናብ ቆስ ከድና፤ ንፅባሒቱ ኸዓ፥ ሮዶስ ኣብ እትብሃል ደሴት በፃሕና፤ ካብኣውን ናብ ጳጥራ ኣተና። ትግርኛ GAZBIB Akka kanatti nagaa isaanitti dhaamnee giddiitti gargar baanee, utuu hin jal'atin markabaan ceenee, Qos biyya bishaan ke… Afaan Oromoo BCV GIZ ወሖርነ ንሕነሂ ወእሙንቱሂ አተዉ፤ ወረዊጸነ በጻሕነ ብሔረ ቆስያ፤ ወበሳኒታ ወረድነ ሩድ፡ ወእምህየ ሖርነ ለጳጥራ። giz GAZGAZ Akka kanatti nagaa isaanitti dhaamnee giddiitti gargar baanee, utuu hin jal'atin markabaan ceenee, Qos biyya bishaan ke… Afaan Oromoo BCV aksum ካብኣቶም ተፈሊና ብመርከብ ምስ ተልዓልና፥ መንገድና ኣቕኒዕና ናብ ቆስ ከድና፤ ንፅባሒቱ ኸዓ፥ ሮዶስ ኣብ እትብሃል ደሴት በፃሕና፤ ካብኣውን ናብ ጳጥራ ኣተና። ትግርኛ AMHNIV ከእነርሱ ከተለየን በኋላ ቀጥታ በመርከብ ወደ ቆስ ተጓዝን፤ በማግስቱም ወደ ሩድ፣ ከዚያም ወደ ጳጥራ አመራን። አማርኛ