1 Peter 4

ENGNIVEnglish19 verses2:29 Listen
Listen 2:29 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Therefore, since Christ suffered in his body, arm yourselves also with the same attitude, because he who has suffered in his body is done with sin.

2As a result, he does not live the rest of his earthly life for evil human desires, but rather for the will of God.

3For you have spent enough time in the past doing what pagans choose to do–living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry.

4They think it strange that you do not plunge with them into the same flood of dissipation, and they heap abuse on you.

5But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.

6For this is the reason the gospel was preached even to those who are now dead, so that they might be judged according to men in regard to the body, but live according to God in regard to the spirit.

7The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.

8Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.

9Offer hospitality to one another without grumbling.

10Each one should use whatever gift he has received to serve others, faithfully administering God's grace in its various forms.

11If anyone speaks, he should do it as one speaking the very words of God. If anyone serves, he should do it with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.

12Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you.

13But rejoice that you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

14If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.

15If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.

16However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.

17For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?

18And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”

19So then, those who suffer according to God's will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.

Commentary

4:1 Arm yourselves with the same mind - Which will be armour of proof against all your enemies. For he that hath suffered in the flesh - That hath so suffered as to he thereby made inwardly and truly conformable to the sufferings of Christ. Hath ceased from sin - Is delivered from it.

"\nForasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh..... The apostle having finished his digression concerning Christ's preaching in the ministry of Noah, to men whose spirits were now in prison, and concerning the salvation of Noah's family in the ark, by water, and concerning its antitype, baptism, its nature and effect, returns to the sufferings of Christ he had before made mention of; and argues from thence to holiness of life, and patience in sufferings, after this manner; seeing then Christ, the eternal Son of God, the Lord of glory, the holy and Just One, suffered such indignities, reproaches, and persecutions from men, the wrath of God, the curses of the law, and death itself; and that not for himself, nor for angels, but for men, and those not all men, otherwise his death, with respect to some, must be in vain; but for a particular number of men, in distinction from others, described in the beginning of this epistle, as elect, according to the foreknowledge of God; and these sufferings he endured in the room and stead of those persons, in the days of his flesh, while here on earth, and in his human nature, both soul and body, and was crucified through the weakness of his flesh, and for the sins of our flesh, and which he bore in his own:\n\narm yourselves likewise with the same mind; that was in Christ; as he suffered for you, do ye likewise suffer for him, in his cause, for righteousness sake, for the sake of him and his Gospel; and bear all reproaches, afflictions, and persecutions on his account, willingly and cheerfully, with meekness and patience, as he did, and with the same view; not indeed to make satisfaction for sin, which was his principal design, but that being dead unto sin, you might live unto righteousness. The apostle speaks to the saints, in this exhortation, as to soldiers, and who had many enemies to engage with, and therefore should put on their armour, and be in a readiness to meet any attack upon them:\n\nfor he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin: meaning either Christ, who having suffered in human nature for the sins of his people, whereby he has made satisfaction for them, is now clear of them; the sins that were imputed to him being took and bore away, finished and made an end of, and he justified from them, and freed from all the effects of them, and punishment for them, as from all the infirmities of human nature, from mortality and death: or the person that has suffered in and with Christ, his head and representative, which is all one as if he had suffered himself, in person; by virtue of which his sin ceases, and he ceases from being chargeable with it, as if he had never sinned; which is the case of every criminal, when he has suffered the penalty of the law for his crime: or else the person that is dead to sin, by virtue of the death of Christ, and, in imitation of it, who has been baptized into Christ's death, and planted in the likeness of it; whose old man is crucified with Christ, and he is dead with him; who has crucified the affections with the lusts, and through the Spirit has mortified the deeds of the body; which way the generality of interpreters go: such a man has ceased from sin; not from the being and indwelling of it in him; nor from the burden of it on him; nor from a continual war with it in him; nor from slips and falls by it, and into it; no, nor from it in the most solemn and religious services; but as from the guilt of it, and obligation to punishment by it, through the death of Christ; so from the servitude and dominion of it, through the power of divine grace, in consequence of Christ's death: or rather, the believer that suffers death in his body, for the sake of Christ, such an one immediately ceases from the very being of sin, and all commission of it; he becomes at once perfectly pure and holy, without spot or wrinkle, or any such thing; and a noble argument this is to meet death without fear, and to suffer it cheerfully and willingly, since the consequence of this will be an entire freedom from sin, than which nothing can be more desirable by a believer: to this agrees the Syriac version, which renders the words thus: "for whoever is dead in his body hath ceased from all sins"; but the Arabic version more fully confirms this sense, and is the best version of the text, and is this; "be ye armed with this (same) thought, that (not for) he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin"; that is, fortify your minds against all the fears of sufferings, and of death, for the sake of Christ, with this single thought; that he that has suffered martyrdom for Christ, in his body, or has suffered death for his sake, or dies in the Lord, is free from sin, and so from sorrow, and is the most happy person imaginable; so that this last clause is not a reason of the former, but points out, and is explanative of what that same mind or thought is Christians should arm themselves with, against the fears of death; and it is the best piece of armour for this service, a saint can make use of.\n\n\n "

4:1-6 The strongest and best arguments against sin, are taken from the sufferings of Christ. He died to destroy sin; and though he cheerfully submitted to the worst sufferings, yet he never gave way to the least sin. Temptations could not prevail, were it not for man's own corruption; but true Christians make the will of God, not their own lust or desires, the rule of their lives and actions. And true conversion makes a marvellous change in the heart and life. It alters the mind, judgment, affections, and conversation.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ክርስቶስም በሥጋ ስለ እኛ መከራን ስለተቀበለ፥ ከእንግዲህ ወዲህ በሥጋ ልትኖሩ በቀረላችሁ ዘመን እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ እንጂ እንደ ሰው ምኞት እንዳትኖሩ፥ እናንተ ደግሞ ያን አሳብ እንደ… አማርኛ BCV እምበኣር ክርስቶስ ብስጋ ምእንታና መከራ ስለዝተቐበለ፥ ነቲ ብስጋ ኽትነብሩ ዝተረፈኩም ዘመን፥ ከም እግዚኣብሄር ፍቓድ እምበር፥ ከም ትምኒት ስጋኹም ምእንቲ ኸይትነብሩ፥ ንስኻትኩምውን ነዝ … ትግርኛ GAZBIB Kristos namummaa fooniitiin erga dhiphatee, isinis immoo akkuma isaa yaaduudhaan, akka nama lolaaf mi'a hidhatetti taa'… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእመሰ ክርስቶስ ተሰቅለ በሥጋሁ በእንቲኣነ ወአንትሙኒ ተወልተዉ በይእቲ ኅሊና እስመ ዘሐመ በሥጋሁ ድኅነ እምኀጣውኡ። giz GAZGAZ Kristos namummaa fooniitiin erga dhiphatee, isinis immoo akkuma isaa yaaduudhaan, akka nama lolaaf mi'a hidhatetti taa'… Afaan Oromoo BCV aksum እምበኣር ክርስቶስ ብስጋ ምእንታና መከራ ስለዝተቐበለ፥ ነቲ ብስጋ ኽትነብሩ ዝተረፈኩም ዘመን፥ ከም እግዚኣብሄር ፍቓድ እምበር፥ ከም ትምኒት ስጋኹም ምእንቲ ኸይትነብሩ፥ ንስኻትኩምውን ነዝ … ትግርኛ AMHNIV እንግዲህ ክርስቶስ በሥጋው መከራን ስለ ተቀበለ እናንተም በዚሁ ዐላማ ታጥቃችሁ ተነሡ፤ ምክንያቱም በሥጋው መከራን የሚቀበል ሰው ኀጢአትን ትቶአል። አማርኛ SWAHSUV Basi kwa kuwa Kristo aliteswa katika mwili wake, ninyi nanyi jivikeni silaha ya nia ile ile; kwa maana yeye aliyeteswa … Kiswahili