Mark 10

ENGNIVEnglish52 verses6:18 Listen
Listen 6:18 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Jesus then left that place and went into the region of Judea and across the Jordan. Again crowds of people came to him, and as was his custom, he taught them.

2Some Pharisees came and tested him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

3“What did Moses command you?” he replied.

4They said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.”

5“It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law,” Jesus replied.

6“But at the beginning of creation God ‘made them male and female.’

7‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,

8and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one.

9Therefore what God has joined together, let man not separate.”

10When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.

11He answered, “Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.

12And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”

13People were bringing little children to Jesus to have him touch them, but the disciples rebuked them.

14When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.

15I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

16And he took the children in his arms, put his hands on them and blessed them.

17As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

18“Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good–except God alone.

19You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’ ”

20“Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.”

21Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

22At this the man's face fell. He went away sad, because he had great wealth.

23Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”

24The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!

25It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

26The disciples were even more amazed, and said to each other, “Who then can be saved?”

27Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”

28Peter said to him, “We have left everything to follow you!”

29“I tell you the truth,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel

30will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields–and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life.

31But many who are first will be last, and the last first.”

32They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him.

33“We are going up to Jerusalem,” he said, “and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles,

34who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise.”

35Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. “Teacher,” they said, “we want you to do for us whatever we ask.”

36“What do you want me to do for you?” he asked.

37They replied, “Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory.”

38“You don't know what you are asking,” Jesus said. “Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?”

39“We can,” they answered. Jesus said to them, “You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,

40but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.”

41When the ten heard about this, they became indignant with James and John.

42Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

43Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

44and whoever wants to be first must be slave of all.

45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

46Then they came to Jericho. As Jesus and his disciples, together with a large crowd, were leaving the city, a blind man, Bartimaeus (that is, the Son of Timaeus), was sitting by the roadside begging.

47When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

48Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!”

49Jesus stopped and said, “Call him.” So they called to the blind man, “Cheer up! On your feet! He's calling you.”

50Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

51“What do you want me to do for you?” Jesus asked him. The blind man said, “Rabbi, I want to see.”

52“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

Commentary

10:1-12 Wherever Jesus was, the people flocked after him in crowds, and he taught them. Preaching was Christ's constant practice. He here shows that the reason why Moses' law allowed divorce, was such that they ought not to use the permission; it was only for the hardness of their hearts. God himself joined man and wife together; he has fitted them to be comforts and helps for each other. The bond which God has tied, is not to be lightly untied. Let those who are for putting away their wives consider what would become of themselves, if God should deal with them in like manner.

"\nAnd the: Pharisees came unto him,.... As they every where did; not to be instructed by him, but to ensnare him;\n\nand asked him, is it lawful for a man to put away his wife? that is, as Matthew adds, "for every cause", [See comments on Mt 19:3]: for, a divorce might be lawfully made for a cause, or reason, namely, adultery, but not for any, or every cause; which is the sense of this question of the Pharisees; and, which they put, not for information, but\n\ntempting him; trying to entangle him by opposing the authority of Moses, should he deny the lawfulness of divorces, or by objecting his former doctrine, Mt 5:32, and so expose him as an inconsistent preacher, should he allow them to be lawful for every reason. This clause is placed in the Syriac, Arabic, and Persic versions before the question.\n\n\n "

"\nAnd he answered and said unto them,.... Very prudently and wisely,\n\nwhat did Moses command you? according to Matthew, he put another question to them; see Mt 19:4; no doubt but both were put, and this after they had urged the authority and law of Moses: and therefore be very pertinently asks them, what Moses had said about divorces, what law he had left; and puts them upon producing and repeating it, that the sense of it might be examined, and it be considered, upon what account it was given.\n\n\n "

"\nAnd they said,.... By way of reply,\n\nMoses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away, Moses did not command them to divorce their wives, only suffered them to do so: and gave orders that if they could not bear that they should live with them, but would divorce them, that they should give them a bill, which should certify, they were so divorced, and then send them out of their houses, free to marry other men; this law, or permission, is in De 24:1, of the form of a bill of divorcement,\n[See comments on Mt 5:31].\n\n\n "

"\nAnd Jesus answered and said unto them,.... With respect to this command, or sufferance of Moses, which they urged:\n\nfor the hardness of your heart he wrote you this precept; it was, not because it was right in its own nature, or according to the original will of God; but, because the Jews were such cruel, and hard hearted men, that if this had not been permitted, some of them, that had wives not so agreeable to them, would have used them in a very inhuman manner, if not murdered them; and therefore to prevent further, and greater mischief, Moses indulged them with such a precept; [See comments on Mt 19:8].\n\n\n "

"\nBut from the beginning of the creation,.... Of the world, or of man: \u05de\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, "from the beginning of the creation of the world", is a way of speaking often used by the Jews {r}: the phrase "of the creation" is left out in the Syriac and Persic versions; and so it was in Beza's most ancient copy, and it is only read, "from the beginning", as in Mt 19:4,8, [See comments on Mt 19:4],\n[See comments on Mt 19:8].\n\nGod made them male and female; the first that were created, Adam and Eve, the first parents of mankind, the first couple that came together were one male and one female; so that there could be no polygamy or divorce: Adam could not have more wives than one: nor could he put away Eve, and marry another; no provision was made for any such usages and practices; [See comments on Mt 19:4]. In the Complutensian edition, it is added, "and said", the following words.\n\n{r} Bereshit Rabba, sect. 3. fol. 2. 3. & sect. 4. fol. 4. 1.\n\n\n "

"\nFor this cause shall a man leave his father and mother,.... The Persic version adds, "and brethren and sisters", though without any foundation in the original text, in Ge 2:24, from whence this passage is cited; or in any copy of the evangelist:\n\nand cleave to his wife; [See comments on Mt 19:5].\n\n\n "

10:6 From the beginning of the creation - Therefore Moses in the first of Genesis gives us an account of things from the beginning of the creation. Does it not clearly follow, that there was no creation previous to that which Moses describes? God made them male and female - Therefore Adam did not at first contain both sexes in himself: but God made Adam, when first created, male only; and Eve female only. And this man and woman he joined together, in a state of innocence, as husband and wife.

"\nAnd the twain shall be one flesh,.... This is the remaining part of the citation out of Ge 2:24;\n[See comments on Mt 19:5];\n\nso then they are no more twain; but one flesh; as Adam and Eve were both by creation and marriage: and so two persons, a man and woman, being lawfully married together, become one flesh, or "one body", as the Arabic and Persic versions render the phrase; and therefore the wife is to be loved by the husband as his own body, and from whom there should be no separation, until death, but in case of adultery;\n[See comments on Mt 19:6].\n\n "

"\nWhat therefore God hath joined together,....\n[See comments on Mt 19:6].\n\n "

"\nAnd in the house,....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ከዚያም ተነሥቶ በዮርዳኖስ ማዶ ወደ ይሁዳ አገር መጣ፥ ደግሞም ብዙ ሰዎች ወደ እርሱ ተሰበሰቡ እንደ ልማዱም ደግሞ ያስተምራቸው ነበር። አማርኛ BCV ኢየሱስ ካብኡ ተልዒሉ ናብ ሃገር ይሁዳን ናብ ማዕዶ ዮርዳኖስን ከደ። መሊሱ ብዙሕ ህዝቢ ናብኡ ተኣከበ፤ ከም ልማዱውን መሃሮም። ትግርኛ GAZBIB Yesus iddoo sanaa ka'ee gara kutaa biyya Yihudaa fi gama Yordaanos dhaqe. Namoonni ammoo gara isaatti dachaanaan, akkum… Afaan Oromoo BCV GIZ ወተንሢኦ እምህየ ሖረ ብሔረ ይሁዳ እንተ ማዕዶተ ዮርዳኖስ ወሖሩ ካዕበ ምስሌሁ ሕዝብ ወመሀሮሙ በከመ ያለምድ። giz GAZGAZ Yesus iddoo sanaa ka'ee gara kutaa biyya Yihudaa fi gama Yordaanos dhaqe. Namoonni ammoo gara isaatti dachaanaan, akkum… Afaan Oromoo BCV aksum ኢየሱስ ካብኡ ተልዒሉ ናብ ሃገር ይሁዳን ናብ ማዕዶ ዮርዳኖስን ከደ። መሊሱ ብዙሕ ህዝቢ ናብኡ ተኣከበ፤ ከም ልማዱውን መሃሮም። ትግርኛ AMHNIV ኢየሱስ ከዚያ ተነሥቶ ወደ ይሁዳ አገርና በዮርዳኖስ ማዶ ወዳለው አካባቢ ሄደ፤ ሕዝቡም እንደ ገና በዙሪያው ተሰበሰበ፤ ከዚህ ቀደም ያደርገው እንደ ነበረውም አስተማራቸው። አማርኛ SWAHSUV Akaondoka huko akafika mipakani mwa Uyahudi, na ng'ambo ya Yordani; makutano mengi wakakutanika tena wakamwendea; akawa… Kiswahili