ኦሪት ዘሁልቊ 33

BCVትግርኛ56 ፍቕድታት6:02 ስማዕ
ስማዕ 6:02 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ደቂ እስራኤል በብሰራዊቶም ብሙሴን ብኣሮንን እናተመርሑ ኻብ ግብፂ ምስ ወፁ፥ ጕዕዞኦም ከምዙይ ነበረ፦

2ሙሴ ኸምቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞ ነተን ክጐዓዙ እንተለዉ ዘዕረፉለን ቦታታት ፀሓፈን። እተን ክጐዓዙ እንተለዉ ዘዕረፉለን ቦታታት እዘን ዝስዕባ እየን፦

3ኣብ መበል ዓሰርተ ሓሙሽተ መዓልቲ ናይታ ቐዳመይቲ ወርሒ ኻብ ከተማ ራምሴ ተልዓሉ። ደቂ እስራኤል፥ ኵሎም ግብፃውያን እናረአይዎም፥ ብትብዓት ፅባሕ ፋሲካ ወፁ።

4ግብፃውያን ነቶም እግዚኣብሄር ኣብ ማእኸሎም ዝቐተሎም ኵላቶም በዅሪታት ይቐብሩ ነበሩ። እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሊ ኣማልኽቶምውን ፈረደ።

5ደቂ እስራኤል ካብ ራምሴ ተልዒሎም ኣብ ሱኮት ሰፈሩ።

6ካብ ሱኮት ተልዒሎም ኣብታ ኣብ ወሰን በረኻ ዘላ ኤታም ሰፈሩ።

7ካብ ኤታም ተልዒሎም፥ ኣብ ምብራቕ በኣልዛፎን ናብ ዘላ ፊሃሒሮት ተመሊሶም፥ ኣብ ጥቓ ሚግዶል ሰፈሩ።

8ካብ መንፅር ፊሃሒሮት ተልዒሎም ብማእኸል ባሕሪ ኤርትራ ገይሮም ናብ ምድረ በዳ ተሳገሩ። ኣብ ምድረ በዳ ኤታም መንገዲ ሰለስተ መዓልቲ ኸይዶም ከዓ ኣብ ማራ ሰፈሩ።

9ካብ ማራ ተልዒሎም፥ ናብ ኤሊም መፁ፤ ኣብ ኤሊም ከዓ ዓሰርተ ኽልተ ዓይኒ ማይን ሰብዓ ኦም ተምርን ነበረ፤ ኣብኣ ድማ ሰፈሩ።

10ካብ ኤሊም ተልዒሎም፥ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ኤርትራ ሰፈሩ።

11ካብ ባሕሪ ኤርትራ ተልዒሎም፥ ኣብ ምድረ በዳ ሲን ሰፈሩ።

12ካብ ምድረ በዳ ሲን ተልዒሎም፥ ኣብ ራፋቃ ሰፈሩ።

13ካብ ራፋቃ ተልዒሎም፥ ኣብ ኤሉስ ሰፈሩ።

14ካብ ኤሉስ ተልዒሎም፥ ኣብ ራፊዲም ሰፈሩ፤ ኣብኣ ድማ እቶም ህዝቢ ዝሰትይዎ ማይ ኣይነበረን።

15ካብ ራፊዲም ተልዒሎም፥ ኣብ ምድረ በዳ ሲና ሰፈሩ።

16ካብ ምድረ በዳ ሲና ተልዒሎም፥ ኣብ መቓብር ምንዮት ሰፈሩ።

17ካብ መቓብር ምንዮት ተልዒሎም፥ ኣብ ሓፄሮት ሰፈሩ።

18ካብ ሓፄሮት ተልዒሎም፥ ኣብ ሪትማ ሰፈሩ።

19ካብ ሪትማ ተልዒሎም፥ ኣብ ሬሞን ዘፋሬስ ሰፈሩ።

20ካብ ሬሞን ዘፋሬስ ድማ ተልዒሎም፥ ኣብ ልብና ሰፈሩ።

21ካብ ልብና ተልዒሎም፥ ኣብ ሪሳ ሰፈሩ።

22ካብ ሪሳ ተልዒሎም፥ ኣብ ቄሄላታ ሰፈሩ።

23ካብ ቄሄላታ ተልዒሎም፥ ኣብ እምባ ሻፍር ሰፈሩ።

24ካብ እምባ ሻፍር ተልዒሎም፥ ኣብ ሓራዳ ሰፈሩ።

25ካብ ሓራዳ ተልዒሎም፥ ኣብ መቅሄሎት ሰፈሩ።

26ካብ መቅሄሎት ተልዒሎም፥ ኣብ ታሓት ሰፈሩ።

27ካብ ታሓት ተልዒሎም፥ ኣብ ታራ ሰፈሩ።

28ካብ ታራ ተልዒሎም፥ ኣብ ሚትቃ ሰፈሩ።

29ካብ ሚትቃ ተልዒሎም፥ ኣብ ሓሽሞና ሰፈሩ።

30ካብ ሓሽሞና ተልዒሎም፥ ኣብ ሞሴሮት ሰፈሩ።

31ካብ ሞሴሮት ተልዒሎም፥ ኣብ ብኔያዕቃን ሰፈሩ።

32ካብ ብኔያዕቃን ተልዒሎም፥ ኣብ ሖርሃጊድጋድ ሰፈሩ።

33ካብ ሖርሃጊድጋድ ተልዒሎም፥ ኣብ ዮጥባታ ሰፈሩ።

34ካብ ዮጥባታ ተልዒሎም፥ ኣብ ዔብሮና ሰፈሩ።

35ካብ ዔብሮና ተልዒሎም ኣብ ኤፅዮንጋብር ሰፈሩ።

36ካብ ኤፅዮንጋብር ተልዒሎም፥ ኣብ ምድረ በዳ ፂን ሰፈሩ፤ ንሱውን ቃዴስ እዩ።

37ካብ ቃዴስ ተልዒሎም፥ ኣብ ወሰን ምድሪ ኤዶምያስ ኣብ ዘሎ እምባ ሆር ሰፈሩ።

38ካህን ኣሮን ብትእዛዝ እግዚኣብሄር ናብ እምባ ሆር ደየበ። ኣብኡ ደቂ እስራኤል ካብ ምድሪ ግብፂ ኻብ ዝወፁ ኣብ መበል ኣርብዓ ዓመት፥ በታ ቐዳመይቲ መዓልቲ ናይታ ሓምሸይቲ ወርሒ ኣብ እምባ ሆር ሞተ።

39ኣሮን ክመውት እንተሎ ወዲ ሚእትን ዕስራን ሰለስተን ዓመት ነበረ።

40እቲ ኣብ ደቡብ ከነዓን ዝነብር ከነዓናዊ ንጉስ ኣራድ፥ ደቂ እስራኤል ይመፁ ኸም ዘለዉ ሰምዐ።

41ካብ እምባ ሆር ተልዒሎም፥ ኣብ ሴልሞና ሰፈሩ።

42ካብ ሴልሞና ተልዒሎም፥ ኣብ ፉኖን ሰፈሩ።

43ካብ ፉኖን ተልዒሎም፥ ኣብ ኦቦት ሰፈሩ።

44ካብ ኦቦት ተልዒሎም፥ ኣብ ወሰን ሞኣብ እትርከብ ኣብ ጋይ ሰፈሩ።

45ካብ ጋይ ተልዒሎም፥ ኣብ ዲቦንጋድ ሰፈሩ።

46ካብ ዲቦንጋድ ተልዒሎም፥ ኣብ ዓልሞንዲብላታይም ሰፈሩ።

47ካብ ዓልሞንዲብላታይም ተልዒሎም፥ ኣብ እምባ ዓብሪም፥ ኣብ መንፅር ናባው ሰፈሩ።

48ካብ እምባ ዓብሪም ተልዒሎም፥ ኣብ ጐላጕል ሞኣብ፥ ኣብ ጥቓ ፈለግ ዮርዳኖስ፥ ኣብ መንፅር ኢያሪኮ ሰፈሩ።

49ኣብ ጥቓ ፈለግ ዮርዳኖስ፥ ካብ ቤትየሺሞት ክሳዕ ኣቤልሰጢም፥ ኣብ ጐላጕል ሞኣብ ሰፈሩ።

50እግዚኣብሄር ኣብ ጐላጕል ሞኣብ፥ ኣብ ዮርዳኖስ መንፅር ኢያሪኮ፥ ንሙሴ ኸምዙይ በሎ፦

51ንደቂ እስራኤል ከምዙይ በሎም፦ “ፈለግ ዮርዳኖስ ተሳጊርኩም፥ ናብ ምድሪ ከነዓን ምስ ኣተኹም፥

52ነቶም ኣብታ ሃገር ዝነብሩ ዅሎም ስጐጕዎም፤ ኵሉ ብእምንን ብሓፂንን ዝተሰርሐ ምስልታቶም ሰባብሩ። ኵሉ ሰፈራት ኣምልኾኦም ኣፍርሱ።

53ነታ ሃገር ብርስቲ ሂበኩም እየ እሞ ውረስዋ፤ ኣብኣውን ንበሩ።

54ነታ ምድሪ በብዓሌትኩም ብዕፃ ተማቐልዋ። ነቶም ብዙሓት ገፊሕ ርስቲ ሃብዎም፤ ነቶም ውሑዳት ድማ ፀቢብ ርስቲ ሃብዎም። ነፍሲ ወከፍ እታ ዕፃኡ ዝበፅሐቶ ርስቱ ትኸውን፤ ከከም ነገድ ኣቦታትኩም ውረሱ።”

55ነቶም ኣብታ ሃገር ዝነብሩ እንተ ዘይሰጕጕኩምዎም ግና፥ “እቶም ካብኣቶም ዘትረፍኩምዎም፥ ኣብ ኣዒንትኹም እሾዅ፥ ኣብ ጐድኒኹም ከዓ ዳንዴር ክኾኑኹም እዮም፤ ኣብታ እትነብርዋ ሃገር ከጨንቑኹም እዮም።

56እንተ ዘይሰጕጕኩምዎም ከምቲ ንኣኣቶም ከጥፍኦም ዝሓሰብኩ ንኣኻትኩምውን ከጥፍአኩም እየ።”

ትርጓሜ

33:1-49 እዚ ብዛዕባ ኣብ በረኻ ምጉዓዝ ደቂ እስራኤል ዝገልጽ ሓጺር ክለሳ እዩ። እዚ ዝዝከር ታሪኽ እዩ። ንምድሪ ከነኣን እናኸዱ እንከለዉ: ብቐጻሊ ይነቕሉ ነበሩ። ኣብዛ ዓለም ዘሎና እዚ እዩ ኵነታትና፤ ኣብዚ ንዘላቒት ከተማ የብልናን፣ ኣብዛ ዓለም እንገብሮ ኩሉ ምንቅስቓስና ድማ ካብ ሓደ በረኻ ናብ ካልእ በረኻ ጥራይ እዩ። ንቕድሚትን ንድሕሪትን እናመላለሱ እንተነበሩ እውን፡ ብምርሓት እቲ ዓንዲ ደበናን ሓዊን ነበሩ። ኣምላኽ ከምኡ ከንዞሮም እንተነበረ እውን፡ ቅኑዕ መገዲ መሪሑዎም። ኣምላኽ ንህዝቡ ናብኡ ንምምጻእ ዝጥቀመሉ መገዲ፡ ንዓና ዝቐረበ ኣይመሰለና እኳ እንተኾነ፡ ኩሉ ግዜ ዝበለጸ መገዲ እዩ።

ዝሓለፉ ፍጻሜታት ይዝከሩ። በዚ ኸኣ ብዛዕባናን ብዛዕባ ስድራቤትናን፡ ብዛዕባናን ብዛዕባ ሃገርናን ዘሎ ኣምላኻዊ ምምሕዳር፡ ክሳዕ ሕጂ ንኹሉ መዓልታትና ዝመርሓናን ዝመገበናን ዝሓለወናን ብዙሕ መርኣያታት ናይቲ ኣምላኻዊ ሓልዮት ብኣእምሮና ክንሕዞ ይግብኣና። ሒደት ካብ ግዜያት ህይወትና ጥራይ እዩ ብዘይካ ናይ እግዚኣብሔር ሰናይነትን ናይ ባዕልና ዘይምስጋናን ዘይምእዛዝን ዘዘኻኽረና። ሰናይነቱ ንሓጢኣትና ምኽንያት ኣይገድፈልናን። እቲ ሽዑ ዝፈጸምናዮ ሓጢኣት ብጸጋ ኣምላኽ ክንርሕቖን፡ ንጽቡቕ ምግባር ዝነበሩና እሞ ዝሓለፉና ዕድላት ክንጥቀመሎምን ተስፋ እንተዘይብልና፡ ነቲ ዝሓለፍናዮ ደረጃታት እንደገና ክንከዶ ኣይንምነን።

ምጒዓዝና ብቕልጡፍ ክውዳእ እዩ፡ ዘለኣለማዊ ኵነታትና ድማ ብዘይ ምብዳህ ክጸንዕ እዩ፤ ሽዑ እምበኣር እዛ ሕጂ ዘላ ግዜ ክንደይ ኣገዳሲት እያ! እቶም ሕጂ ብምኽሪ እግዚኣብሔር ዝምርሑን፡ ኣብ መወዳእታ ናብ ክብሩ ዝቕበሎምን ብጹኣን እዮም። እወንጌል ናብዚ ብጽእና ይጽውዓና። እንሆ ሕጂ እቲ ቅቡል ግዜ እዩ፡ ሕጂ እቲ መዓልቲ ምድሓን እዩ። ሓጥኣን ነዚ ዕድል ይጥቀሙሉ፡ ናብቲ ኣብ ቅድሚኦም ዘሎ ተስፋ ንምዕቆብ ድማ ይሃድሙ። ነቲ ግዜና ብጥበብ ንጥቀመሉ፡ ንኣምላኽ ክብሪ ንሃቦ፡ ንወለዶና ድማ ነገልግል፤ ንሱ ድማ ብሰላም ብኹሉ ኣሕሊፉ ናብ ዘለኣለማዊ መንግስቱ ኬብጽሓና እዩ።

ምዕራፍ 33

ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፣

I. ደቂ እስራኤል ካብ ግብጺ ምውጻኦም ጀሚሮም ክሳብ ናብ ከነኣን ምእታዎም ዝገበርዎ ምግዓዝን ሰፈርን ብዝርዝር ተገሊጹ ኣሎ፣ ብጠቕላላ 42 ኮይኖም፣ ኣብ ገለ ኻብዚ ቦታታት እዚ ዝተፈጸሙ ፍሉያት ፍጻመታት እውን ተጠቒሱ ኣሎ (ቁ. 1-49)።

II. ንኹሎም ነበርቲ ምድሪ ከነኣን ከውጽእዎም ዝተዋህቦም ጽኑዕ ትእዛዝ፣ እዚ ድማ ክዋረስን ክሕዝን ዝነበሮም እዩ (ቁ. 50-56)። ስለዚ፣ እቲ ናይ ምዕራፍ ቀዳማይ ክፋል ናብ ምዝዋሮም ኣብ ምድረበዳ ይምልከት፣ እቲ ድሕረዋይ ክፋል ድማ ናብ ምጥንኻሮም ኣብ ከነኣን ይምልከት።

ቁጽሪ 1-49

እዚ ብዛዕባ ምዝዋር ደቂ እስራኤል ኣብ ምድረበዳ ዝገልጽ ምድግጋምን ሓጺር መግለጺን እዩ። እዚ ዘይርሳዕ ታሪኽ እዩ እሞ፣ ከምዚ ሓጺር ኮይኑ ክሕሎን፣ እቲ ምሕጻር ድማ ከምዚ ኮይኑ ክሕሎን፣ ንዝመርሖም ኣምላኽ ንኽብሪ፣ ንዝመጹ ወለዶታት ድማ ንምብርትታዕ ብቑዕ እዩ። ኣብዚ እሞ ነዚ ዝስዕብ ኣስተብህል።

I. እቲ ጸብጻብ ከመይ ተሓልዩ። ሙሴ ምውጻኦም ጸሓፈ፣ ቁ. 2። እዚ ዝደኸመ ጉዕዞ ምስ ጀመሩ፣ ኣምላኽ መዓልታዊ ማስታወሻ ወይ መዝገብ ሒዙ ንኹሉ ፍሉይ ፍጻመታት መንገዶም ከስፍር ኣዘዞ፣ እዚ ድማ ንሱ ንባዕሉ ክምርምሮ ከሎ ንዕግበቱ፣ ንኻልኦት ድማ ክሕተም ከሎ ንምምሃር ክኸውን እዩ። ንውልቀ ክርስትያናት፣ ብፍላይ ድማ ኣብ ህዝባዊ ኣገልግሎት ንዘለዉ፣ ብዛዕባ ኣምላኽ ዝገበሮም ምድላዋት፣ ዝረኸብዎ ዘይተቋርጽ ምሕረት፣ ብፍላይ ድማ ገለ መዓልትታት ህይወቶም ዝያዳ ፍሉይ ዝገበሮም ለውጥታት ብጽሑፍ ምሓዝ ኣዝዩ ጠቓሚ እዩ። ትዝታና ይጥዕም እዩ እሞ፣ ጐይታ ኣምላኽና ኣብዛ ምድረበዳ እዚኣ እዚ ዅሉ ኣርባዓ ዓመት ዝመርሓካ መገዲ ዅሉ ምእንቲ ኽትዝክር፣ እዚ ሓገዝ እዚ የድልየና እዩ፣ ዘዳ. 8:2።

II. እቲ ጸብጻብ ባዕሉ እንታይ እዩ ነይሩ። ካብ ግብጺ ብምውጻኦም ጀሚሩ፣ ኣብ ምድረበዳ ብምዝዋሮም ቀጺሉ፣ ኣብ ምድሪ ሞኣብ፣ ሕጂ ሰፊሮም ዘለዉሉ፣ ተዛዘመ።

1. ብዛዕባ ምውጻኦም ካብ ግብጺ ገለ ነገራት ኣብዚ ተጠቒሱ ኣሎ፣ እዚ ድማ ከቶ ዘይርሳዕ ግብሪ ተኣምር ኮይኑ ኩሉ ግዜ ይዝከር። (1.) ብሰራዊቶም ከም ሰራዊት ብዓላማታት ከም ዝወጹ (ቁ. 1)። (2.) ብኢድ ሙሴን ኣሮንን፣ መራሕቶም፣ ሓለውቶም፣ ከምኡውን ኣብ ትሕቲ ኣምላኽ ገዛእቶም። (3.) ብልዑል ኢድ፣ ምኽንያቱ ኢድ ኣምላኽ ንሳቶም ዝገበረሎም ልዑል ስለ ዝነበረ፣ ኣብ ቅድሚ ኩሎም ግብጻውያን ድማ፣ ቁ. 3። ብሕቡእ ኣይሃደሙን (ኢሳ. 52:12)፣ የግዳስ ንጸላእቶም ብምብዳህ እዮም ወጺኦም፣ ኣምላኽ ድማ ንሳቶም ከምኡ ዝኸበደ እምኒ ገይርዎም ስለ ዝነበረ፣ ክቃወምዎም ኣይከኣሉን፣ ኣይደለዩን፣ ኣይደፈሩን። (4.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6