ኦሪት ዘሁልቊ 3

TIG24ትግርኛ51 ፍቕድታት

1ኣብታ እግዚኣብሄር ኣብ ከረን ሲና ንሙሴ ዝተዛረበላ መዓልቲ ወለዶ ኣሮንን ሙሴን እውን እዚኣቶም እዮም።

2ኣስማት ደቂ ኣሮን ድማ እዚ እዩ። ናዳብ፡ እቲ በዅሪ፡ ከምኡውን ኣቢሁ፡ ኣልኣዛርን ኢታማርን እዮም።

3ኣስማት እቶም ብክህነት ኬገልግሉ ዝሸሞም ቅቡኣት ካህናት ደቂ ኣሮን እዩ።

4ናዳብን ኣቢሁን ድማ ኣብ በረኻ ሲና ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ጓና ሓዊ ምስ ኣምጽኡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ሞቱ፣ ውሉድ ከኣ ኣይነበሮምን። ኣልኣዛርን ኢታማርን ድማ ኣብ ቅድሚ ኣዒንቲ ኣቦኦም ኣሮን ብክህነት የገልግሉ።

5እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ተዛረቦ፡ በሎ።

6ንነገድ ሌዊ ኣቐርብዎም እሞ ኣብ ቅድሚ ካህን ኣሮን ኣቕርብዎም፡ ምእንቲ ኼገልግልዎ።

7ኣገልግሎት ድንኳን ንምፍጻም ድማ፡ ኣብ ቅድሚ ድንኳን ምርኻብ፡ ኣገልግሎቱን ኣገልግሎት ብዘሎ ኣኼባን ይሕልዉ።

8ዕዮ ኣገልግሎት እቲ ድንኳን ንምፍጻም ድማ ንዅሉ ኣቕሑ ድንኳን ምርኻብን ኣገልግሎት ደቂ እስራኤልን ይሕልዉ።

9ነቶም ሌዋውያን ድማ ንኣሮንን ደቁን ሃቦም። ምሉእ ብምሉእ ካብ ደቂ እስራኤል እዮም ተዋሂቦምሉ።

10ንኣሮንን ንደቁን ድማ ሸሞ፣ ንሳቶም ከኣ ኣብ ክህነቶም ይጽበዩ። እቲ ዝቐርብ ጓና ድማ ክቕተል ኣለዎ።

11እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ተዛረቦ፡ በሎ።

12ኣነ ድማ እንሆ፡ ንሌዋውያን ካብ ማእከል ደቂ እስራኤል ኣብ ክንዲ እቶም ኣብ መንጎ ደቂ እስራኤል ማትሪክ ዝኸፍቱ በዅሪ ዂሎም ወሲደዮም። ስለዚ ሌዋውያን ናተይ ኪዀኑ እዮም።

13በዅሪ ዅሎም ናተይ ስለ ዝኾኑ። በታ ኣብ ምድሪ ግብጺ ንዅሎም በዅሪ ውሉዳት ዝወቕዕኩላ መዓልቲ፡ ንዅሎም በዅሪ እስራኤል ንዓይ፡ ሰብን እንስሳን ቀደስክዎም። ናተይ ኪዀኑ እዮም፡ ኣነ እግዚኣብሄር እየ።

14እግዚኣብሄር ድማ ኣብ በረኻ ሲና ንሙሴ ተዛረቦ እሞ ከምዚ በሎ።

15ንደቂ ሌዊ በብዓሌቶምን ብወለዶኦምን ቆጸርዎም፣ ካብ ሓደ ወርሒ ንላዕሊ ዝዕድሚኦም ተባዕታይ ዂሎም ቁጸሮም።

16ሙሴ ድማ ከምቲ እተኣዘዞም፡ ከም ቃል እግዚኣብሄር ቈጸሮም።

17እዚኣቶም ድማ ደቂ ሌዊ ከም ኣስማቶም እዮም። ገርሾንን ቆሃትን መራሪን።

18ኣስማት ደቂ ጌርሾን ከከም ዓሌቶም እዚ እዩ። ሊብኒን ሽመይን።

19ደቂ ቄሃት ድማ ከከም ዓሌቶም። ዓምራምን ኢሰሃርን፡ ኬብሮንን ዑዚኤልን።

20ደቂ መራሪ ድማ ከከም ዓሌቶም። ማህሊን ሙሲን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ። እዚኣቶም ወለዶ ሌዋውያን ከከም ዓሌቶም እዮም።

21ካብ ገርሶን ዓሌት ሊብናውያንን ዓሌት ሲማውያንን ወጸ። እዚኣቶም ወለዶ ገርሾናውያን እዮም።

22እቶም ብቍጽሪ ዂሎም ደቂ ተባዕትዮ፡ ካብ ወዲ ሓደ ወርሒ ንላዕሊ እተቘጽሩ፡ እቶም እተቘጽሩ ሾብዓተ ሽሕን ሓሙሽተ ሚእትን ነበሩ።

23ዓሌታት ገርሾናውያን ብድሕሪ እቲ ድንኳን ብሸነኽ ምዕራብ ይሰፍሩ።

24ሓላፊ ቤት ኣቦ ገርሾናውያን ድማ ኤልያሳፍ ወዲ ላኤል ኪኸውን እዩ።

25ኣገልግሎት ደቂ ገርሾን ኣብ ድንኳን ምርኻብ ድማ፡ ማሕደርን ድንኳንን፡ መሸፈኒኡን ንመእተዊ ድንኳን ምርኻብ ዚኸውን መንጠልጠልን ይኹን።

26ኣብ ጥቓ ማሕደርን ኣብ ዙርያ እቲ ኣብ ጥቓ መሰውእን ዘሎ ኣጸድ መጋረጃን መጋረጃን፡ ንዅሉ ኣገልግሎቱ ዚኸውን ገመዳቱን።

27ካብ ቄሃት ድማ ዓሌት ዓምራማውያንን ዓሌት ኢሳራውያንን ዓሌት ኬብሮናውያንን ዓሌት ዑዚላውያንን ነበሩ። እዚኦም ወለዶ ቀሃታውያን እዮም።

28ብቍጽሪ ዅሎም ደቂ ተባዕትዮ፡ ካብ ወዲ ሓደ ወርሒ ንላዕሊ፡ ንኣገልግሎት መቕደስ ዚሕልዉ ሸሞንተ ሽሕን ሽዱሽተ ሚእትን ነበሩ።

29ዓሌታት ደቂ ቄሃት ብሸነኽ እቲ ድንኳን ብሸነኽ ደቡብ ይስፈሩ።

30ሓለቓ ቤት ኣቦ ዓሌታት ቄሃታውያን ድማ ኤልሳፋን ወዲ ዑዚኤል ኪኸውን እዩ።

31ኣገልግሎቶም ድማ ታቦትን ሰደቓን ቐንዴልን መሰውኢታትን ኣቕሑ መቕደስን እቲ ዜገልግልዎ መቕደስን ተንጠልጢሉን ኵሉ ኣገልግሎቱን ኪኸውን እዩ።

32ኣልኣዛር ወዲ ካህን ኣሮን ድማ፡ ሓለቓ ሓለቓ ሌዋውያን ኪኸውን፡ ነቶም ኣገልግሎት መቕደስ ዚሕልዉ ድማ ይከታተሎም።

33ካብ መራሪ ዓሌት ማግሊታውያንን ዓሌት ሙሲታውያንን ነበሩ። እዚኦም ወለዶታት መራሪ እዮም።

34እቶም ብቍጽሪ ኵሎም እቶም ደቂ ተባዕትዮ እተቘጽሩ ድማ፡ ካብ ወዲ ሓደ ወርሒ ንላዕሊ፡ ሽዱሽተ ሽሕን ክልተ ሚእትን ነበሩ።

35ሓለቓ ቤት ኣቦ ዓሌታት መራሪ ድማ ሱርያል ወዲ ኣቢሃይል ነበረ። ብሸነኽ እቲ ማሕደር ናብ ሰሜን ገጾም ክሰፍሩ ኣለዎም።

36ኣብ ትሕቲ ሓለዋን ምክትታልን ደቂ መራሪ ድማ፡ ኣዕኑድ ማሕደርን ኣዕኑድታቱን ኣዕኑዱን መሰረታቱን ኵሉ ኣቕሑኡን ዜገልግልዎ ዘበለን ይኹኑ።

37ኣብ ዙርያኡ ድማ ኣዕኑድ ኣጸድ፡ ምስ መሰረታቱን መንኰራዅሮምን ገመዳቱን።

38እቶም ኣብ ቅድሚ እቲ ድንኳን ብሸነኽ ምብራቕ፡ ኣብ ቅድሚ ድንኳን ምርኻብ ብሸነኽ ምብራቕ ዚሰፍሩ ግና፡ ሙሴን ኣሮንን ደቁን ንኣገልግሎት ደቂ እስራኤል ኣገልግሎት መቕደስ ዚሕልዉ እዮም። እቲ ዝቐርብ ጓና ድማ ክቕተል ኣለዎ።

39ሙሴን ኣሮንን ከም ትእዛዝ እግዚኣብሄር ካብ ዝቖጸርዎም ሌዋውያን፡ ከከም ወለዶኦም፡ ኵሎም ደቂ ተባዕትዮ ካብ ወዲ ሓደ ወርሒ ንላዕሊ፡ ዕስራን ክልተን ሽሕ ነበሩ።

40ብዘይካዚ፡ የሆዋ ንሙሴ፡ ንዅሎም በዅሪ ደቂ ተባዕትዮ ደቂ እስራኤል፡ ካብ ወዲ ሓደ ወርሒ ንላዕሊ ቍጸሮም፡ ቍጽሪ ኣስማቶም ከኣ ውሰድ።

41ኣብ ክንዲ ኵሎም በዅሪ ደቂ እስራኤል ከኣ ንሌዋውያን ውሰዱለይ፣ ኣነ እግዚኣብሄር እየ። ካብ ጥሪት ደቂ እስራኤል ድማ ኣብ ክንዲ ኵሎም በዅሪ ጥሪት ሌዋውያን።

42ሙሴ ድማ ከምቲ የሆዋ ዝኣዘዞ ንዅሎም በዅሪ ደቂ እስራኤል ቈጸሮም።

43ካብቶም እተቘጽሩ ዅሎም በዅሪ ተባዕታይ ከከም ቍጽሪ ኣስማት፡ ዕስራን ክልተን ሽሕን ክልተ ሚእትን ስሳን ሰለስተን ነበሩ።

44እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ተዛረቦ፡ በሎ።

45ኣብ ክንዲ ኵሎም በዅሪ ደቂ እስራኤል ንሌዋውያን፡ ኣብ ክንዲ ጥሪቶም ድማ ጥሪት ሌዋውያን ውሰዱ። ሌዋውያን ድማ ናተይ ኪዀኑ እዮም። ኣነ እግዚኣብሄር እየ።

46ነቶም ካብ ሌዋውያን ዝበዝሑ በዅሪ ደቂ እስራኤል ክልተ ሚእትን ስሳን ዓሰርተን ሰለስተን ዚብጀዉ ድማ።

47ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓንዲ ሓሙሽተ ሲቃል ውሰድ፣ ከከም ሲቃል መቕደስ ድማ ውሰዳ። (እቲ ሸቃል ዕስራ ጌራ እዩ፥)

48ነቲ ኻብ ቍጽሪኦም ዚብጀወሉ ገንዘብ ድማ ንኣሮንን ደቁን ሃቦም።

49ሙሴ ድማ ነቶም ልዕሊ እቶም ብሌዋውያን እተበጀዉ ዝነበሩ ገንዘብ በጃ ወሰደ።

50ካብ በዅሪ ደቂ እስራኤል ነቲ ገንዘብ ወሲዱ። ከም ሲቃል መቕደስ ሽሕን ሰለስተ ሚእትን ስሳን ሓሙሽተን ሲቃል፤

51ሙሴ ድማ፡ ከምቲ የሆዋ ንሙሴ ዝኣዘዞ፡ ገንዘብ እቶም እተበጀዉ ንኣሮንን ደቁን ከም ቃል የሆዋ ሃቦም።

ትርጓሜ

3:1-13 ኣብ ቤት ክህነት ብዙሕ ዕዮ ነይሩ። ሕጂ ድማ ኣሮንን ክልተ ደቁን ጥራይ ንዕኡ ክዓዩ ነበሩ። ስለዚ ኣምላኽ ንሌዋውያን ንምሕጋዞም ወይ ንምግልጋሎም መደበሎም። እቲ ኣምላኽ ዕዮ ዝመደበሎም፣ ሓገዝ እውን የዳልወሎም። ሌዋውያን ኣብ ክንዲ በዅራት ተወስዱ። እቲ ዝፈጠረና፣ ከምቲ በዅራት እስራኤል ዝደሓኑ፣ ንኣና ምስ ኣድሓነና፣ ብተወሳኺ ንእኡ ብተኣማንነት ንኸነገልግል ኣብ ትሕቲ ዝበለጸ ግዴታ ንኣቱ። ኣምላኽ ብቤዛነት ኣብ ልዕሌና ዘለዎ መሰል፣ ነቲ ብፍጥረት ኣብ ልዕሌና ዘለዎ መሰል የረጋግጾ።

ምዕራፍ 3 እዚ ምዕራፍ እዚ ምስቲ ዝቕጽል ምዕራፍ ብዛዕባ ነገድ ሌዋውያን እዩ፣ እዚኦም ድማ በበይኖም ክቑጸሩን ክስርዑን ነይሮም እምበር፣ ምስ ካልኦት ኣህዛብ ብሓባር ኣይነበሩን። እዚ ድማ እቲ ዝተዋህቦም ፍሉይ ክብሪ፣ ከምኡ እውን እቲ ካብኦም ዝድለ ፍሉይ ግቡእን ኣገልግሎትን የመልክት። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ሌዋውያን ከምዚ ዝስዕብ ተራእዮም ኣለዉ፣

I. ንኻህናት ኣብ ኣገልግሎት ቤተ መቕደስ ኣገልገልትን ሓገዝትን ኾይኖም። በዚ ድማ ጸብጻብ ኣሎና፣ 1. ብዛዕባ እቶም ካህናት ባዕላቶም (ቁ. 1-4) ከምኡ እውን ዕዮኦም (ቁ. 10)። 2. ብዛዕባ እቲ ሌዋውያን ንኣኦም ዝተዋህቡሉ (ቁ. 5-9)፣ በዚ ድማ ተቖጺሮም (ቁ. 14-16)፣ ጠቕላላ ቁጽሮም ድማ ተወስደ (ቁ. 39)። ነፍሲ ወከፍ ስድራቤት ካብኦም ተቖጺሩ፣ ቦታኡን ሓላፍነቱን ተዋሂብዎ፣ እቶም ጌርሾናውያን (ቁ. 17-26)፣ እቶም ቆሃታውያን (ቁ. 27-32)፣ እቶም ሜራራውያን (ቁ. 33-39)።

II. ኣብ ክንዲ በዅራት (ቁ. 11-13)። 1. በዅራት ተቖጺሮም፣ ሌዋውያን ድማ ኣብ ክንዲኦም ተወስዱ፣ ክሳብ ቁጽሪ ሌዋውያን ዝበጽሕ (ቁ. 40-45)። 2. እቶም ካብ ሌዋውያን ዝበዝሑ በዅራት ተበጀዉ (ቁ. 46, ወዘተ.)።

ቁጽሪ 1-13 ኣብዚ፣

I. ስድራቤት ኣሮን ኣብ ክህነት ተረጋጊጾም ኣለዉ፣ ቁ. 10። ቅድሚ ሕጂ ተጸዊዖም ነይሮም፣ ተቐዲሶም ድማ ነይሮም፤ ኣብዚ ድማ ንክህነቶም ከገልግሉ ተመዚዞም ኣለዉ። ሃዋርያ እዚ ቃል እዚ ይጥቀም (ሮሜ 12:7)፣ "ኣገልግሎትና ነገልግል"። ኣገልግሎት ቀጻሊ ምህላውን ዓቢ ትግሃትን ይሓትት፤ ዕዮኡ ብዙሕ ግዜ ይደጋገም፣ እቲ ምቹእ ዕድላት ግን ሓላፊ እዩ፣ ስለዚ ክትግበር ኣለዎ። ኣብዚ ቅድሚ ሕጂ ዝተባህለ ተደጊሙ ኣሎ (ምዕ. 1:51)፡ "እቲ ቐሪቡ ዝመጽእ ወጻኢ ኺቕተል እዩ።" እዚ ድማ ብዝኾነ ይኹን ካልእ ሰብ ናብ ክህነት ምእታው ይኽልክል፤ ካብ ኣሮንን ደቁን ወጻኢ ዝኾነ ይኹን ንምግልጋል ክቐርብ የብሉን፣ ኩሎም ካልኦት ወጻእተኛታት እዮም። ከምኡ እውን ንኻህናት ከም ሓለውቲ ኣፍደገ ቤት ኣምላኽ ሓላፍነት ይህቦም፣ ብሕጊ ዝተኸልከሉ ሰባት ከይቀርቡ ክጥንቀቑ፤ ንኹሎም ወራርቲ ከርሕቑ ኣለዎም፣ ምኽንያቱ ምቕራቦም ንቕዱሳት ነገራት ምረኽሳው እዩ፣ እንተቐሪቦም ኣብ ሓደጋኦም ምዃኑ፣ ከምቲ ዑዛ ዝሞተ ብኢድ ኣምላኽ ክሞቱ ምዃኖም ክነግሩዎም ኣለዎም። ኣይሁድ ድሕሪኡ ኣብ ኣፍደገ ቤተ መቕደስ ወርቃዊ ሰይፊ ተሰቒሉ ነይሩ ይብሉ (ምናልባት ነቲ ኣብ ኣፍደገ ገነት ኤድን ዝነበረ ሃልሃል ዝብል ሰይፊ ዘመልክት)፣ ኣብኡ ድማ "እቲ ቐሪቡ ዝመጽእ ወጻኢ ኺቕተል እዩ።" ተባሂሉ ተጻሒፉ ነይሩ።

II. ብዛዕባ እዚ ስድራቤት ኣሮን ፍሉይ ጸብጻብ ተዋሂቡ ኣሎ፤ ቅድሚ ሕጂ ብዛዕባኦም ዝረኸብናዮ ኣብዚ ተደጊሙ ኣሎ። 1. ምቕዳስ ደቂ ኣሮን፣ ቁ. 3። ኩሎም ኣብ ቅድሚ እግዚአብሔር ከገልግሉ ተቐብኡ፣ ድሕሪኡ ግን ክልተኦም ጥበበኛታት፣ ክልተኦም ድማ ዓያሹ ምዃኖም ተራእየ፣ ኣምላኽ ድማ ይፈልጦ ነይሩ። 2. ምውዳቕ እቶም ክልተ ዓበይቲ (ቁ. 4)፡ ፍሉይ ሓዊ ኣቕረቡ፣ በዚ ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚአብሔር ሞቱ። እዚ ኣብ መእተዊ ሕጊ ክህነት ንኹሎም ዝመጹ ካህናት መጠንቀቕታ ኾይኑ ተጠቒሱ ኣሎ፤ በዚ ኣብነት እዚ ኣምላኽ ቀናእ ኣምላኽ ምዃኑን ዘይስሕቕ ምዃኑን ይፍለጥ፤ እቲ ቅዱስ ቅብኣት ንእዙዛት ክብሪ እዩ ነይሩ፣ ንዘይእዙዛት ግን መዕቆቢ ኣይነበረን። ኣብዚ ከም ዝተባህለ፡ ውሉድ ኣይነበሮምን፣ እግዚአብሔር ድማ ንዓብዪ ቅጽዓቶም፣ ካብ ዘርኦም ዝኾነ ይኹን ካህን ኮይኑ ከይተርፍ፣ በዚ ድማ ስም ኣምላኽ ዘርከሱ ስሞም ከይቅጽል ገበሮ። 3. ምቕጻል እቶም ክልተ ንኣሽቱ፡ ኣልኣዛርን ኢታማርን ኣብ ቅድሚ ኣሮን ኣገልገሉ። እዚ ዘመልክቶ፡ (1) ኣብ ኣገልግሎቶም ስሕተት ከይገብሩ ዝወሰድዎ ጥንቃቐ እዩ፤ ኣብ ትሕቲ ዓይኒ ኣቦኦም ኮይኖም፣ ኣብ ዝገብርዎ ኩሉ ድማ ካብኡ መምርሒ ይወስዱ ነይሮም፣ ምኽንያቱ ናዳብን ኣቢሁንን ፍሉይ ሓዊ ምስ ኣቕረቡ ካብ ዓይኒ ኣቦኦም ወጺኦም ክኾኑ ይኽእሉ እዮም። ማስታወሻ፡ ንመንእሰያት ኣብ ትሕቲ መምርሒን ክትትልን እቶም ዝበዝሐ ዕድመ ዘለዎምን ልምዲ ዘለዎምን ክሰርሑ ጽቡቕ እዩ። (2) ኣሮን ዝረኸቦ ምጽንናዕ፤ እቶም ክልተ ዓበይቲ ደቁ ምስ ወደቑ፣ እቶም ንኣሽቱ ደቁ ብጥበብን ብኽብረትን ክነብሩ ምርኣዩ ኣሐጒስዎ። ማስታወሻ፡ ውሉዳቶም ብሓቂ ክመላለሱ ምርኣይ ንወለዲ ዓብዪ ዕግበት እዩ፣ 3 ዮሃንስ 4።

III. ሌዋውያን ንኻህናት ኣብ ዕዮኦም ሓገዝቲ ክኾኑ ፍቓድ ተዋሂቡ፡ "ንሌዋውያን ንኣሮን ሃቦም"፣ ቁ. 9። ኣሮን ካብ ካልኦት መራሕቲ ነገድ ኣብ ልዕሊ ነገድ ሌዋውያን ዝዓበየ መሰልን ስልጣንን ክህልዎ ነይሩ። ንክህነት ብዙሕ ዕዮ ነይሩ፣ ሕጂ ድማ ነቲ ኩሉ ክሰርሑሉ ዝኽእሉ ሰለስተ ኢድ ጥራይ ነይሩ፣ ናይ ኣሮንን ናይ ክልተ ደቁን፤ ምኽንያቱ ኣብዚ ግዜ እዚ ውሉድ ከም ዝነበሮም ኣይረአን፣ ወይ ድማ ንምግልጋል ዝበቕዑ ውሉድ ኣይነበሮምን፤ ስለዚ ኣምላኽ ሌዋውያን ከገልግልዎም መደበ። ማስታወሻ፡ ኣምላኽ ዕዮ ንዝረኸበሎም፣ ንሱ ድማ ሓገዝ ይረኽበሎም። ኣብዚ ዘሎ፣ 1. ሌዋውያን ዝተመደቡሉ ኣገልግሎት፡ ንኻህናት ኣብ ኣገልግሎቶም ንእግዚአብሔር ከገልግሉ (ቁ. 6)፣ ንሓላፍነት ኣሮን ድማ ክሕልዉ (ቁ. 7)፣ ከምቲ ዲያቆናት ንጳጳሳት ኣብ ወንጌላዊ ስርዓት፣ ጳጳሳት ኣብ ኣገልግሎቶም ክጽበዩ ከለዉ፣ ንጠረጴዛታት ዘገልግሉ ነይሮም። ሌዋውያን መስዋእቲ ይሓርዱ ነይሮም፣ ድሕሪኡ ድማ ካህናት ደም ክነጽጉን ስብሒ ከቃጽሉን ጥራይ የድልዮም ነይሩ፤ ሌዋውያን ዕጣን የዳሉ ነይሮም፣ ካህናት ድማ የቃጽልዎ ነይሮም። ንሓላፍነት ኣሮን ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንሓላፍነት ኩሉ ማሕበር እውን ክሕልዉ ነይሮም። ማስታወሻ፡ ኣብ ኣገልገልቲ ዝተነብረ ዓብዪ እምነት ኣሎ፣ ንኽብሪ ክርስቶስ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንጥቕሚ ቤተ ክርስትያኑ እውን፤ ስለዚ ንሓላፍነት እቲ ዓብዪ ሊቀ ኻህን ክሕልዉ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ንነፍሳት ሰባት እውን እሙናት ክኾኑ ኣለዎም፣ ንኣኦም ድማ ኣገልግሎት ተዋሂብዎም ኣሎ። 2. ሌዋውያን ዝተሓተቱሉ ምኽንያት፤ ኣብ ክንዲ በዅራት ተወስዱ። ምድሓን በዅራት እስራኤል፣ ኩሎም በዅራት ግብጻውያን (ምስኦም ብዙሓት ዝተሓዋወሱ) ምስ ጠፍኡ፣ ብእኡ ንዝኾነ ዘይዕጉብ ሕቶ ዘየቕርብ፣ ካብኡ ንነጀው ኩሎም በዅራት ንርእሱ ንምውሳድ እኹል ምኽንያት ኮይኑ ተረኺቡ (ቁ. 13)፡ "ኩሎም በዅራት ናተይ እዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5