መዝሙር ዳዊት 30

BCV aksumትግርኛ12 ፍቕድታት1:47 ስማዕ
ስማዕ 1:47 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ኦ ጐይታ፥ ተቐቢልካኒ ኢኻሞ፥ ንፀላእተይውን ኣየሐጐስካዮምንሞ ልዕል ልዕል ኣብለካ ኣለኹ።

2ኦ ኣምላኸይ፥ ኣነ ናባኻ ኣእዌኹ፤ ምሕረትውን ገበርካለይ።

3ኦ ጐይታ፥ ንነፍሰይ ካብ ሲኦል ኣውፃእኻያ፤ ናብ ጕድጓድ ከይወርድውን ኣድሓንካኒ።

4ኣቱም ቅዱሳን፥ ንእግዚኣብሄር ዘምሩ፤ ንመዘከርታ ቕድስናኡ ድማ ኣመስግኑ።

5ቍጥዓኡ ንሓፂር ጊዜ እዩ፤ ሞገሱ ግና ንምሉእ ዕድመ እዩ፤ ምሸት ብኽያት ይኸውን፤ ንግሆ ግና ሓጐስ ይኸውን።

6ኣነውን ብታሕጓሰይ “ንዘለኣለም ኣይናወፅን እየ” በልኩ።

7ኦ ጐይታ፥ ብፍቓድካ ንህይወተይ ሓይሊ ሃብካያ፤ ገፅካ መለስካ፤ ኣነውን ደንገፅኩ።

8ኦ ጐይታ፥ ናባኻ ኣእዌኹ፤ ናብ ኣምላኸይውን ለመንኩ።

9“ኣነ ናብ ጥፍኣት እንተ ወረድኩ፥ ብደመይ እንታይ ረብሓ ኣሎ? ሓመድከ የመስግነካዶ? ንሓቅኻኸ ይነግርዶ?

10እግዚኣብሄር ሰምዐ፤ መሓረኒውን፤ እግዚኣብሄር ረዳእየይ ኮነኒ።”

11ክብረይ ክትዝምረልካ፥ ስቕውን ከይትብልስ፥ ንብኽያተይ ናብ ታሕጓስ ለወጥካለይ፤ ወጮይ ቀንጢጥካ ታሕጓስ ኣዕጠቕካኒ።

12ኦ ኣምላኸይ፥ ንዘለኣለም ከመስግነካ እየ።

ትርጓሜ

መዝሙር 30:1-5። እቲ እግዚኣብሔር ብምድላዉን ብጸጋኡን ንዓና ዝገበሮ ዓበይቲ ነገራት፣ ንመንግስቱ ኣብ መንጎ ሰባት ንምዕባይ ክንገብሮ እንኽእል ኩሉ ብምስጋና ክንገብር የተኣሳስረና፣ እቲ ክንገብሮ እንኽእል ዝለዓለ ነገር ግና ውሑድ እዩ። ቅዱሳን ኣምላኽ ኣብ ሰማይ ንእኡ ይዝምሩሉ፤ እቶም ኣብ ምድሪ ዘለዉኸ ስለምንታይ ከምኡ ዘይገብሩ? ካብ ኩለን ፍጽምናታት ኣምላኽ፣ ንረሲኣን ዝያዳ ፍርሃት ዘምጽእ ወይ ንቕዱሳን ዝያዳ ምጽንናዕ ዝህብ፣ ካብ ቅድስናኡ ዝበልጽ የልቦን። ብልቢ ብዝኽሩ እንተ ተሓጐስና፣ ንሕና ብገለ መጠን ኣብ ቅድስናኡ ተኻፈልቲ ምዃንና ጽቡቕ ምልክት እዩ። ሓጎስና ምስ መለኮታዊ ሞገስ ተኣሲሩ እዩ፤ እኡ እንተ ሃልዩና፣ ካልእ ዝደለናዮ ይሃሉ፣ ይጥፋእ፣ ይኣኽለና እዩ፤ ግን ክሳብ ሕርቃን ኣምላኽ ዝቕጽል፣ ክሳብ ሽዑ ንብዓት ቅዱሳን ይቕጽል።

መዝሙር 30 እዚ መዝሙር እዚ ኣምላኽ ንዳዊት ዝገበሮ ዓብዪ ምድሓን ዘመስግን መዝሙር እዩ። ቤተ-መንግስቱ ኣብ ዝተመረቐሉ እዋን ዝተጻሕፈን ኣብቲ ሃይማኖታዊ በዓል ዝተዘመረን እዩ፣ እኳ ደኣ እቲ ጽሑፍ ነቲ ኣጋጣሚ ብፍሉይ ዝጠቅስ ነገር እንተዘይብሉ እዩ። ገሊኦም ካብ ዝተፈላለዩ ክፍሊ እቲ መዝሙር ከም ዝእክብዎ፣ እቲ መዝሙር ካብ ሓደ ሓደገኛ ሕማም ድሕሪ ምሕዋዩ ዝተጻሕፈ እዩ፣ እዚ ድማ ቤቱ ኣብ ዝተመረቐሉ እዋን ክኸውን ይኽእል እዩ።

I. ኣብዚ ንኣምላኽ ንዝገበሮ ምድሓን የመስግኖ (ቁ. 1-3)።

II. ንኻልኦት እውን ከምኡ ከም ዘመስግንዎ ይጽውዕ፣ ንኣምላኽ ክውከሉ ድማ የበረታትዖም (ቁ. 4, 5)።

III. ንቀደም ዝነበሮ ምትእምማን ይነቅፍ (ቁ. 6, 7)።

IV. ኣብ ጭንቀቱ ዝገበሮ ጸሎትን ቅሬታን ይዝክር (ቁ. 8-10)። በዚ ድማ ንኣምላኽ ነቲ ሕጂ ዘሎ ምቹእ ለውጢ ብጣዕሚ ከም ዘመስግኖ ንርእሱ የለዓዕል (ቁ. 11, 12)። ነዚ መዝሙር ክንዝምር ከለና፣ ንዓና እውን ዝተገብረልና ዝመሳሰል ምድሓን ብምስጋና ክንዝክር ይግባእ፣ በዚ ድማ ንኣምላኽ ከነመስግኖን ክንውከሎን ክንለዓዕል ኣሎና።

መዝሙርን መዝሙርን ኣብ ምረቓ ቤት ዳዊት።

ቁጥር 1-5 እቲ ሃይማኖተኛታት ኣይሁድ ዝነበሮም ዝምስገን ልምዲ፣ ሓድሽ ቤት ምስ ሰርሑ፣ ንኣምላኽ ምውፋይ እዩ ነይሩ፣ እዚ ድማ ብግልጺ እኳ እንተዘይተኣዘዘ፣ ተፈቒዱን ተቐቢሉን እዩ (ዘዳ. 20:5)። ዳዊት እውን ቤቱ ምስ ተሰርሐን ምስ ተቖጻጸሮን ከምኡ ገበረ (2 ሳሙ. 5:11)፣ ምኽንያቱ ንጉሳዊ ኣባይቲ ከም ንቡር ኣባይቲ መጠን፣ ሓለዋ ኣምላኽ የድልዮም፣ ንኣገልግሎቱ እውን ክውፈዩ ግዴታ ኣለዎም። ማስታወሻ፦ እንነብረሉ ኣባይቲ፣ ኣብ መጀመርታ ምስ ኣተናዮም፣ ከም ንኣሽቱ መቕደሳት ንኣምላኽ ክውፈዩ ኣለዎም። ንርእስና፣ ንስድራና፣ ንኹሉ ጉዳያት ስድራና፣ ንመሪሕነትን ሓለዋን ኣምላኽ ብቕዱስ መገዲ ክንውፊ ኣሎና፣ ንምህላዉን በረኸቱን ክንጽሊ ኣሎና፣ ንርእስናን ንኹሉ ናትናን ንኽብሩ ክንውፊ ኣሎና፣ ከምኡ እውን ካብ ድንኳናና ዓመጽ ከም እነርሕቕን ንሕናን ኣባይትናን ንእግዚኣብሔር ብስድራቤት ኣምልኾን ብኹሉ ትእዛዛት ወንጌልን ከም እነገልግል ክንውስን ኣሎና። ገሊኦም እዚ መዝሙር እዚ ዳዊት ካብ ቤቱ ብኣቤሴሎም ድሕሪ ምጥራፉ፣ ኣቤሴሎም ድማ ብዝሙቱ ምስ ኣርከሳ፣ ኣብ ዳግማይ ምረቓ ቤት ዳዊት ከም ዝተዘመረ፣ ከምኡ እውን ነቲ ሓደገኛ ዕልወት ንምድቋስ ዝተገብረ ምስጋና ከም ዝኾነ ይግምቱ። ኣብዚኣተን ቁጽርታት፣

I. ዳዊት ንኣምላኽ ንዝገበሮ ዓብዪ ምድሓን የመስግኖ (ቁ. 1)፦ "ኦ እግዚኣብሔር፣ ከዕብየካ እየ! ስምካ ከልዕል እየ፣ ከምቲ ልዑልን ዝተልዓለን ከመስግነካ እየ፣ መንግስትኻ ኣብ ሰባት ንምዕባይ ዝከኣለኒ ክገብር እየ። ከዕብየካ እየ፣ ምኽንያቱ ካብቲ ዝጥሕለሉ ዝነበርኩ ጕድጓድ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ናብ ዝፋን እስራኤል እውን ኣልዒልካኒ ኢኻ።" ንነዳይ ካብ ሓመድ የልዕሎ። ኣምላኽ ብምድራዊ ኣገባቡን ብጸጋኡን ንዓና ንምዕባይ ዝገበሮ ዓብዪ ነገር ብምሕሳብ፣ ብምስጋና ስሙ ንምዕባይ ዝከኣለና ኩሉ ክንገብር ግዴታ ኣለና፣ እቲ ዝበዝሐ ክንገብሮ እንኽእል እኳ እንተነኣሰ። ሰለስተ ነገራት ምድሓን ዳዊት የዕብይዎ፦

1. ንጸላእቱ ምድሃም እዩ ነይሩ። ብልዕሊኡ ክዕወቱ ኣይተፈቕደሎምን፣ ከምቲ ዝገበሩዎ (እኳ ደኣ እዚ ጭካነ ዝመልኦ ነገር እንተኾነ) በዚ ሕማም እንተዝመውት ወይ ኣብዚ ጭንቀት እንተዝጠፍእ ነይሩ። መዝ. 41:11 ርአ።

2. ንጸሎቱ መልሲ ምዃኑ (ቁ. 2)፦ ናባኻ ጸዋዕኩ። ኩሉ እቲ ንጭንቀትና እንገልጸሉ ኣገላልጻ ናብ ኣምላኽ ክኸውን ኣለዎ፣ ኩሉ ጩኸት ድማ ናብኡ ዝቐንዐ ጩኸት ክኸውን ኣለዎ፣ በዚ መገዲ እዚ ንሓዘንና ምፍቃድ፣ ንዝተሰከመ መንፈስ የራግፎ። "ናባኻ ጸዋዕኩ፣ ንስኻ ድማ ሰሚዕካኒ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ኣሕዊኻኒ ኢኻ፣ ነቲ ዝሓመመ ስጋ ኣሕዊኻዮ፣ ነቲ ዝተረበሸን ዝተጨነቐን ኣእምሮ ኣሕዊኻዮ፣ ነቲ ዝተበላሸወን ዝተደናገረን ጉዳያት መንግስቲ ኣሕዊኻዮ።" እዚ እዩ ኣምላኽ ዝምካሓሉ፣ "ኣነ እግዚኣብሔር ፈዋሲኻ እየ" (ዘጸ. 15:26)፣ ንሕና ድማ ክብሩ ክንህቦ ኣሎና።

3. ህይወቱ ምድሓን እዩ ነይሩ፣ ምኽንያቱ ናብ ዝለዓለ ሓደጋ በጺሑ ነይሩ፣ ናብ መቓብር ይወርድ፣ ናብ ጕድጓድ እውን ክወርድ ድሉው ነይሩ፣ ግናኸ ደሓነን ብህይወት ተረፈን (ቁ. 3)። ሓደጋታትና ክሳዕ ክንደይ ዝኸበዱ እንተነበሩ፣ ምድሓንና ድማ ክሳዕ ክንደይ ዝዓበየ እንተነበረ፣ ንዓና ዝያዳ የጸናንዑና፣ ንሓይልን ሕያውነትን ኣምላኽ ድማ ዝያዳ ብሩህ መርትዖታት እዮም። ካብ ሞት ዝተረኽበ ህይወት፣ ንኣምላኽ ህይወትና ንምዕባይ ክውዕል ይግባእ።

II. ንኻልኦት እውን ብምስጋና ምስኡ ክሓብሩ ይጽውዕ፣ እዚ ድማ ኣምላኽ ንዕኡ ዝገበሮ ፍሉይ ውህበት ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንኹሎም ቅዱሳኑ ዝገበሮ ኣጠቃላሊ ሕያውነት እውን የጠቓልል (ቁ. 4)፦ "ኦ ቅዱሳኑ፥ ንእግዚኣብሔር ዘምሩ፥ ንቕድስናኡ እናዘከርኩም ኣመስግንዎ።"

1. ንሱ ንጹህ ኣምላኽ ምዃኑ ይኣምኑ፣ ስለዚ ድማ ይዘምሩሉ፣ "ንቕድስናኡ እናዘከርኩም ኣመስግንዎ፣ ንቕዱስ ስሙ ኣመስግንዎ፣ ምኽንያቱ ቅድስና ኣብ ኩሉ ወለዶታት መዘክርኡ እዩ።" ኣምላኽ ቅዱስ ኣምላኽ እዩ፣ ቅድስናኡ ክብሩ እዩ፣ እዚ ድማ እቲ ቅዱሳን መላእኽቲ ኣብ ምስጋናኦም ዝያዳ ዝጠቕስዎ ባህሪ እዩ (ኢሳ. 6:3፣ ራእ. 4:8)። ንቕድስና ኣምላኽ ምጥቃስን ምዝካርን ክንበዝሕ ይግባእ። ኣምላኽ ቅዱስ ኣምላኽ ምዃኑ ንቅዱሳን ናይ ሓጎስ ምንጪ እዩ፣ ምኽንያቱ ሽዑ ንሱ ቅዱሳን ክገብሮም፣ ዝያዳ ቅዱሳን ክገብሮም ተስፋ ይገብሩ። ካብ ኩሉ ፍጽምናታት ኣምላኽ፣ ንረሲኣን ዝያዳ ፍርሃት፣ ንኣምለኽቲ ድማ ዝያዳ ምጽንናዕ ዝህብ ካብ ቅድስናኡ ዝበልጽ የለን። ንቕድስናኡ ብምዝካር ብልቢ እንተሓጎስናን እንተመስገንናን፣ ብሓደ ደረጃ ተኻፈልቲ ቅድስናኡ ምዃንና ጽቡቕ ምልክት እዩ።

2. ንሱ ርሕሩሕን መሓርን ኣምላኽ ምዃኑ ተመኪሮም እዮም፣ ስለዚ ድማ ይዘምሩሉ።

(1.) ቍጥዓኡ ብጣዕሚ ሓጺር ምዃኑ ረኺብና ኢና። እኳ ደኣ ንዘለኣለም ክኸውንን ክሳዕ ዝውድኣና ክቑጥዓናን ከቶ ከይተዓረቐ ክተርፍን እንተዘይተገባብኣና፣ "ቍጥዓኡ ግና ንሓጺር እዋን ጥራይ እዩ ዝጸንሕ" (ቁ. 5)። ንዕኡ ምስ ኣቖጣዕናዮ ይቑጥዓና፣ ግናኸ ንቍጥዓ ዘይቕልጥፍን ብቕልጡፍ ዘይቕየምን ስለዝኾነ፣ ምስ ተቖጥዐ፣ ብንስሓናን ትሕትናናን ቍጥዓኡ ብቕልጡፍ ይምለስ፣ ምሳና ሰላም ክገብር ድማ ድሉው እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6