Acts 16

ENGNIVEnglish40 verses4:52 Listen
Listen 4:52 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1He came to Derbe and then to Lystra, where a disciple named Timothy lived, whose mother was a Jewess and a believer, but whose father was a Greek.

2The brothers at Lystra and Iconium spoke well of him.

3Paul wanted to take him along on the journey, so he circumcised him because of the Jews who lived in that area, for they all knew that his father was a Greek.

4As they traveled from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.

5So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

6Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.

7When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to.

8So they passed by Mysia and went down to Troas.

9During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, “Come over to Macedonia and help us.”

10After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

11From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day on to Neapolis.

12From there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.

13On the Sabbath we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there.

14One of those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul's message.

15When she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. “If you consider me a believer in the Lord,” she said, “come and stay at my house.” And she persuaded us.

16Once when we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl who had a spirit by which she predicted the future. She earned a great deal of money for her owners by fortune-telling.

17This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved.”

18She kept this up for many days. Finally Paul became so troubled that he turned around and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” At that moment the spirit left her.

19When the owners of the slave girl realized that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to face the authorities.

20They brought them before the magistrates and said, “These men are Jews, and are throwing our city into an uproar

21by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practice.”

22The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten.

23After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully.

24Upon receiving such orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

25About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

26Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.

27The jailer woke up, and when he saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself because he thought the prisoners had escaped.

28But Paul shouted, “Don't harm yourself! We are all here!”

29The jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas.

30He then brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”

31They replied, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved–you and your household.”

32Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.

33At that hour of the night the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his family were baptized.

34The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God–he and his whole family.

35When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order: “Release those men.”

36The jailer told Paul, “The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace.”

37But Paul said to the officers: “They beat us publicly without a trial, even though we are Roman citizens, and threw us into prison. And now do they want to get rid of us quietly? No! Let them come themselves and escort us out.”

38The officers reported this to the magistrates, and when they heard that Paul and Silas were Roman citizens, they were alarmed.

39They came to appease them and escorted them from the prison, requesting them to leave the city.

40After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia's house, where they met with the brothers and encouraged them. Then they left.

Commentary

"\nWhich was well reported of,.... Not the father of Timothy, but Timothy himself; to whose piety, virtue, and good conversation witness was borne,\n\nby the brethren that were at Lystra and Iconium; the members of the churches which were in these places, and which were not far from one another; and as it is necessary that ministers of the Gospel should have a good report of them that are without, so likewise of them that are within; and the testimony of the latter is preferable to that of the former.\n\n\n "

16:1-5 Well may the church look for much service from youthful ministers who set out in the same spirit as Timothy. But when men will submit in nothing, and oblige in nothing, the first elements of the Christian temper seem to be wanting; and there is great reason to believe that the doctrines and precepts of the gospel will not be successfully taught. The design of the decree being to set aside the ceremonial law, and its carnal ordinances, believers were confirmed in the Christian faith, because it set up a spiritual way of serving God, as suited to the nature both of God and man. Thus the church increased in numbers daily.

CHAPTER 16PAUL'S SECOND MISSIONARY JOURNEY. Ac 15:41-18:22.1-5. Then came he to Derbe and Lystra; and, behold, a certain disciple was there—that is, at Lystra (not Derbe, as some conclude from Ac 20:4).named Timotheus—(See on [2032]Ac 14:20). As Paul styles him "his own son in the faith" (1Ti 1:2), he must have been gained to Christ at the apostle's first visit; and as Paul says he "had fully known his persecutions which came on him at Lystra" (2Ti 3:10, 11), he may have been in that group of disciples that surrounded the apparently lifeless body of the apostle outside the walls of Lystra, and that at a time of life when the mind receives its deepest impressions from the spectacle of innocent suffering and undaunted courage [Howson]. His would be one of "the souls of the disciples confirmed" at the apostle's second visit, "exhorted to continue in the faith, and" warned "that we must through much tribulation enter into the kingdom of God" (Ac 14:21, 22).the son of a certain … Jewess—"The unfeigned faith which dwelt first in his grandmother Lois" descended to "his mother Eunice," and thence it passed to this youth (2Ti 1:5), who "from a child knew the Holy Scriptures" (2Ti 3:15). His gifts and destination to the ministry of Christ had already been attested (1Ti 1:18; 4:14); and though some ten years after this Paul speaks of him as still young (1Ti 4:12), "he was already well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium" (Ac 16:2), and consequently must have been well known through all that quarter.but his father was a Greek—Such mixed marriages, though little practiced, and disliked by the stricter Jews in Palestine, must have been very frequent among the Jews of the dispersion, especially in remote districts, where but few of the scattered people were settled [Howson].

"\nHim would Paul have to go forth with him,.... Perceiving that he was a young man, that not only had the grace of God, but very considerable gifts, and abilities for ministerial service; and having a good testimony of his agreeable life and conversation, the apostle was very desirous he should go along with him, and be his companion in his travels, and be an assistant to him in the work of the ministry; and accordingly he was, and is often spoken of in his epistles, as his fellowlabourer, and one that served with him in the Gospel of Christ, and who was very dear unto him:\n\nand took and circumcised him; which may seem strange, when there had been so lately a controversy in the church at Antioch about circumcision, from whence the apostle was just come; and when this matter had been debated and determined by the apostles and elders at Jerusalem, where he was present, and he was now carrying about their decrees: but it is to be observed, that the apostle used circumcision not as a duty of the law, as what that required, and in obedience to it, which he knew was abrogated; much less as necessary to salvation, which the judaizing preachers urged; but as an indifferent thing, and in order to gain a point, and secure some valuable end, as follows\n\nbecause of the Jews which were in those quarters; not the believing ones, for he brought along with him the decrees of the apostles and elders to satisfy them, that circumcision was not necessary; but the unbelieving ones, who he knew would not suffer an uncircumcised person to teach in their synagogues, nor would they hear him out of them; wherefore having a mind to take Timothy with him to be assisting to him in the preaching of the Gospel, in point of prudence he thought it proper to circumcise him, that he might be received by them, and be the more acceptable to them; who would otherwise have taken such an offence at him, as not to have heard him: thus the apostle to the Jews became a Jew, that he might gain and save some, 1Co 9:20 for they knew all that his father was a Greek; and that therefore he was not circumcised; for a woman might not circumcise, because she was not a fit subject of circumcision herself {t}; though in case of necessity circumcision by women was allowed of {u}.\n\n{t} T. Bab. Avoda Zara, fol. 27. 1. {u} Maimon. Hilchot. Mila, c. 2. sect. 1.\n\n\n "

3. Him would Paul have to go forth with him—This is in harmony with all we read in the Acts and Epistles of Paul's affectionate and confiding disposition. He had no relative ties which were of service to him in his work; his companions were few and changing; and though Silas would supply the place of Barnabas, it was no weakness to yearn for the society of one who might become, what Mark once appeared to be, a son in the Gospel [Howson]. And such he indeed proved to be, the most attached and serviceable of his associates (Php 2:19-23; 1Co 4:17; 16:10, 11; 1Th 3:1-6).

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ወደ ደርቤንና ወደ ልስጥራንም ደረሰ። እነሆም፥ በዚያ የአንዲት ያመነች አይሁዳዊት ልጅ ጢሞቴዎስ የሚባል አንድ ደቀ መዝሙር ነበረ፤ አባቱ ግን የግሪክ ሰው ነበረ። አማርኛ BCV ካብኡ ጳውሎስ፥ ኣብ ደርቤንን ኣብ ልስጥራንን በፅሐ፤ ኣብኡ ኸዓ፥ ካብ ሓንቲ ኣይሁዳዊት ኣማኒት ሰበይትን፥ ካብ ሓደ ግሪካዊ ሰብኣይን ዝተወለደ፥ ጢሞቴዎስ ዝበሃል ደቀ መዝሙር ነበረ። ትግርኛ GAZBIB Phaawulos karaa isaa itti fufee mandara Derbee dhaqee, mandara Lisxiraattis darbe. Achi immoo Ximotewos kan jedhamu dar… Afaan Oromoo BCV GIZ ወበጽሐ ሀገረ ደርቤን ወልስጥራን ወረከበ አሐደ ረድአ ዘስሙ ጢሞቴዎስ፤ ወእሙሰ አይሁዳዊት ወአምነት ወአቡሁሰ አረማዊ። giz GAZGAZ Phaawulos karaa isaa itti fufee mandara Derbee dhaqee, mandara Lisxiraattis darbe. Achi immoo Ximotewos kan jedhamu dar… Afaan Oromoo BCV aksum ካብኡ ጳውሎስ፥ ኣብ ደርቤንን ኣብ ልስጥራንን በፅሐ፤ ኣብኡ ኸዓ፥ ካብ ሓንቲ ኣይሁዳዊት ኣማኒት ሰበይትን፥ ካብ ሓደ ግሪካዊ ሰብኣይን ዝተወለደ፥ ጢሞቴዎስ ዝበሃል ደቀ መዝሙር ነበረ። ትግርኛ AMHNIV ጳውሎስ ወደ ደርቤንና ወደ ልስጥራን ደረሰ። በዚያም እናቱ አይሁዳዊት ሆና በጌታ ያመነች፣ አባቱ ግን የግሪክ ሰው የሆነ፣ ጢሞቴዎስ የተባለ አንድ ደቀ መዝሙር ነበረ። አማርኛ SWAHSUV Basi akafika Derbe na Listra, na hapo palikuwa na mwanafunzi mmoja jina lake Timotheo, mwana wa mwanamke Myahudi aliyea… Kiswahili