የማርቆስ ወንጌል 10

AMHEVGአማርኛ52 ጥቅሶች7:16 አዳምጥ
አዳምጥ 7:16 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1ከዚያም ተነሥቶ በዮርዳኖስ ማዶ ወደ ይሁዳ አገር መጣ፥ ደግሞም ብዙ ሰዎች ወደ እርሱ ተሰበሰቡ እንደ ልማዱም ደግሞ ያስተምራቸው ነበር።

2ፈሪሳውያንም ቀርበው፦ “ሰው ሚስቱን ሊፈታ ተፈቅዶለታልን?” ብለው ሊፈትኑት ጠየቁት።

3እርሱ ግን መልሶ፦ “ሙሴ ምን አዘዛችሁ?” አላቸው።

4እነርሱም፦ “ሙሴስ የፍችዋን ጽሕፈት ጽፎ እንዲፈታት ፈቀደ፡” አሉ።

5ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ “ስለ ልባችሁ ጥንካሬ ይህችን ትእዛዝ ጻፈላችሁ።

6ከፍጥረት መጀመሪያ ግን እግዚአብሔር ወንድና ሴት አደረጋቸው፤

7ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ከሚስቱም ጋር ይተባበራል፥

8ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ፤ ስለዚህ አንድ ሥጋ ናቸው እንጂ ወደ ፊት ሁለት አይደሉም።

9እግዚአብሔር ያጣመረውን እንግዲህ ሰው አይለየው።”

10በቤትም ደግሞ ደቀ መዛሙርቱ ስለዚህ ነገር ጠየቁት።

11እርሱም አላቸው፦ “ሚስቱን ፈትቶ ሌላ የሚያገባ ሁሉ በእርስዋ ላይ ያመነዝራል፤

12እርስዋም ባልዋን ፈትታ ሌላ ብታገባ ታመነዝራለች።”

13እንዲዳስሳቸውም ሕፃናትን ወደ እርሱ አመጡ፤ ደቀ መዛሙርቱም ያመጡአቸውን ገሠጹአቸው።

14ኢየሱስ ግን አይቶ ተቈጣና እንዲህ አላቸው፦ “ሕፃናትን ወደ እኔ ይመጡ ዘንድ ተዉ አትከልክሉአቸው፤ የእግዚአብሔር መንግሥት እንደነዚህ ላሉት ናትና።

15እውነት እላችኋለሁ፤ የእግዚአብሔርን መንግሥት እንደ ሕፃን የማይቀበላት ሁሉ ከቶ አይገባባትም።”

16አቀፋቸውም እጁንም ጭኖ ባረካቸው።

17እርሱም በመንገድ ሲወጣ አንድ ሰው ወደ እርሱ ሮጦ ተንበረከከለትና፦ “ቸር መምህር ሆይ፥ የዘላለም ሕይወትን እወርስ ዘንድ ምን ላድርግ?” ብሎ ጠየቀው።

18ኢየሱስም አለው፦ “ስለ ምን ቸር ትለኛለህ? ከአንዱ ከእግዚአብሔር በቀር ቸር ማንም የለም።

19ትእዛዛትን ታውቃለህ፤ አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በሐሰት አትመስክር፥ አታታልል፥ አባትህንና እናትህን አክብር።”

20እርሱም መልሶ፦ “መምህር ሆይ፥ ይህን ሁሉ ከሕፃንነቴ ጀምሬ ጠብቄአለሁ” አለው።

21ኢየሱስም ወደ እርሱ ተመልክቶ ወደደውና እንዲህ አለው፦ “አንድ ነገር ጐደለህ፤ ሂድ፥ ያለህን ሁሉ ሽጠህ ለድሆች ስጥ፥ በሰማይም መዝገብ ታገኛለህ፥ መስቀሉንም ተሸክመህ ና፥ ተከተለኝ።”

22ነገር ግን ስለዚህ ነገር ፊቱ ጠቈረ፥ ብዙ ንብረት ነበረውና እያዘነም ሄደ።

23ኢየሱስም ዘወር ብሎ አይቶ ደቀ መዛሙርቱን፦ “ገንዘብ ላላቸው ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት እንዴት ጭንቅ ይሆናል፡” አላቸው።

24ደቀ መዛሙርቱም እነዚህን ቃሎች አደነቁ። ኢየሱስም ደግሞ መልሶ፦ “ልጆች ሆይ፥ በገንዘብ ለሚታመኑ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት እንዴት ጭንቅ ነው።

25ባለ ጠጋ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢያልፍ ይቀላል፡” አላቸው።

26እነርሱም ያለ መጠን ተገረሙና እርስ በርሳቸው፦ “እንግዲያ ማን ሊድን ይችላል?” ተባባሉ።

27ኢየሱስም ተመለከታቸውና፦ “ይህ በእግዚአብሔር ዘንድ እንጂ በሰው ዘንድ አይቻልም፤ በእግዚአብሔር ዘንድ ሁሉ ይቻላልና፡” አለ።

28ጴጥሮስም፦ “እነሆ፥ እኛ ሁሉን ትተን ተከተልንህ” ይለው ጀመር።

29ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለ፦ “እውነት እላችኋለሁ፥ ስለ እኔና ስለ ወንጌል ቤትን ወይም ወንድሞችን ወይም እኅቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ፥

30አሁን በዚህ ዘመን ከስደት ጋር ቤቶችን ወንድሞችንና እኅቶችንም እናቶችንም ልጆችንም እርሻንም መቶ እጥፍ፥ በሚመጣውም ዓለም የዘላለም ሕይወት የማይቀበል ማንም የለም።

31ግን ብዙ ፊተኞች ኋለኞች ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ።”

32ወደ ኢየሩሳሌምም ሊወጡ በመንገድ ነበሩ፥ ኢየሱስም ይቀድማቸው ነበርና ተደነቁ፤ የተከተሉትም ይፈሩ ነበር። ደግሞም አሥራ ሁለቱን ወደ እርሱ አቅርቦ ይደርስበት ዘንድ ያለውን ይነግራቸው ጀመር፦

33“እነሆ፥ ወደ ኢየሩሳሌም እንወጣለን፥ የሰው ልጅም ለካህናት አለቆችና ለጻፎች አልፎ ይሰጣል፥ የሞት ፍርድም ይፈርዱበታል፥ ለአሕዛብም አሳልፈው ይሰጡታል፥

34ይዘብቱበትማል፡ ይተፉበትማል፡ ይገርፉትማል፡ ይገድሉትማል፥ በሦስተኛውም ቀን ይነሣል፡” አላቸው

35የዘብዴዎስ ልጆች ያዕቆብና ዮሐንስም ወደ እርሱ ቀርበው፦ “መምህር ሆይ፥ የምንለምንህን ሁሉ እንድታደርግልን እንወዳለን” አሉት።

36እርሱም፦ “ምን ላደርግላችሁ ትወዳላችሁ?” አላቸው።

37እነርሱም፦ “በክብርህ ጊዜ አንዳችን በቀኝ አንዳችንም በግራህ መቀመጥን ስጠን፡” አሉት።

38ኢየሱስ ግን፦ “የምትለምኑትን አታውቁም። እኔ የምጠጣውን ጽዋ ልትጠጡ፥ እኔ የምጠመቀውንስ ጥምቀት ልትጠመቁ ትችላላችሁን?” አላቸው።

39እነርሱም፦ “እንችላለን፡” አሉት። ኢየሱስም፦ “እኔ የምጠጣውን ጽዋ ትጠጣላችሁ፥ እኔ የምጠመቀውንም ጥምቀት ትጠመቃላችሁ፤

40በቀኝና በግራ መቀመጥ ግን ለተዘጋጀላቸው ነው እንጂ የምሰጥ እኔ አይደለሁም፡” አላቸው።

41አሥሩም ሰምተው በያዕቆብና በዮሐንስ ይቈጡ ጀመር።

42ኢየሱስም ወደ እርሱ ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ “የአሕዛብ አለቆች ተብሎ የምታስቡት እንዲገዙአቸው ታላላቆቻቸውም በላያቸው እንዲሠለጥኑ ታውቃላችሁ።

43በእናንተስ እንዲህ አይደለም፤ ነገር ግን ማንም ከእናንተ ታላቅ ሊሆን የሚወድ የእናንተ አገልጋይ ይሁን፥

44ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤

45እንዲሁ የሰው ልጅም ሊያገለግልና ነፍሱን ለብዙዎች ቤዛ ሊሰጥ እንጂ እንዲያገለግሉት አልመጣም።”

46ወደ ኢያሪኮም መጡ። ከደቀ መዛሙርቱና ከብዙ ሕዝብ ጋር ከኢያሪኮ ሲወጣ የጤሜዎስ ልጅ ዕውሩ በርጤሜዎስ እየለመነ በመንገድ ዳር ተቀምጦ ነበር።

47የናዝሬቱ ኢየሱስም እንደ ሆነ በሰማ ጊዜ፦ “የዳዊት ልጅ ኢየሱስ ሆይ፥ ማረኝ፡” እያለ ይጮኽ ጀመር።

48ብዙዎችም ዝም እንዲል ገሠጹት፤ እርሱ ግን፦ “የዳዊት ልጅ ሆይ፥ ማረኝ፡” እያለ አብዝቶ ጮኸ።

49ኢየሱስም ቆመና፦ “ጥሩት” አለ። ዕውሩንም፦ “አይዞህ፥ ተነሣ፥ ይጠራሃል” ብለው ጠሩት።

50እርሱም እየዘለለ ተነሣና ልብሱን ጥሎ ወደ ኢየሱስ መጣ።

51ኢየሱስም መልሶ፦ “ምን ላደርግልህ ትወዳለህ?” አለው። ዕውሩም፦ “መምህር ሆይ፥ አይ ዘንድ፡” አለው።

52ኢየሱስም፦ “ሂድ፤ እምነትህ አድኖሃል፡” አለው። ወዲያውም አየ በመንገድም ተከተለው።

ማብራሪያ

10:1-12

ኢየሱስ በነበረበት ሁሉ ሕዝቡ በብዛት ወደ እርሱ ይጎርፍ ነበር፤ እርሱም ያስተምራቸው ነበር። መስበክ የክርስቶስ የማያቋርጥ ተግባር ነበር። እርሱም በዚህ ስፍራ የሚያሳየው፣ የሙሴ ሕግ ፍቺን የፈቀደበት ምክንያት እነርሱ ያንን ፈቃድ ሊጠቀሙበት የማይገባ እንደሆነና ይህ የሆነውም የልባቸው እልህ የተነሳ ብቻ መሆኑን ነው። እግዚአብሔር ራሱ ወንድና ሴትን አጣምሯልና፤ እርስ በእርስ መጽናኛና እርዳታ እንዲሆኑም ፈጥሯቸዋል። እግዚአብሔር ያሰረውን ማኅበር በቀላሉ ሊፈታ አይገባም። ሚስቶቻቸውን የሚፈቱ ሁሉ እግዚአብሔር በተመሳሳይ መንገድ ቢያደርግባቸው በራሳቸው ላይ ምን ሊደርስ እንደሚችል ያስቡ።

10:13-16 አንዳንድ ወላጆች ወይም ሞግዚቶች ትንንሽ ልጆችን ወደ ክርስቶስ አመጡ፤ እርሱም እንዲነካቸው፣ እንደ በረከቱም ምልክት እንዲሆንላቸው ነበር። የአካል ፈውስ እንደሚያስፈልጋቸው አይመስልም ነበር፤ ሊማሩም የሚችሉ አልነበሩም። ነገር ግን እነርሱን ይንከባከቡ የነበሩት የክርስቶስ በረከት ለነፍሳቸው መልካም እንደሚያደርግላቸው ያምኑ ነበር፤ ስለዚህም ወደ እርሱ አመጧቸው። ኢየሱስም ወደ እርሱ እንዲያመጧቸው አዘዘ፤ ምንም ነገርም እንዳይከለክላቸው እንዳይነገርም ሆነ እንዳይደረግ ተናገረ። ልጆች ቃሉን መረዳት እንደቻሉ ወዲያውኑ ወደ አዳኝ ሊመሩ ይገባል። በተጨማሪም የእግዚአብሔርን መንግሥት እንደ ትንንሽ ልጆች ልንቀበል ይገባናል። ለክርስቶስና ለጸጋው ያለን አመለካከት ደግሞ እንደ ትንንሽ ልጆች ለወላጆቻቸው፣ ለሞግዚቶቻቸውና ለመምህሮቻቸው ሊሆን ይገባል።

10:17-22 ይህ ወጣት ባለሥልጣን ታላቅ ትጋት አሳይቷል። አሁን ምን ማድረግ እንዳለበት፣ ለዘላለም ደስታ እንዲያገኝ ብሎ ጠየቀ። አብዛኞቹ በዚህ ዓለም ሊገኝ የሚችለውን መልካም ነገር ይጠይቃሉ፤ ማንኛውንም መልካም ነገር፣ መዝ 4:6፤ እርሱ ግን በዚህ ዓለም ሊሠራ የሚገባውን መልካም ነገር ጠየቀ፣ በሌላው ዓለም ታላቁን መልካም ነገር ለመጎናጸፍ ሲል። ክርስቶስም እምነቱን በመርዳትና አኗኗሩን በመምራት ይህን ጥያቄውን አበረታታው። ነገር ግን በኢየሱስና በዚህ ወጣት መካከል የሚያሳዝን መለያየት ተፈጠረ። የዘላለምን ሕይወት ለማግኘት፣ እስካሁን ከሠራው በላይ ምን ማድረግ እንዳለበት ክርስቶስን ጠየቀ፤ ክርስቶስም የዘላለም ሕይወትን በተመለከተ እንዳለው ከሚመስለው፣ በእርግጥም ያ ጽኑ እምነትና ከፍተኛ ግምት ያለው ስለመሆኑ ጠየቀው።

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

ENGNIV Jesus then left that place and went into the region of Judea and across the Jordan. Again crowds of people came to him,… English BCV ኢየሱስ ካብኡ ተልዒሉ ናብ ሃገር ይሁዳን ናብ ማዕዶ ዮርዳኖስን ከደ። መሊሱ ብዙሕ ህዝቢ ናብኡ ተኣከበ፤ ከም ልማዱውን መሃሮም። ትግርኛ GAZBIB Yesus iddoo sanaa ka'ee gara kutaa biyya Yihudaa fi gama Yordaanos dhaqe. Namoonni ammoo gara isaatti dachaanaan, akkum… Afaan Oromoo BCV GIZ ወተንሢኦ እምህየ ሖረ ብሔረ ይሁዳ እንተ ማዕዶተ ዮርዳኖስ ወሖሩ ካዕበ ምስሌሁ ሕዝብ ወመሀሮሙ በከመ ያለምድ። giz GAZGAZ Yesus iddoo sanaa ka'ee gara kutaa biyya Yihudaa fi gama Yordaanos dhaqe. Namoonni ammoo gara isaatti dachaanaan, akkum… Afaan Oromoo BCV aksum ኢየሱስ ካብኡ ተልዒሉ ናብ ሃገር ይሁዳን ናብ ማዕዶ ዮርዳኖስን ከደ። መሊሱ ብዙሕ ህዝቢ ናብኡ ተኣከበ፤ ከም ልማዱውን መሃሮም። ትግርኛ AMHNIV ኢየሱስ ከዚያ ተነሥቶ ወደ ይሁዳ አገርና በዮርዳኖስ ማዶ ወዳለው አካባቢ ሄደ፤ ሕዝቡም እንደ ገና በዙሪያው ተሰበሰበ፤ ከዚህ ቀደም ያደርገው እንደ ነበረውም አስተማራቸው። አማርኛ SWAHSUV Akaondoka huko akafika mipakani mwa Uyahudi, na ng'ambo ya Yordani; makutano mengi wakakutanika tena wakamwendea; akawa… Kiswahili