ኦሪት ዘዳግም 2

AMHNIVአማርኛ37 ጥቅሶች7:31 አዳምጥ
አዳምጥ 7:31 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1ከዚያም እግዚአብሔር (ያህዌ) ባዘዘኝ መሠረት ተመለስን፤ ቀይ ባሕርን ይዘን ወደ ምድረ በዳው ተጓዝን፤ በሴይር ኰረብታማ አገር ዙሪያ ለረጅም ጊዜ ተንከራተትን።

2ከዚያም እግዚአብሔር (ያህዌ) እንዲህ አለኝ፤

3“በዚህ በኰረብታማ አገር ዙሪያ እስኪበቃችሁ ተንከራታችኋል፤ አሁን ግን ወደ ሰሜን ተመለሱ።

4ለሕዝቡም እነዚህን ትእዛዞች ስጣቸው፤ ሴይር በሚኖሩት በወንድሞቻችሁ በዔሳው ዘሮች ግዛት ዐልፋችሁ ትሄዳላችሁ፤ እነርሱ ይፈሯችኋል፤ ቢሆንም ከፍ ያለ ጥንቃቄ አድርጉ።

5ከየትኛውም ምድራቸው ላይ ለጫማችሁ መርገጫ ታህል እንኳ መሬት ስለማልሰጣችሁ፣ ለጦርነት አታነሣሷቸው። ኰረብታማውን የሴይርን አገር ርስት አድርጌ ለዔሳው ሰጥቼዋለሁ።

6ከዚያ ለምትበሉት ምግብም ሆነ ለምትጠጡት ውሃ በጥሬ ብር ትከፍሏቸዋላችሁ።”

7አምላካችሁ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) በእጃችሁ ሥራ ሁሉ ባርኮአችኋል፤ በዚህ ጭልጥ ባለው ምድረ በዳ ባደረጋችሁት ጒዞ ጠብቆአችኋል። በእነዚህ አርባ ዓመታት እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር ነበርና አንዳችም ነገር አላጣችሁም።

8ስለዚህ በሴይር የሚኖሩ የዔሳው ዘሮች የሆኑ ወንድሞቻችንን ዐልፈናቸው ሄድን። ከኤላትና ከጽዮንጋብር ከሚመጣው ከዓረባ መንገድ ተመልሰን፣ በሞአብ ምድረ በዳ መንገድ ተጓዝን።

9ከዚያም እግዚአብሔር (ያህዌ)፣ “ከሞዓባውያን ምድር አንዳችም መሬት ስለማልሰጣችሁ አታስቸግሯቸው፤ ለጦርነትም አታነሣሷቸው፤ ዔርን ለሎጥ ዘሮች ርስት አድርጌ ሰጥቻቸዋለሁ” አለኝ።

10በዚያም ጠንካራና ቊጥራቸው የበዛ እንዲሁም እንደ ዔናቃውያን ረጃጅም የሆኑ ኤሚማውያን ይኖሩ ነበር።

11እነዚህም እንደ ዔናቃውያን ሁሉ ራፋይማውያን ናቸው ተብለው ይገመቱ ነበር፤ ሞዓባውያን ግን ኤሚማውያን ብለው ይጠሯቸዋል።

12ሖራውያን ቀድሞ በሴይር ይኖሩ ነበር፤ የዔሳው ዘሮች ግን ከዚያ አሳደው አስወጧቸው። እግዚአብሔር (ያህዌ) ርስት አድርጎ በሰጠው ምድር ላይ እስራኤል እንዳደረገው ሁሉ፣ እነዚህም ሖራውያንን ከፊታቸው አጥፍተው መኖሪያቸውን እዚያው አደረጉ።

13ከዚያም እግዚአብሔር (ያህዌ) “አሁኑኑ ተነሡና የዘሬድን ደረቅ ወንዝ ተሻገሩ” አለን፤ እኛም ወንዙን ተሻገርን።

14ቃዴስ በርኔን ከለቀቅንበት ጊዜ አንሥቶ የዘሬድን ደረቅ ወንዝ እስከ ተሻገርንበት ጊዜ ድረስ ሠላሳ ስምንት ዓመት ዐለፈ። በዚያን ጊዜም ለጦርነት ብቁ የሆኑት የዚያ ትውልድ ወንዶች ሁሉ እግዚአብሔር (ያህዌ) ስለ እነርሱ አስቀድሞ በማለው መሠረት ከሰፈሩ ፈጽመው ዐለቁ።

15ከሰፈር ፈጽሞ እስኪያጠፋቸውም ድረስ የእግዚአብሔር (ያህዌ) እጅ በእነርሱ ላይ ነበር።

16በሕዝቡ መካከል የነበሩት የመጨረሻዎቹ ተዋጊዎች ከሞቱ በኋላ፣

17እግዚአብሔር (ያህዌ) እንዲህ አለኝ፤

18“የሞዓብ ዳርቻ ዔርን ዛሬውኑ ታልፋላችሁ።

19ከየትኛውም የአሞናውያን ምድር ለእናንተ ርስት ስለማልሰጣችሁ፣ አሞናውያን ዘንድ በደረሳችሁ ጊዜ አታስቸግሯቸው፤ ለጦርነትም አታነሣሡአቸው። ያን ቦታ ርስት አድርጌ ለሎጥ ዘሮች ሰጥቻቸዋለሁ።”

20ያም ደግሞ በዚያ ይኖሩ የነበሩት የረፋይማውያን ምድር እንደሆነ ይቈጠር ነበር፤ አሞናውያን ግን ዘምዙማውያን ብለው ይጠሯቸው ነበር።

21ዘምዙማውያን ብርቱዎች፣ ቊጥራቸው የበዛና እንደ ዔናቃውያን ቁመተ ረጃጅሞች ነበሩ፤ እግዚአብሔር (ያህዌ) ከእነርሱ ፊት አጠፋቸው፤ እነርሱም አሳደዷቸው በምትካቸውም ሰፈሩበት።

22እግዚአብሔር (ያህዌ) ሖራውያንን ከፊታቸው ባጠፋ ጊዜ፣ በሴይር ለሚኖሩት የዔሳው ዘሮች ያደረገው ይህንኑ ነበር። እነርሱም አሳደው በማስወጣት ባስለቀቁት ስፍራ ላይ እስከ ዛሬ ይኖራሉ።

23እስከ ጋዛ ድረስ ባሉት መንደሮች የኖሩትን ኤዋውያን በተመለከተም፣ ከከፍቶር ወጥተው የመጡት ከፍቶራውያን እነርሱን አጥፍተው መኖሪያቸውን እዚያው አደረጉ።

24“አሁኑኑ ተነሡና የአርኖንን ወንዝ ተሻገሩ፤ እነሆ፣ የሐሴቦንን ንጉሥ፣ አሞራዊውን ሴዎንንና አገሩን በእጃችሁ ሰጥቻችኋለሁ፤ ምድሩን መውረስ ጀምሩ፤ ጦርነት ግጠሙት።

25ከሰማይ በታች ባሉ አሕዛብ ሁሉ ላይ፣ ማስደንገጣችሁና ማስፈራታችሁ እንዲያድርባቸው ከዚህች ከዛሬዋ ዕለት እጀምራለሁ። ስለ እናንተ ሰምተው ይርበተበታሉ፤ ከእናንተ የተነሣም ይጨነቃሉ።”

26ከቅዴሞት ምድረ በዳም ለሐሴቦን ንጉሥ ለሴዎን የሰላም ቃል እንዲያደርሱለት እንዲህ በማለት መልእክተኞች ላክሁ፤

27“በአገርህ አቋርጠን እንድናልፍ ፍቀድልን፤ ከዋናው መንገድ አንወጣም፤ ቀኝም ግራም አንልም።

28የምንበላውን ምግብ፣ የምንጠጣውንም ውሃ፣ በጥሬ ብር ሽጥልን። በእግር እንድናልፍ ብቻ ፍቀድልን፤

29በሴይር የሚኖሩ የዔሳው ዘሮችና በዔር የሚኖሩ ሞዓባውያን እንዳደረጉልን ሁሉ፣ አንተም አምላካችን እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ወደሚሰጠን ምድር ለመግባት ዮርዳኖስን እስክንሻገር ድረስ እንደዚሁ አድርግልን።”

30ይሁን እንጂ የሐሴቦን ንጉሥ ሴዎን እንድናልፍ አልፈቀደልንም። ምክንያቱም አምላካችሁ እግዚአብሔር (ያህዌ ኤሎሂም) አሁን እንዳደረገው ሁሉ እርሱን በእጃችሁ አሳልፎ ለመስጠት መንፈሱን አደንድኖት፣ ልቡንም አጽንቶት ነበር።

31እግዚአብሔርም (ያህዌ)፣ “እነሆ፣ ሴዎንንና አገሩን ለእናንተ አሳልፌ ልሰጣችሁ ተነሥቻለሁ፤ አሁንም እርሱን አሸንፋችሁ ምድሩን ለመውረስ ተነሡ” አለኝ።

32ሴዎንና መላው ሰራዊቱ በያሀጽ ጦርነት ሊገጥሙን በወጡ ጊዜ፣

33አምላካችን እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) በእጃችን ላይ ጣለው፤ እኛም፣ እርሱን ከወንድ ልጆቹና ከመላው ሰራዊቱ ጋር አንድ ላይ መታነው።

34በዚያን ጊዜ ከተሞቹን በሙሉ ወስደን የሚኖሩባቸውን ወንዶች፣ ሴቶችና ልጆቻቸውን ጭምር ፈጽመን አጠፋናቸው፤ አንዳቸውንም በሕይወት አላስቀረንም።

35ከብቶቻቸውንና ከየከተሞቻቸው ያገኘነውን ምርኮ ግን ለራሳችን አደረግን።

36በአርኖን ሸለቆ ጫፍ ካለችው ከአሮዔርና በሸለቆው ውስጥ ከምትገኘዋ ከተማ አንሥቶ እስከ ገለዓድ ካሉት ከተሞች አንዳቸውም እንኳ ሊገቱን አልቻሉም። አምላካችን እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ሁሉንም አሳልፎ ሰጠን።

37ይሁን እንጂ አምላካችን እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) በሰጠው ትእዛዝ መሠረት፣ ወደ ማናቸውም የአሞናውያን ምድር ወይም በያቦቅ ወንዝ መውረጃ ወዳለው ምድር፣ ወይም ደግሞ በኰረብቶች ወዳሉት ከተሞች ዙሪያ ዐልፋችሁ አልሄዳችሁም።

ማብራሪያ

2:1-7 እስራኤል በምድረ በዳ ለቆየችው ረጅም ጊዜ የተሰጠው መግለጫ አጭር ብቻ ነው። እግዚአብሔር ስለ ማጉረምረማቸውና ስለ አለማመናቸው የቀጣቸው ብቻ ሳይሆን፣ ስለ ኃጢአታቸው በማዋረድ፣ ምኞታቸውን እንዲገድሉ በማስተማር፣ እግዚአብሔርን እንዲከተሉና በእርሱ እንዲጽናኑ በማድረግ ለከነዓን አዘጋጃቸው። እስራኤል ለድነትና ለመስፋፋት ለረጅም ጊዜ ስትጠብቅ ቢቆይም፣ በመጨረሻ ይመጣላታል። እግዚአብሔር እስራኤልን በከነዓን ያሉትን ጠላቶቻቸውን እንዲያጠፉ ከማምጣቱ በፊት፣ በኤዶም ያሉትን ጠላቶቻቸውን ይቅር እንዲሉ አስተማራቸው። በእግዚአብሔር ቃል ኪዳንና መሪነት ሽፋን፣ ሊጨብጡ የሚችሉትን ሁሉ ለመውሰድ ማሰብ የለባቸውም። ገዢነት በጸጋ የተመሰረተ አይደለም። የእግዚአብሔር እስራኤል በሚገባ ይቀመጣል፤ ነገር ግን በምድር መካከል ብቻውን እንዲቀመጥ መጠበቅ የለበትም። ሃይማኖት ለኢፍትሐዊነት ሽፋን ሆኖ በፍጹም ሊያገለግል አይገባም። ልትደገፍበት የምትችለው ሁሉን የሚችል አምላክ እያለህ፣ በኤዶማውያን ላይ ጥገኛ መሆንን አትናቅ። ያለህን ተጠቀም፣ በደስታም ተጠቀምበት። የመለኮታዊውን አቅርቦት ጥንቃቄ ተመልክተሃልና፣ ለራስህ አቅርቦት የተጣመሙ ዘዴዎችን በፍጹም አትጠቀም። ይህ ሁሉ በተመሳሳይ መልኩ ለምእመን ልምምድ የሚተገበር ነው።

ምዕራፍ 2 በዚህ ምዕራፍ ሙሴ እስራኤል ወደ ከነዓን በሚያደርጉት ጉዞ የእግዚአብሔርን አቅርቦቶች (አስተዳደር) መዘርዘር ይቀጥላል፤ ሆኖም ወደ ቀይ ባህር ተመልሰው በሄዱበት አድካሚ ጉዞ ወቅት የተፈጸመውን ነገር መዝገብ አላስቀመጠም፤ በዚህም ጉዞ ወደ ሠላሳ ስምንት ዓመታት ያህል አሳልፈዋል፤ ነገር ግን ያንን እንደ ጨለማ ጊዜ በዝምታ አልፎታል፤ እናም ወደ ከነዓን ዞር ብለው (ቁ. 1-3) ወደሚኖሩባቸው አገሮች ሲጠጉ ትረካውን እንደገና እንዲጀምር ያደርጋል፤ በዚህም ረገድ እግዚአብሔር እዚህ ላይ መመሪያ ይሰጣቸዋል፤

I. የትኞቹን ብሔሮች ማወክ እንደሌለባቸው።

1. ኤዶማውያንን አይደለም (ቁ. 4-8)።

2. ሞዓባውያንን አይደለም (ቁ. 9)፤ የሀገራቸውን ጥንታዊ ታሪክ ከኤዶማውያን ጋር አብሮ ይዘረዝራል (ቁ. 10-12)። እዚህም የዘሬድ ወንዝን ስለማለፋቸው መግለጫ አለ (ቁ. 13-16)።

3. አሞናውያንን አይደለም፤ ስለ ሀገራቸው እዚህ ላይ የተወሰነ መግለጫ ተሰጥቷል (ቁ. 17-23)።

II. የትኞቹን ብሔሮች ማጥቃትና ማሸነፍ እንዳለባቸው። በአሞራውያን ንጉሥ በሲሆን መጀመር አለባቸው (ቁ. 24, 25)። በዚሁ መሠረት፣

1. ከእርሱ ጋር ለመጣላት ጥሩ አጋጣሚ ነበራቸው (ቁ. 26-32)።

2. እግዚአብሔር በእርሱ ላይ ሙሉ ድልን ሰጣቸው (ቁ. 33, ወዘተ.)።

ቁጥር 1-7 እዚህ ላይ የሚከተለው አለ።

I. እስራኤል በምድረ በዳ ስለቆዩበት ረጅም ጊዜ አጭር መግለጫ፦ «ብዙ ቀናት የሴይርን ተራራ ከበብን» ቁ. 1። ወደ ሠላሳ ስምንት ዓመታት ያህል በሴይር ምድረ በዳ ተንከራተቱ፤ ምናልባትም በአንዳንድ ማረፊያዎቻቸው ውስጥ ለብዙ ዓመታት ሳይንቀሳቀሱ ቆይተዋል፤ እግዚአብሔር በዚህም ምክንያት በቁጣቸውና ባለማመናቸው የቀጣቸው ብቻ ሳይሆን፣

1. በኃጢአታቸው በማዋረድ፣ ምኞቶቻቸውን እንዲገድሉ በማስተማር፣ እግዚአብሔርን እንዲከተሉና በእርሱ እንዲጽናኑ በማድረግ ለከነዓን አዘጋጃቸው። ነፍሳትን ለሰማይ ብቁ ማድረግ የጊዜ ሥራ ነው፣ እናም በብዙ ልምምዶች መከናወን አለበት።

2. ከነዓናውያንን ለጥፋት አዘጋጀ። በዚህ ሁሉ ጊዜ የኃጢአታቸው መጠን እየሞላ ነበር፤ እናም ንስሐ ለመግባት እንደ ዕድል ሊጠቀሙበት ይችሉ የነበረ ቢሆንም፣ ልባቸውን ለማደንዳት ተጠቀሙበት። አሁን የእስራኤል ሠራዊት አንድ ጊዜ ከተመለሰ በኋላ፣ ለረጅም ጊዜ በምድረ በዳ ተጠምዶና የጠፋ መስሎ ከታየ በኋላ፣ እነርሱ ደህንነት ተሰምቷቸው ነበር፣ እናም አደጋው ከዚያ አቅጣጫ አልፏል ብለው አስበው ነበር፣ ይህም የእስራኤልን ቀጣይ ጥቃት በእነርሱ ላይ የበለጠ አስፈሪ ያደርገዋል።

II. ወደ ከነዓን እንዲዞሩ የተሰጣቸው ትእዛዝ። እግዚአብሔር ለረጅም ጊዜ ቢጣላም፣ ለዘላለም አይጣላም። እስራኤል ለረጅም ጊዜ መዳንን ወይም መስፋፋትን እየጠበቀ ቢቆይም፣ በመጨረሻ ይመጣል፦ «ራእዩ ለተወሰነ ጊዜ ነው፣ በመጨረሻም ይናገራል፣ አይዋሽም»።

III. ኤዶማውያንን እንዳያበሳጩ የተሰጣቸው ትእዛዝ።

1. እንደ ጠላትነት ምንም ዓይነት ጥቃት ማድረስ የለባቸውም፦ «ከእነርሱ ጋር አትጣሉ» ቁ. 4, 5።

(1.) እስራኤል ሲቀርቡ በሚፈጠርባቸው ፍርሃት ምክንያት በእነርሱ ላይ ያላቸውን ጥቅም መጠቀም የለባቸውም፦ «ጥንካሬያችሁንና ቁጥራችሁን፣ እንዲሁም የእግዚአብሔር ኃይል ከእናንተ ጋር መሆኑን ስለሚያውቁ ይፈሯችኋል፤ ነገር ግን ፍርሃታቸው ቀላል ምርኮ ስለሚያደርጋቸው ልትበዘብዟቸው ትችላላችሁ ብላችሁ አታስቡ፤ አይደለም፣ ለራሳችሁ ተጠንቀቁ።» ጥቅም ባለንባቸው ሰዎች ላይ ጉዳት እንዳናደርስ ታላቅ ጥንቃቄና የራሳችንን መንፈስ በጥብቅ መግዛት ያስፈልጋል። ወይም ይህ ማስጠንቀቂያ ለመኳንንቱ የተሰጠ ነው፤ እነርሱ ራሳቸው ከኤዶማውያን ጋር መጣላት ብቻ ሳይሆን፣ ወታደሮቹም ከእነርሱ ጋር እንዲጣሉ መፍቀድ የለባቸውም።

(2.) በሀገራቸው በኩል እንዳያልፉ በመከልከል የሰጡአቸውን ስድብ በኤዶማውያን ላይ መበቀል የለባቸውም (ዘኍ. 20:21)። በዚህ መንገድ፣ እግዚአብሔር እስራኤልን በከነዓን ያሉ ጠላቶቻቸውን እንዲያጠፉ ከማምጣቱ በፊት፣ በኤዶም ያሉ ጠላቶቻቸውን ይቅር እንዲሉ አስተማራቸው።

(3.) ከምድራቸው ምንም ክፍል ለርስትነት እንዲሰጣቸው መጠበቅ የለባቸውም፦ የሴይር ተራራ ቀድሞውንም ለኤዶማውያን ተሰጥቶ ነበር፣ እናም የእግዚአብሔርን ቃል ኪዳንና መሪነት ሰበብ በማድረግ ሊያገኙት የሚችሉትን ሁሉ ለራሳቸው ለመውሰድ ማሰብ የለባቸውም። ሥልጣን በጸጋ ላይ የተመሠረተ አይደለም። የእግዚአብሔር እስራኤል በጥሩ ቦታ ይቀመጣል፣ ነገር ግን በምድር መካከል ብቻቸውን ለመቀመጥ መጠበቅ የለባቸውም (ኢሳ. 5:8)።

2. እንደ ጎረቤት ከእነርሱ ጋር መነገድ፣ ምግብና ውሃ መግዛት፣ እና ለገዙትም መክፈል አለባቸው (ቁ. 6)። ሃይማኖት ለፍትሕ መጓደል መሸፈኛ መሆን የለበትም። የተሰጠው ምክንያት (ቁ. 7) እንዲህ ይላል፦ «እግዚአብሔር ባርኮሃልና፣ እስከ አሁን ምንም አልጎደለብህም፤ ስለዚህም፣»

(1.) «መለመን አያስፈልግህም፤ የምትደገፍበት ሁሉን የሚችል አምላክ እያለህ በኤዶማውያን ላይ ጥገኛ መሆንን ንቀህ። ለምትፈልገው ነገር ሁሉ የምትከፍልበት አለህ (ለመለኮታዊ በረከት ምስጋና ይግባውና!)፤ ስለዚህ ያለህን ተጠቀም፣ በደስታ ተጠቀምበት፣ እናም በኤዶማውያን ላይ አትደገፍ።»

(2.) «ስለዚህ መስረቅ የለብህም። ስለ አንተ ያለውን የመለኮታዊ አቅርቦት እንክብካቤ አይተሃልና፣ ለወደፊቱ በእርሱ በመታመንና በበቂነቱ ላይ በጽኑ በማመን፣ ለፍላጎትህ ምንም ዓይነት ተዘዋዋሪ ዘዴዎችን አትጠቀም። በሰይፍህ ሳይሆን በእምነት ኑር።»

2:8-23

የሞዓባውያን፣ የኤዶማውያንና የአሞናውያን አመጣጥ ተገልጿል። ሙሴም ከእነዚህ ሁሉ የቆየ አንድ ምሳሌ ሰጥቷል፤ ይኸውም ካፍቶራውያን አዊሞችን ከምድራቸው እንዳባረሯቸው ነው። እነዚህ ለውጦች ዓለማዊ ንብረቶች ምን ያህል እርግጠኛ ያልሆኑ ነገሮች እንደሆኑ ያሳያሉ። ጥንትም እንደዚያ ነበር፤ ወደፊትም እንደዚያው ይሆናል። ቤተሰቦች ይዳከማሉ፤ ከእነርሱም ርስት ወደሚበዙ ቤተሰቦች ይተላለፋል፤ በእነዚህ ነገሮች ውስጥ ያለው ቀጣይነት እጅግ አናሳ ነው።

ይህ የተመዘገበው የእስራኤልን ልጆች ለማበረታታት ነው። የእግዚአብሔር መለኮታዊ አቅርቦት (ፕሮቪደንስ) ይህንን ለሞዓባውያንና ለአሞናውያን ካደረገ፣ ለራሱ ለየት ላደረገው ሕዝቡ ለእስራኤል ደግሞ ቃሉ እጅግ አብልጦ ያደርግለታል። ከሞዓባውያንና ከአሞናውያን ጋር ጣልቃ እንዳይገቡ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቷል። ክፉ ሰዎችም ቢሆኑ ሊበደሉ አይገባም። እግዚአብሔር ለክፉ ሰዎች ውጫዊ በረከቶችን ይሰጣል እንዲሁም ይጠብቅላቸዋል።

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም እንዳለኝ ተመልሰን በኤርትራ ባሕር መንገድ ወደ ምድረ በዳ ሄድን፤ የሴይርንም ተራራ ብዙ ቀን ዞርን። አማርኛ ENGNIV Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, as the Lord had directed me. For a lo… English BCV “ካብኡ ተመሊስና ድማ፥ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝበለኒ፥ ብመንገዲ ምብራቓዊ ባሕሪ ኤርትራ ኣቢልና ንምድረ በዳ ገፅና ተጕዓዝና። ንእምባ ሴይር ብዙሕ መዓልቲ ዞርናዮ።” ትግርኛ GAZBIB Kana booddees nuyi gara gallee, akka Waaqayyo ana abboometti, lafa onaa keessa karaa galaana diimaatti geessu irra dhaq… Afaan Oromoo BCV GIZ ወተመየጥነ ወሖርነ ውስተ ገዳም ፍኖተ ባሕረ ኤርትራ በከመ ይቤለኒ እግዚአብሔር ወዖድናሁ ለደብረ ሴይር ብዙኀ መዋዕለ። giz GAZGAZ Kana booddees nuyi gara gallee, akka Waaqayyo ana abboometti, lafa onaa keessa karaa galaana diimaatti geessu irra dhaq… Afaan Oromoo BCV aksum “ካብኡ ተመሊስና ድማ፥ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝበለኒ፥ ብመንገዲ ምብራቓዊ ባሕሪ ኤርትራ ኣቢልና ንምድረ በዳ ገፅና ተጕዓዝና። ንእምባ ሴይር ብዙሕ መዓልቲ ዞርናዮ።” ትግርኛ SWAHSUV Ndipo tukageuka, tukashika safari yetu kwenda jangwani kwa njia ya Bahari ya Shamu, kama alivyoniambia Bwana; tukawa ku… Kiswahili