2 Samuel 22

ENGWEBEnglish51 verses

1David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

2and he said, “Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;

3God, my rock, in him I will take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.

4I will call on Yahweh, who is worthy to be praised: So shall I be saved from my enemies.

5For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

6The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.

7In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.

8Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.

9Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.

10He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.

11He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

12He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.

13At the brightness before him, coals of fire were kindled.

14Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

15He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.

16Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.

17He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.

18He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

19They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

20He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

21Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.

22For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.

23For all his ordinances were before me. As for his statutes, I did not depart from them.

24I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.

25Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

26With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

27With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

28You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.

29For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness.

30For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

31As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

32For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?

33God is my strong fortress. He makes my way perfect.

34He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.

35He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.

36You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.

37You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

38I have pursued my enemies and destroyed them. I didn’t turn again until they were consumed.

39I have consumed them, and struck them through, so that they can’t arise. Yes, they have fallen under my feet.

40For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

41You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

42They looked, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

43Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.

44You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.

45The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.

46The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

47Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,

48even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,

49who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

50Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

51He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.”

Commentary

Chapter 22 This chapter is a psalm, a psalm of praise; we find it afterwards inserted among David’s psalms (Ps. 18) with some little variation. We have it here as it was first composed for his own closed and his own harp; but there we have it as it was afterwards delivered to the chief musician for the service of the church, a second edition with some amendments; for, though it was calculated primarily for David’s case, yet it might indifferently serve the devotion of others, in giving thanks for their deliverances; or it was intended that his people should thus join with him in his thanksgivings, because, being a public person, his deliverances were to be accounted public blessings and called for public acknowledgments. The inspired historian, having largely related David’s deliverances in this and the foregoing book, and one particularly in the close of the foregoing chapter, thought fit to record this sacred poem as a memorial of all that had been before related. Some think that David penned this psalm when he was old, upon a general review of the mercies of his life and the many wonderful preservations God had blessed him with, from first to last. We should in our praises, look as far back as we can, and not suffer time to wear out the sense of God’s favours. Others think that he penned it when he was young, upon occasion of some of his first deliverances, and kept it by him for his use afterwards, and that, upon every new deliverance, his practice was to sing this song. But the book of Psalms shows that he varied as there was occasion, and confined not himself to one form. Here is, I. The title of the psalm (v. 1). II. The psalm itself, in which, with a very warm devotion and very great fluency and copiousness of expression, 1. He gives glory to God. 2. He takes comfort in him; and he finds matter for both, (1.) In the experiences he had of God’s former favours. (2.) In the expectations he had of his further favours. These are intermixed throughout the whole psalm.Verse 1 Observe here, I. That it has often been the lot of God’s people to have many enemies, and to be in imminent danger of falling into their hands. David was a man after God’s heart, but not after men’s heart: many were those that hated him, and sought his ruin; Saul is particularly named, either, 1. As distinguished from his enemies of the heathen nations. Saul hated David, but David did not hate Saul, and therefore would not reckon him among his enemies; or, rather, 2. As the chief of his enemies, who was more malicious and powerful than any of them. Let not those whom God loves marvel if the world hate them.II. Those that trust God in the way of duty shall find him a present help to them in their greatest dangers. David did so. God delivered him out of the hand of Saul. He takes special notice of this. Remarkable preservations should be mentioned in our praises with a particular emphasis. He delivered him also out of the hand of all his enemies, one after another, sometimes in one way, sometimes in another; and David, from his own experience, has assured us that, though many are the troubles of the righteous, yet the Lord delivers them out of them all, Ps. 34:19. We shall never be delivered from all our enemies till we get to heaven; and to that heavenly kingdom God will preserve all that are his, 2 Tim. 4:18.III. Those that have received many signal mercies from God ought to give him the glory of them. Every new mercy in our hand should put a new song into our mouth, even praises to our God. Where there is a grateful heart, out of the abundance of that the mouth will speak. David spoke, not only to himself, for his own pleasure, not merely to those about him, for their instruction, but to the Lord, for his honour, the words of this song. Then we sing with grace when we sing to the Lord. In distress he cried with his voice (Ps. 142:1), therefore with his voice he gave thanks. Thanksgiving to God is the sweetest vocal music.IV. We ought to be speedy in our thankful returns to God: In the day that God delivered him he sang this song. While the mercy is fresh, and our devout affections are most excited by it, let the thank-offering be brought, that it may be kindled with the fire of those affections.

And David spake unto the Lord the words of this song in the day [that] the Lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul. [See comments on Ps 18:1].

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.

CHAPTER 222Sa 22:1-51. David's Psalm of Thanksgiving for God's Powerful Deliverance and Manifold Blessings.The song contained in this chapter is the same as the eighteenth Psalm, where the full commentary will be given [see on [278]Ps 18:1, &c.]. It may be sufficient simply to remark that Jewish writers have noticed a great number of very minute variations in the language of the song as recorded here, from that embodied in the Book of Psalms—which may be accounted for by the fact that this, the first copy of the poem, was carefully revised and altered by David afterwards, when it was set to the music of the tabernacle.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ዳዊትም እግዚአብሔር ከሳኦል እጅና ከጠላቶቹ እጅ ሁሉ ባዳነው ቀን የዚህን ቅኔ ቃል ለእግዚአብሔር ተናገረ። አማርኛ ENGNIV David sang to the Lord the words of this song when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the… English BCV ዳዊት ድማ በታ እግዚኣብሄር ንእኡ ኻብ ኢድ ኵሎም ፀላእቱን ካብ ኢድ ሳኦልን ዘድሓነላ መዓልቲ ንእግዚኣብሄር እዝ መዝሙር እዙይ ዘመረ። ትግርኛ GAZBIB Daawit yeroo Waaqayyo harka diinota isaa hundumaa, harka Saa'olis isa oolchetti, sagalee kanatti fufee jiruun Waaqayyoo… Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤ ዳዊት ዛቲ ማሕሌት ለእግዚአብሔር በዝንቱ ቃል በዕለተ እንተ አድኀኖ፡ እግዚአብሔር እምነ እደ ኵሉ ፀሩ ወእምነ እደ ሳኦል። giz GAZGAZ Daawit yeroo Waaqayyo harka diinota isaa hundumaa, harka Saa'olis isa oolchetti, sagalee kanatti fufee jiruun Waaqayyoo… Afaan Oromoo BCV aksum ዳዊት ድማ በታ እግዚኣብሄር ንእኡ ኻብ ኢድ ኵሎም ፀላእቱን ካብ ኢድ ሳኦልን ዘድሓነላ መዓልቲ ንእግዚኣብሄር እዝ መዝሙር እዙይ ዘመረ። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር ከጠላቶቹ ሁሉና ከሳኦልም እጅ በታደገው ጊዜ፣ ዳዊት የዚህን መዝሙር ቃል ለእግዚአብሔር ዘመረ፤ አማርኛ