የሐዋርያት ሥራ 27

AMHEVGአማርኛ44 ጥቅሶች6:23 አዳምጥ
አዳምጥ 6:23 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1ወደ ኢጣሊያም በመርከብ እንሄድ ዘንድ በተቈረጠ ጊዜ፥ ጳውሎስንና ሌሎችን እስረኞች ከአውግስጦስ ጭፍራ ለነበረ ዩልዮስ ለሚሉት ለመቶ አለቃ አሳልፈው ሰጡአቸው።

2በእስያም ዳርቻ ወዳሉ ስፍራዎች ይሄድ ዘንድ ባለው በአድራሚጢስ መርከብ ገብተን ተነሣን፤ የመቄዶንያም ሰው የሆነ የተሰሎንቄው አርስጥሮኮስ ከእኛ ጋር ነበረ።

3በነገውም ወደ ሲዶና ስንደርስ ዩልዮስ ለጳውሎስ ቸርነት አድርጎ እርዳታቸውን ይቀበል ዘንድ ወደ ወዳጆቹ እንዲሄድ ፈቀደለት።

4ከዚያም ተነሥተን ነፋሱ ፊት ለፊት ነበረና በቆጵሮስ ተተግነን ሄድን፤

5በኪልቅያና በጵንፍልያም አጠገብ ያለውን ባሕር ከተሻገርን በኋላ በሉቅያ ወዳለ ወደ ሙራ ደረስን።

6የመቶ አለቃውም በዚያ ወደ ኢጣሊያ የሚሄድ የእስክንድርያውን መርከብ አግኝቶ ወደ እርሱ አገባን።

7ብዙ ቀንም እያዘገምን ሄደን በጭንቅ ወደ ቀኒዶስ አንጻር ደረስን፤ ነፋስም ስለ ከለከለን በቀርጤስ ተተግነን በሰልሙና አንጻር ሄድን፤

8በጭንቅም ጥግ ጥጉን አልፈን ለላሲያ ከተማ ወደ ቀረበች መልካም ወደብ ወደሚሉአት ስፍራ መጣን።

9ብዙ ጊዜም ካለፈ በኋላ፥ የጦም ወራት አሁን አልፎ ስለ ነበረ በመርከብ ለመሄድ አሁን የሚያስፈራ ነበርና ጳውሎስ፦

10“እናንተ ሰዎች ሆይ፥ ይህ ጕዞ በጥፋትና በብዙ ጕዳት እንዲሆን አያለሁ፤ ጥፋቱም በገዛ ሕይወታችን ነው እንጂ በጭነቱና በመርከቡ ብቻ አይደለም፡” ብሎ መከራቸው።

11የመቶ አለቃው ግን ጳውሎስ ከተናገረው ይልቅ የመርከብ መሪውንና የመርከቡን ባለቤት ያምን ነበር።

12ያም ወደብ ይከርሙበት ዘንድ የማይመች ስለ ሆነ፥ የሚበዙቱ ቢቻላቸው በሰሜንና በደቡብ ምዕራብ ትይዩ ወዳለው ፍንቄ ወደሚሉት ወደ ቀርጤስ ወደብ ደርሰው ይከርሙ ዘንድ ከዚያ እንዲነሡ መከሩ።

13ልከኛም የደቡብ ነፋስ በነፈሰ ጊዜ፥ እንዳሰቡት የሆነላቸው መስሎአቸው ተነሡ በቀርጤስም አጠገብ ጥግ ጥጉን አለፉ።

14ነገር ግን እጅግ ሳይዘገይ አውራቂስ የሚሉት ዓውሎ ነፋስ ከዚያ ወረደባቸው፤

15መርከቡም ተነጥቆ ነፋሱን ሲቃወም መሄድ ስላልቻለ ለቀነው ተነዳን።

16ቄዳ በሚሉአትም ደሴት በተተገንን ጊዜ ታንኳይቱን ለመግዛት በጭንቅ ቻልን፤

17ወደ ላይም ካወጡአት በኋላ መርከቡን በገመድ አስታጥቀው አጸኑ፤ ስርቲስም ወደሚሉት ወደ አሸዋ እንዳይወድቁ ፈርተው ሸራውን አውርደው እንዲሁ ተነዱ።

18ነፋሱም በርትቶ ሲያስጨንቀን በማንግሥቱ ከጭነቱ ወደ ባሕር ይጥሉ ነበር፥

19በሦስተኛውም ቀን የመርከቡን ዕቃ በእጃችን ወረወርን።

20ብዙ ቀንም ፀሐይን ከዋክብትንም ሳናይ ትልቅ ነፋስም ሲበረታብን ጊዜ፥ ወደ ፊት እንድናለን የማለት ተስፋ ሁሉ ተቈረጠ።

21ሳይበሉም ብዙ ቀን ከቆዩ በኋላ፥ ያን ጊዜ ጳውሎስ በመካከላቸው ቆሞ እንዲህ አለ፦ “እናንተ ሰዎች ሆይ፥ ሰምታችሁኝ በሆነ ኖሮ ከቀርጤስ እንዳትነሡ ይህንም ጥፋትና ጕዳት እንዳታገኙ ይገባችሁ ነበር።

22አሁንም፦ ‘አይዞአችሁ’ ብዬ እመክራችኋለሁ፤ ይህ መርከብ እንጂ ከእናንተ አንድ ነፍስ እንኳ አይጠፋምና።

23የእርሱ የምሆንና ደግሞ የማመልከው የእግዚአብሔር መልአክ በዚች ሌሊት በአጠገቤ ቆሞ ነበርና፥

24እርሱም፦ ‘ጳውሎስ ሆይ፥ አትፍራ፤ በቄሣር ፊት ልትቆም ይገባሃል፤ እነሆም፥ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር የሚሄዱትን ሁሉ ሰጥቶሃል፡’ አለኝ።

25ስለዚህ እናንተ ሰዎች ሆይ፥ አይዞአችሁ፤ እንደ ተናገረኝ እንዲሁ እንዲሆን እግዚአብሔርን አምናለሁና።

26ነገር ግን ወደ አንዲት ደሴት እንድንወድቅ ያስፈልገናል።”

27በአሥራ አራተኛውም ሌሊት በአድርያ ባሕር ወዲህና ወዲያ ስንነዳ፥ መርከበኞች በእኩለ ሌሊት ወደ አንድ ምድር የቀረቡ መሰላቸው።

28መለኪያ ገመድም ቢጥሉ ሀያ በሰው ቁመት አገኙ ጥቂትም ቆይተው ሁለተኛ ቢጥሉ አሥራ አምስት በሰው ቁመት አገኙ፤

29ድንጋያማም ወደ ሆነ ስፍራ እንዳይወድቁ ፈርተው፥ ከመርከቡ በስተኋላ አራት መልሕቅ አወረዱ፥ ቀንም እንዲሆን ተመኙ።

30መርከበኞቹም ከመርከቡ ይሸሹ ዘንድ ፈልገው ከመርከቡ በስተ ፊት መልሕቅ መጣል እንዳላቸው አመካኝተው ታንኳይቱን ወደ ባሕር ባወረዱ ጊዜ፥

31ጳውሎስ ለመቶ አለቃውና ለወታደሮቹ፦ “እነዚህ በመርከቡ ካልቆዩ እናንተ ትድኑ ዘንድ አትችሉም” አላቸው።

32ያን ጊዜ ወታደሮቹ የታንኳይቱን ገመድ ቈርጠው ትወድቅ ዘንድ ተዉአት።

33ቀንም ሲነጋ ጳውሎስ ምግብ ይበሉ ዘንድ ሁሉን ይለምን ነበር፥ እንዲህም አላቸው፦ “እየጠበቃችሁ ምንም ሳትቀበሉ ጦማችሁን ከሰነበታችሁ ዛሬ አሥራ አራተኛ ቀናችሁ ነው።

34ሰለዚህ ምግብ ትበሉ ዘንድ እለምናችኋለሁ፤ ይህ ለደኅንነታችሁ ይሆናልና፤ ከእናንተ ከአንዱ የራስ ጠጕር እንኳ አትጠፋምና።”

35ይህንም ብሎ እንጀራን ይዞ በሁሉ ፊት እግዚአብሔርን አመሰገነ ቈርሶም ይበላ ዘንድ ጀመረ።

36ሁለም ተጽናንተው ራሳቸው ደግሞ ምግብ ተቀበሉ።

37በመርከቡም ያለን ሁላችን ሁለት መቶ ሰባ ስድስት ነፍስ ነበርን።

38በልተውም በጠገቡ ጊዜ ስንዴውን ወደ ባሕር እየጣሉ መርከቡን አቃለሉት።

39በነጋም ጊዜ ምድሩን አላወቁትም፥ ነገር ግን የአሸዋ ዳር ያለውን የባሕር ስርጥ ተመለከቱ፥ ቢቻላቸውም መርከቡን ወደዚያ ይገፉ ዘንድ ቈረጡ።

40መልሕቆቹንም ፈትተው በባሕር ተዉአቸው፥ ያን ጊዜም የመቅዘፊያውን ማሠሪያ ፈቱት፤ ታናሹንም ሸራ ለነፋስ ከፍ አድርገው ወደ ዳር አቅንተው ይሄዱ ዘንድ ጀመሩ።

41ነገር ግን ሁለት ባሕር በተገናኙበት ስፍራ ወድቀው መርከቡን በዲብ ላይ ነዱ፤ በስተ ፊቱም ተተክሎ የማይነቃነቅ ሆነ፥ በስተ ኋላው ግን ከማዕበሉ ግፊያ የተነሣ ይሰበር ነበር።

42ወታደሮቹም ከእስረኞች አንድ ስንኳ ዋኝቶ እንዳያመልጥ ይገድሉአቸው ዘንድ ተማከሩ።

43የመቶ አለቃው ግን ጳውሎስን ያድነው ዘንድ አስቦ ምክራቸውን ከለከለ፤ ዋና የሚያውቁትም ከመርከብ ራሳቸውን እየወረወሩ አስቀድመው ወደ ምድር ይወጡ ዘንድ፥

44የቀሩትም እኵሌቶቹ በሳንቃዎች ላይ እኵሌቶቹም በመርከቡ ስባሪ ይወጡ ዘንድ አዘዘ። እንዲሁም ሁሉ በደኅና ወደ ምድር ደረሱ።

ማብራሪያ

27:1-11 ጳውሎስ ወደ ሮሜ እንዲሄድ በእግዚአብሔር ምክር ተወስኖ ነበር፤ ይህም በፈስጦስ ምክር ከመወሰኑ በፊት ነበር፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር በዚያ ለእርሱ የሚያስፈጽመው ሥራ ነበረውና። የተጓዙበት መንገድና የቆሙባቸው ስፍራዎች እዚህ ተዘርዝረዋል። እግዚአብሔርም በእርሱ ምክንያት ለሚሰቃዩት በእርሱ እንዲታመኑ ያበረታታል፤ ምክንያቱም እነርሱ በጭራሽ ከማይጠብቋቸው ሰዎች ሳይቀር ወዳጅነት እንዲያደርጉላቸው በልባቸው ውስጥ ሊያስገባ ይችላልና። መርከበኞች ነፋሱን በተሻለ መንገድ መጠቀም አለባቸው፤ እኛም በዚህ ዓለም ውቅያኖስ በምናደርገው ጉዞአችን እንዲሁ ማድረግ አለብን። ነፋሳት ተቃራኒ ሲሆኑም ቢሆን በቻልነው መጠን ወደፊት መገስገስ አለብን። በአስቸጋሪ መለኮታዊ አቅርቦቶች ወደኋላ የማይገፉ ብዙዎች በምቹ መለኮታዊ አቅርቦቶች ደግሞ ወደፊት አይገሰግሱም። ብዙ እውነተኛ ክርስቲያኖችም የነፍሳቸውን ጉዳይ አስመልክቶ ቦታቸውን ለማስጠበቅ እጅግ እንደሚቸገሩ ያማርራሉ። እያንዳንዱ ያማረ ወደብ አስተማማኝ ወደብ አይደለም። ብዙዎች ለጥሩ አገልጋዮች ክብር ይሰጣሉ፣ ምክራቸውን ግን አይቀበሉም። ውጤቱ ግን ኃጢአተኞችን የተስፋቸው ከንቱነትና የአድራጎታቸው ሞኝነት እንደሆነ ያሳምናል (ወይም ያስረዳል)።

27:12-20 በዚህ ዓለም ውቅያኖስ ላይ በምቹ ነፋስ ተገፍተው የሚጓዙ ሰዎች፣ ሊያጋጥማቸው የሚችለውን ማዕበል አያውቁም፤ ስለሆነም ዓላማቸውን እንደደረሱ በቀላሉ መገመት የለባቸውም። ወደ ሰማይ እስክንገባ ድረስ ፍጹም ደኅንነትን በፍጹም መጠበቅ የለብንም። ለብዙ ቀናት ፀሐይንና ከዋክብትን አላዩም። የእግዚአብሔር ሕዝብ በመንፈሳዊ ጉዳዮቻቸው አንዳንድ ጊዜ እንዲህ ያለ የሚያሳዝን ሁኔታ ያጋጥማቸዋል፤ በጨለማ ይሄዳሉ፣ ብርሃንም የላቸውም። የዚህ ዓለም ሃብት ምን እንደሆነ ተመልከቱ፦ እንደ በረከት ቢመኝም፣ ሸክም የሚሆንበት ጊዜ ሊመጣ ይችላል፤ በደኅንነት ለመሸከም ከሚችሉት በላይ ከባድ ብቻ ሳይሆን፣ የያዘውንም ሰው ሊያስጠምቅ የሚችል ከባድ ነው። የዚህ ዓለም ልጆች ሕይወታቸውን ለማዳን ሲሉ ገንዘባቸውን አባካኞች ሊሆኑ ይችላሉ፤ ነገር ግን በመንፈሳዊ ተግባራት፣ በምጽዋት ሥራዎችና ስለ ክርስቶስ በመሰቃየት ግን ለመስጠት ይቆጥባሉ። ማንኛውም ሰው ሕይወቱን ከማጣት ይልቅ ገንዘቡን ማጣትን ይመርጣል፤ ነገር ግን ብዙዎች ደግሞ ገንዘባቸውን ከማጣት ይልቅ እምነትንና መልካም ሕሊናን ማጥፋትን ይመርጣሉ። መርከበኞቹ የተጠቀሙባቸው መንገዶች አልተሳኩም፤ ነገር ግን ኃጢአተኞች ራሳቸውን የማዳን ተስፋቸውን ሁሉ ሲጥሉ፣ የእግዚአብሔርን ቃል ለመረዳትና በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ባለው ምሕረቱ ሙሉ በሙሉ ለመታመን ዝግጁ ይሆናሉ።

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

ENGNIV When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named J… English BCV ናብ ኢጣልያ ብመርከብ ክንከይድ ምስ ተወሰነ፥(ሀ) ንጳውሎስን ንኻልኦት እሱራትን፥ ነቲ ኣብ ሰራዊት ቄሳር ሓለቓ ሚእቲ ዝኾነ ዩልዮስ ዝስሙ ኣመሓላለፍዎም። ትግርኛ GAZBIB Markabaan biyya Ixaaliyaa dhaquu keenyatu murtoo ta'e. Warri kana murtoo godhan, Phaawulosin, jarreen hidhaman tokkos Y… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእምዝ አዘዘ ፊስጦስ ይሰድዎ ኀበ ቄሣር ኢጣልያ፤ ወተውህበ ጳውሎስ ወካልኣንኒ ሙቁሓን ምስሌሁ ለብእሲ እምነ ሐራ ሰብስጥያ ዘስሙ ዩልዮስ ሐቤ ምእት። giz GAZGAZ Markabaan biyya Ixaaliyaa dhaquu keenyatu murtoo ta'e. Warri kana murtoo godhan, Phaawulosin, jarreen hidhaman tokkos Y… Afaan Oromoo BCV aksum ናብ ኢጣልያ ብመርከብ ክንከይድ ምስ ተወሰነ፥(ሀ) ንጳውሎስን ንኻልኦት እሱራትን፥ ነቲ ኣብ ሰራዊት ቄሳር ሓለቓ ሚእቲ ዝኾነ ዩልዮስ ዝስሙ ኣመሓላለፍዎም። ትግርኛ AMHNIV ወደ ኢጣሊያ እንድንሄድ በተወሰነ ጊዜ፣ ጳውሎስንና ሌሎቹን እስረኞች የንጉሠ ነገሥቱ ክፍለ ጦር አባል ለሆነው፣ ዩልዮስ ለተባለ የመቶ አለቃ አስረከቧቸው። አማርኛ SWAHSUV Basi ilipoamriwa tuabiri hata Italia, wakamtia Paulo na wafungwa wengine katika mikono ya akida mmoja, jina lake Yulio,… Kiswahili