2 Samuel 24

ENGWEBEnglish25 verses

1Again Yahweh’s anger was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, number Israel and Judah.”

2The king said to Joab the captain of the army, who was with him, “Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number the people, that I may know the sum of the people.”

3Joab said to the king, “Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?”

4Notwithstanding, the king’s word prevailed against Joab, and against the captains of the army. Joab and the captains of the army went out from the presence of the king, to number the people of Israel.

5They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer:

6then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,

7and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beersheba.

8So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

9Joab gave up the sum of the numbering of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

10David’s heart struck him after that he had numbered the people. David said to Yahweh, “I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.”

11When David rose up in the morning, Yahweh’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

12“Go and speak to David, ‘Yahweh says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.”’”

13So Gad came to David, and told him, and said to him, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days’ pestilence in your land? Now answer, and consider what answer I shall return to him who sent me.”

14David said to Gad, “I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh; for his mercies are great. Let me not fall into the hand of man.”

15So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time; and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.

16When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh relented of the disaster, and said to the angel who destroyed the people, “It is enough. Now stay your hand.” Yahweh’s angel was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

17David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father’s house.”

18Gad came that day to David, and said to him, “Go up, build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”

19David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.

20Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

21Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy your threshing floor, to build an altar to Yahweh, that the plague may be stopped from afflicting the people.”

22Araunah said to David, “Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:

23all this, king, does Araunah give to the king.” Araunah said to the king, “May Yahweh your God accept you.”

24The king said to Araunah, “No; but I will most certainly buy it from you for a price. I will not offer burnt offerings to Yahweh my God which cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

25David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

Commentary

Chapter 24 The last words of David, which we read in the chapter before, were admirably good, but in this chapter we read of some of his last works, which were none of the best; yet he repented, and did his first works again, and so he finished well. We have here, I. His sin, which was numbering the people in the pride of his heart (v. 1-9). II. His conviction of the sin, and repentance for it (v. 10). III. The judgment inflicted upon him for it (v. 11–15). IV. The staying of the judgment (v. 16, 17). V. The erecting of an altar in token of God’s reconciliation to him and his people (v. 18–25).Verses 1-9 Here we have,I. The orders which David gave to Joab to number the people of Israel and Judah, v. 1, 2. Two things here seem strange:-1. The sinfulness of this. What harm was there in it? Did not Moses twice number the people without any crime? Does not political arithmetic come in among the other policies of a prince? Should not the shepherd know the number of his sheep? Does not the Son of David know all his own by name? Might not he make good use of this calculation? What evil has he done, if he do this? Answer, It is certain that it was a sin, and a great sin; but where the evil of it lay is not so certain. (1.) Some think the fault was that he numbered those that were under twenty years old if they were but of stature and strength able to bear arms, and that this was the reason why this account was not enrolled, because it was illegal, 1 Chr. 27:23, 24. (2.) Others think the fault was that he did not require the half-shekel, which was to be paid for the service of the sanctuary whenever the people were numbered, as a ransom for their souls, Ex. 30:12. (3.) Others think that he did it with a design to impose a tribute upon them for himself, to be put into his treasury, and this by way of poll, so that when he knew their numbers he could tell what it would amount to. But nothing of this appears, nor was David ever a raiser of taxes. (4.) This was the fault, that he had no orders from God to do it, nor was there any occasion for the doing of it. It was a needless trouble both to himself and to his people. (5.) Some think that it was an affront to the ancient promise which God made to Abraham, that his seed should be innumerable as the dust of the earth; it savoured of distrust of that promise, or a design to show that it was not fulfilled in the letter of it. He would number those of whom God had said that they could not be numbered. Those know not what they do that go about to disprove the word of God. (6.) That which was the worst thing in numbering the people was that David did it in the pride of his heart, which was Hezekiah’s sin in showing his treasures to the ambassadors. [1.] It was a proud conceit of his own greatness in having the command of so numerous a people, as if their increase, which was to be ascribed purely to the blessing of God, had been owing to any conduct of his own. [2.] It was a proud confidence in his own strength. By publishing among the nations the number of his people, he thought to appear the more formidable, and doubted not that, if he should have any war, he should overpower his enemies with the multitude of his forces, trusting in God only. God judges not of sin as we do. What appears to us harmless, or at least but a small offence, may be a great sin in the eye of God, who sees men’s principles, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. But his judgment, we are sure, is according to truth.2. The spring from which it is here said to arise is yet more strange, v. 1. It is not strange that the anger of the Lord should be kindled against Israel. There was cause enough for it. They were unthankful for the blessings of David’s government, and strangely drawn in to take part with Absalom first and afterwards with Sheba. We have reason to think that their peace and plenty made them secure and sensual, and that God was therefore displeased with them. But that, in this displeasure, he should move David to number the people is very strange. We are sure that God is not the author of sin; he tempts no man: we are told (1 Chr. 21:1) that Satan provoked David to number Israel. Satan, as an enemy, suggested it for a sin, as he put it into the heart of Judas to betray Christ. God, as righteous Judge, permitted it, with a design, from this sin of David, to take an occasion to punish Israel for other sins, for which he might justly have punished them without this. But, as before he brought a famine upon them for the sin of Saul, so now a pestilence for the sin of David, that princes may from these instances learn, when the judgments of God are abroad, to suspect that their sins are the ground of the controversy, and may therefore repent and reform themselves, which should have a great influence upon national repentance and reformation, and that people may learn to pray for those in authority, that God would keep them from sin, because, if they sin, the kingdom smarts.II. The opposition which Joab made to these orders. Even he was aware of David’s folly and vain-glory in this design. He observed that David gave no reason for it, only, Number the people, that I may know the number of the people; and therefore he endeavored to divert his pride, and in a much more respectful manner than he had before endeavoured to divert his passion upon the death of Absalom; then he spoke rudely and insolently (ch. 19:5-7), but now as became him: Now the Lord thy God add unto the people a hundred fold, v. 3. There was no occasion to tax them, nor to enlist them, nor to make any distribution of them. They were all easy and happy; and Joab wished both that their number might increase and that the king, though old, might live to see their increase, and have the satisfaction of it. "But why doth my lord the king delight in this thing? What need is there of doing it?" Pauperis est numerare pecus—Leave it to the poor to count their flocks.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ደግሞም የእግዚአብሔር ቍጣ በእስራኤል ላይ ነደደ፥ ዳዊትንም፦ ሂድ፥ እስራኤልንና ይሁዳን ቍጠር፡ ብሎ በላያቸው አስነሣው። አማርኛ ENGNIV Again the anger of the Lord burned against Israel, and he incited David against them, saying, “Go and take a census of … English BCV ቍጥዓ እግዚኣብሄር፥ መሊሱ ኣብ ልዕሊ እስራኤል ነደደ። ንዳዊት ከዓ “ኪድ ንእስራኤልን ንይሁዳን ቍፀሮም” ኢሉ ኣብ ልዕሊኣቶም ኣለዓዓሎ። ትግርኛ GAZBIB Ammas dheekkamsi Waaqayyoo saba Israa'el irratti boba'ee,“Dhaqiitii namoota Israa'elii fi namoota Yihudaa lakkaa'i!” je… Afaan Oromoo BCV GIZ ወደገመ መዐተ እግዚአብሔር ወወረደ ላዕለ እስራኤል ወሆኮ ለዳዊት ዲቤሆሙ ወይቤ፦ ሖሩ ኈልቍዎሙ ለእስራኤል ወለይሁዳ። giz GAZGAZ Ammas dheekkamsi Waaqayyoo saba Israa'el irratti boba'ee,“Dhaqiitii namoota Israa'elii fi namoota Yihudaa lakkaa'i!” je… Afaan Oromoo BCV aksum ቍጥዓ እግዚኣብሄር፥ መሊሱ ኣብ ልዕሊ እስራኤል ነደደ። ንዳዊት ከዓ “ኪድ ንእስራኤልን ንይሁዳን ቍፀሮም” ኢሉ ኣብ ልዕሊኣቶም ኣለዓዓሎ። ትግርኛ AMHNIV እንደ ገናም እግዚአብሔር በእስራኤል ላይ እጅግ ተቈጣ፤ ዳዊትንም በእነርሱ ላይ በማስነሣት፣ “ሂድ እስራኤልንና ይሁዳን ቊጠር” አለው። አማርኛ