ኦሪት ዘሁልቊ 22

BCV aksumትግርኛ41 ፍቕድታት6:42 ስማዕ
ስማዕ 6:42 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ደቂ እስራኤል ድማ ናብ ማዕዶ ዮርዳኖስ ናብ ኢያሪኮ ተጕዒዞም ኣብ ጐልጐል ሞኣብ ሰፈሩ።

2ባላቅ ወዲ ሴፎር ድማ፥ እስራኤል ኣብ ኣሞራውያን ዝገበርዎ ዅሉ ረአየ።

3ሞኣባውያን ከዓ፥ ህዝቢ እስራኤል ብዙሓት ስለ ዝኾኑ፥ ብኣኣቶም የመና ፈርሑ። ሞኣባውያን ብደቂ እስራኤል ተሸበሩ።

4ሽዑ ሞኣባውያን ንዓበይቲ ሚድያን “ብዕራይ ሳዕሪ በረኻ ኸም ዝበልዕ፥ እዝ ህዝቢ እዙይ ድማ፥ ኣብ ዙርያና ንዘሎ ዅሉ ኸምኡ ኽበልዖ እዩ” በልዎም። በቲ ዘመን እቱይ ድማ ባላቅ ወዲ ሴፎር ንጉስ ሞኣብ ነበረ።

5ንሱ ነቲ ኣብ ፋቱራ፥ ጥቓ ሩባ ኣብ ዘላ ዓዱ፥ ተቐሚጡ ንዘሎ በለዓም ወዲ ቢዖር፥ ልኡኻት ሰዲዱ ፀውዖ። “ኣብዙይ ካብ ግብፂ ዝወፁ ህዝቢ ኣለዉ፤ ንሳቶም ንገፅ ምድሪ ዝኸድኑ እዮም፤ እንሆ ኣብ ጥቓና ከዓ ሰፊሮም ኣለዉ።

6ንሳቶም ካባይ ዝሕይሉ ህዝቢ ስለ ዝኾኑ ነዞም ህዝቢ እዚኣቶም መፂእኻ ርገሞም። ንስኻ ዝመረቕካዮ ምሩቕ፥ ዝረገምካዮ ኸዓ ርጉም ከም ዝኾነ እፈልጥ እየሞ። ስለዙይ ምናልባሽ ክስዕሮምን ካብ ሃገረይ ከውፅኦምን እኽእል እኸውን እየ” በሎ።

7ዓበይቲ ሞኣብን ዓበይቲ ምድያምን ድማ ንጥንቍልና ዝኽፈል ኣብ ኢዶም ሒዞም ከዱ፤ ናብ በለዓም መፂኦም ከዓ ቓል ባላቅ ነገርዎ።

8ንሱ ድማ “ሎሚ ለይቲ ኣብዙይ ሕደሩ፤ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝነግረኒ ነገር ከዓ ምላሽ ክህበኩም እየ” በሎም። ሹመኛታት ሞኣብ ድማ ምስ በለዓም ሓደሩ።

9እግዚኣብሄር ድማ ናብ በለዓም መፂኡ፥ “እዞም ምሳኻ ዘለዉ ሰባት እንታዎት እዮም?” ኢሉ ጠየቖ።

10በለዓም ከዓ ንእግዚኣብሄር “ባላቅ ወዲ ሴፎር፥ ንጉስ ሞኣብ፥

11‘እንሆ ኻብ ግብፂ ዝወፁ ህዝቢ ንገፅ ምድሪ ይኸድንዋ ኣለዉ። ሕዚ መፂእኻ ርገሞም፤ ምናልባሽ ክዋግኦምን ከውፅኦምን እኽእል እኸውን እየ ኢሉካ’ ኢሎም ክነግሩኒ ዝለኣኸለይ ሰባት እዮም” በሎ።

12እግዚኣብሄር ድማ ንበለዓም “ምስኣቶም ኣይትኺድ፤ ነዞም ህዝቢ እዚኣቶም ድማ ምሩቓት እዮም እሞ ኣይትርገሞም” በሎ።

13በለዓም ከዓ ኣንጊሁ ተሲኡ ንሹመኛታት ባላቅ “ምሳኻትኩም ከይኸይድ እግዚኣብሄር ከሊኡኒ እዩ እሞ፥ ናብ ሃገርኩም ኪዱ” በሎም።

14ሹመኛታት ሞኣብ ድማ ተስኡ፤ ናብ ባላቅ ተመሊሶም ከዓ “በለዓም ምሳና ምምፃእ ኣብዩ” በልዎ።

15ባላቅ ድማ ኻብኣቶም ዝበዝሑን ዝኸብሩን ካልኦት ሹመኛታት መሊሱ ሰደደ።

16ናብ በለዓም ከይዶም ከዓ “ባላቅ ወዲ ሴፎር፥ ‘በይዛኻ፥ ናባይ ካብ ምምፃእ ዝዓግተካ ኣይንበር፤

17ንኽብርኻ ኸዕብዮ እየ፤ እትብለኒ ዅሉ ኸዓ ኽገብር እየ እሞ፥ በይዛኻ ነዓ፤ ነዝ ህዝቢ እዙይ ርገመለይ’ ይብል ኣሎ” በልዎ።

18በለዓም ድማ ንልኡኻት ባላቅ “ባላቅ ገዛ ምሉእ ብሩርን ወርቅን እንተ ዝህበኒ እኳ፥ ቃል እግዚኣብሄር ኣምላኸይ ብንእሽተይ ኮነ ብዓቢዪ ኸፍርስ ኣይክእልን እየ።

19ሕዚ ኸዓ እግዚኣብሄር መሊሱ ዝብለኒ ኽፈልጥስ ንስኻትኩምውን በዛ ለይቲ እዚኣ ኣብዙይ ሕደሩ” ኢሉ መለሰሎም።

20እግዚኣብሄር ድማ ብለይቲ ናብ በለዓም መፂኡ፥ “እዞም ሰባት እዚኣቶም ክፅውዑኻ ኻብ መፁ ምስኣቶም ኪድ፤ ግና እቲ ኣነ ዝብለካ ጥራሕ ግበር” በሎ።

21በለዓም ከዓ ንግሆ ተሲኡ፥ ኣድጉ ፅዒኑ፥ ምስቶም ሹመኛታት ሞኣብ ከደ።

22ንሱ ስለ ዝኸደ ድማ እግዚኣብሄር የመና ተቘጥዐ። ንሱ ኣብ ኣድጉ ተቐሚጡ ኽልተ ሓሻኽሩ ኸዓ ምስኡ እናኸዱ እንተለዉ፥ መልኣኽ እግዚኣብሄር ክኽልክሎ ኣብ መንገዲ ደው በለ።

23እታ ኣድጊ ድማ መልኣኽ እግዚኣብሄር፥ ዝተመዘዘ ሰይፊ ኣብ ኢዱ ሒዙ፥ ኣብ መንገዲ ደው ኢሉ ረአየት፤ ካብ መንገዲ ኣግሊሳ ኸዓ ናብቲ ግራት ኣቢላ ኸደት። በለዓም ድማ ነታ ኣድጊ ናብ መንገዲ ኽመልሳ ወቕዓ።

24መልኣኽ እግዚኣብሄር ከዓ ኣብ መንጎ ኽልተ ኣታኽልቲ ወይኒ፥ ብኽልተ ወገኑ ኣብ ዝተነድቀ ፀቢብ መንገዲ ደው በለ።

25እታ ኣድጊ ኸዓ መልኣኽ እግዚኣብሄር ሪኣ፥ ናብቲ መንደቕ ተፀግዐት፤ ንእግሪ በለዓም ድማ ናብቲ መንደቕ ኣላግዐቶ። ንሱ ኸዓ ደጋጊሙ ወቕዓ።

26እቲ መልኣኽ እግዚኣብሄር ድማ መሊሱ ንቕድሚት ሓሊፉ፥ ንየማን ወይ ንፀጋም መግለሲ ኣብ ዘይብላ መንገዲ፥ ኣብ ፀባብ ቦታ ደው በለ።

27እታ ኣድጊ ኸዓ መልኣኽ እግዚኣብሄር ሪኣ፥ ኣብ ትሕቲ በለዓም ለጥ በለት። በለዓም ድማ ተናዲዱ ነታ ኣድጊ ብበትሪ ወቕዓ።

28ሽዑ እግዚኣብሄር ነታ ኣድጊ ኸም እትዛረብ ገበራ፤ ንሳ ድማ ንበለዓም፥ “እዝ ሰለስተ ሻዕ ዝወቓዕኻንስ እንታይ ገይረካ እየ?” በለቶ።

29በለዓም ከዓ ነታ ኣድጊ “ስለ ዘላገፅክለይ! አረ ሰይፊ ኣብ ኢደይ እንተ ዝህልወንስ ሕዚ እኳ ምቐተልኩኺ ነይረ” በላ።

30እታ ኣድጊ ድማ ንበለዓም “ኣነ ኽሳዕ እዛ መዓልቲ እዚኣ ንነዊሕ ዘመን ዝተቐመጥካኒ ኣድግኻዶ ኣይኮንኩን? ከምዙይከ ገይረካዶ እፈልጥ እየ?” በለቶ። ንሱ ኸዓ “ኣይገበርክን” በላ።

31ሽዑ እግዚኣብሄር ኣዒንቲ በለዓም ከፈተ እሞ፥ ንመልኣኽ እግዚኣብሄር ዝተመዘዘ ሰይፊ ሒዙ ኣብ መንገዲ ደው ኢሉ እንተሎ ረአየ። ብግንባሩ ኣብ ምድሪ ወዲቑ ድማ ሰገደ።

32መልኣኽ እግዚኣብሄር ከዓ “ስለ ምንታይ ኢኻ ነዛ ኣድግኻ ሰለስተ ሻዕ ዝወቓዕኻያ? እዛ መንገድኻ ኣብ ቅድመይ ቅንዕቲ ስለ ዘይኮነት፥ እንሆ፥ ክቃወመካ መፃእኹ።

33እታ ኣድጊ ኸዓ ሪኣትኒ፥ ሰለስተ ሻዕ ኻብ ቅድመይ ኣግለሰት፤ ካብ ቅድመይ እንተ ዘይተግልስ፥ ንኣኣ ብህይወታ ሓዲገ ንኣኻ ምቐተልኩኻ ነይረ” በሎ።

34በለዓም ድማ ነቲ መልኣኽ እግዚኣብሄር “እወ፥ በዲለ፤ ክትቃወመኒ ኢልካ ኣብ መንገዲ ደው ከም ዝበልካ ኣይፈለጥኩን። ሕዚ ኸዓ ዘጕህየካ እንተ ኾይኑስ ኽምለስ” በሎ።

35መልኣኽ እግዚኣብሄር ድማ ንበለዓም “ምስ እዞም ሰባት እዚኣቶም ኪድ፤ ግና እቲ ኣነ ዝብለካ ጥራሕ ደኣ ተዛረብ” በሎ። በለዓም ከዓ ምስቶም ሹመኛታት ባላቅ ከደ።

36ባላቅ ድማ፥ በለዓም ከም ዝመፀ ምስ ሰምዐ፥ ክቕበሎ ናብታ ኣብ ወሰን ፈለግ ኣርኖን ዘላ ኸተማ ሞኣብ፥ ናብ ጫፍ ወሰን ግዝኣቱ ኸደ።

37ባላቅ ድማ ንበለዓም “ቀልጢፍካ ኽትመፅእዶ ኣይለኣኽኩልካን? ስለ ምንታይ ደኣ ናባይ ዘይመፃእኻ? ክብርኻ ኸዕብዮ ዘይክእልዶ መሲሉካ?” በሎ።

38በለዓም ከዓ ንባላቅ “እንሆ፥ ናባኻ መፂአ ኣለኹ፤ እንተ ኾነ ሓደ ነገር ክዛረብ ኣይክእልን እየ፤ እቲ እግዚኣብሄር ኣብ ኣፈይ ዘንብረለይ ቃል እየ ዝዛረብ” በሎ።

39በለዓም ድማ ምስ ባላቅ ከደ፤ ናብ ቂርያት ሑፆት ከዓ መፁ።

40ባላቅ ድማ ኣብዑርን ኣባጊዕን ሓሪዱ ናብ በለዓምን ናብቶም ምስኡ ዝነበሩ ሹመኛታትን ስጋ ሰደደ።

41ንፅባሒቱ ባላቅ ንበለዓም ወሲዱ ናብ ባሞት በዓል ኣደየቦ፤ ኣብኡ ኾይኑ ድማ ወሰን እቲ ህዝቢ ረአየ።

ትርጓሜ

22:1-14 ንጉስ ሞኣብ ንህዝቢ እስራኤል ከርዕሞም፡ ማለት ድማ ክሳብ ሽዑ ዝተዋግኣሎም ኣምላኽ ከም ዝጻረሮም ኪገብር መደብ ኣውጺኡ። ገለ ነብዪ መርገም ከውርድሎም ኪጽልየሎምን፡ ንርእሱን ንሓይላቱን ድማ በረኸት ከውርድ እንተ ረኺቡ፡ ሽዑ ንሳቶም ኪዋግኦም ከም ዝኽእል ጌጋ ኣተሓሳስባ ነበሮ። ከም በለኣም ዝበለ ዓብዪ ስም ዝነበሮ ኣልቦ ነበረ። ባላቕ ከኣ ርሑቕ ቦታ ኣምጺኡዎ እኳ እንተኾነ ኪጥቀመሉ ወሰነ። ቅድሚ እዚ እግዚኣብሔር ምስ በለኣም ተዛሪቡዎ ወይ ብእኡ ተዛሪቡ ዶ ኣይፈልጥን። እንተኾነ ግና ተዛሪቡዎ ኪኸውን ይኽእል እዩ፡ ድሕሪ እዚ ግና ብርግጽ ተዛሪቡዎ እዩ። ይኹን እምበር፡ ንሱ ጸላኢ ኣምላኽን ህዝቡን ዝነበረ ክፉእ ሰብ ኮይኑ ከም ዝነበረን ከም ዝሞተን ብዙሕ መርትዖ ኣሎና። መርገም ምኽንያት እንተዘይብሉ፡ ሰባት እንተወረዱና እኳ ኣይመጸናን እዩ።

ንበለኣም ንምዕማም ዓስቢ ዓመጻ ሒዞም መጹ፡ ኣምላኽ ግና ንበለኣም ኣዐገቶ፡ ንእስራኤል ከይረግሞ ድማ ከለከሎ። በለኣም ንጉዳይ እስራኤል ፈሊጥዎ ነበረ። ስለዚ ንመልእኽተኛታት ብኡብኡ፡ ኣምላኽ ዝባረኾ ህዝቢ ከም ዘይረግም ክምልሰሎም ይግባእ ነበረ። ንሱ ግና እንታይ ከም ዝገብር ኪሓስብ ሓንቲ ለይቲ ግዜ ወሲዱ። ምስ ፈተናታት እንተተዛሪብና፡ ክንስዓር ዓብዪ ሓደጋ ይገጥመና። በለኣም ንመልሲ ኣምላኽ ንመልእኽተኛታት ኣብ ምምላስ እሙን ኣይነበረን። መለኮታዊ ገደባት ዘፍኲሱ፡ ንሕጊ ኣምላኽ ምጥሓስ ፍቓዱ ከም ምጥሓስ ዘይኮነስ፡ ብዘይፍቓዱ ከም ምኻድ ጥራይ ዝርእዩ ሰባት፡ ንፈተና ሰይጣን ቅሉዕ ዒላማ እዮም። እቶም መልእኽተኛታት እውን ንመልሲ በለኣም ናብ ባላቕ ኣብ ምምላስ እሙናት ኣይነበሩን። በዚ ድማ ብዙሓት ብምጽባቕ እቶም ከምኦም ዝዞሩ ይታልሉ፡ ገዛእ ጌጋታቶምን ዕሽነቶምን ከይርእዩ ድማ ይዕገቱ።

ምዕራፍ 22

ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፡ እቲ ፍሉጥ ታሪኽ ባላቕን በለዓምን ይጅምር። ንእስራኤል ንምርጋም ዝገበርዎ ፈተነን እቲ ፈተነ ምፍሻሉን ይገልጽ። ህዝቢ ኣምላኽ ድሕሪ ነዊሕ እዋን፡ ሚክያስ 6:5 ከም ዝብሎ፡ ንጽድቂ እግዚአብሔር ምእንቲ ኺፈልጡ፡ ባላቕ ንጉስ ሞኣብ እንታይ ከም ዝመኸረን በለዓም ወዲ በኦር ድማ እንታይ ከም ዝመለሰሉን ኪዝክሩ ተነጊርዎም ነይሩ። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፡

I. ባላቕ ንእስራኤል ዝነበሮ ፍርሂ፡ ንኣኦም ንምርጋም ዝነበሮ ትልሚ (ቁጽሪ 1-4)።

II. ንሱ ንበለዓም፡ ንጠንቋሊ፡ በዚ ዕላማ እዚ ኺጽውዖ ዝሰደዶ ልኡኽን ኣብቲ ቀዳማይ ልኡኽ ዝረኸቦ ብስጭትን (ቁጽሪ 5-14)።

III. በለዓም በቲ ካልኣይ መልእኽቱ ናብኡ ምምጽኡ (ቁጽሪ 15-21)።

IV. በለዓም ኣብ መገዲ ዝረኸቦ ተቓውሞ (ቁጽሪ 22-35)።

V. ኣብ መወዳእታ ድማ ባላቕን በለዓምን ምምርርሓቦም (ቁጽሪ 36, ወዘተ)።

ቁጽሪ 1-14

ደቂ እስራኤል ኣብ መወዳእታ ኣብ ምድረበዳ ምጥንጣኖም ወዲኦም (ምዕራፍ 21:18)፡ ሕጂ ድማ ኣብ ጐልጐል ሞኣብ፡ ኣብ ጥቓ ዮርዳኖስ ሰፊሮም ኣለዉ። ኣብኡ ድማ ክሳዕ ሞት ሙሴ፡ ብእያሱ ኣቢሎም ንዮርዳኖስ ክሳዕ ዝሰግሩ ጸኒሖም። ሕጂ ኣብዚ ዘሎና፡

I. ሞኣባውያን ብምቕራብ እስራኤል ዝነበሮም ፍርሂ፡ ቁጽሪ 2-4። ካብኦም ዝመጽእ ዝኾነ ይኹን ጉድኣት ኪፈርሁ ኣየድለዮምን ነይሩ፡ እንተድኣ (ሙሴ ድማ ከም ዘፍለጠኦም ይኸውን) ኣምላኽ ንእስራኤል ምስ ሞኣባውያን ከይጣበቑ ወይ ዝኾነ ጽልኢ ከይገብሩ ዝሃቦም ትእዛዝ (ዘዳግም 2:9) ይፈልጡ ነይሮም እዮም። እንተኾነ ግን፡ እዚ እንተድኣ ፈሊጦምዎ ነይሮም፡ ንምምታእ ጥራይ ከም ዝኾነ፡ ንምድሓን ከም ዝገብሮም፡ ምእንቲ ብቐሊሉ ኺስዓሩ፡ ቀኒኦም ነይሮም። ምስቲ ኣብ መንጎ ኣብርሃምን ሎጥን ዝነበረ ጥንታዊ ዕርክነት እኳ እንተነበረ፡ ሞኣባውያን እንተኽኢሎም ንእስራኤል ከጥፍኡዎም ወሲኖም ነይሮም፡ ስለዚ ድማ፡ ንጥርጣረኦም ዝኾነ መሰረት ከይሃለዎ፡ እስራኤል ከጥፍኡዎም ከም ዝወሰኑ ገይሮም ወሲዶምዎ። ከምዚ እዩ እቲ ክፉእ ኪገብሩ ዝሓስቡ ሰባት፡ ክፉእ ከም ዝተሓስበሎም ኪመስሉ ልሙድ እዩ። እቲ መሰረት ዘይብሉ ቅንኣቶም ድማ ንምኽንያት ዘይብሉ ሕሱምነቶም መሸፈኒ ይኸውን። ንዓወቶም ኣብ ልዕሊ ኣሞራውያን ሰሚዖም (ቁጽሪ 2)፡ ገዛኦም ኣብ ሓደጋ ከም ዘሎ ይሓስቡ፡ ገዛ ጐረቤቶም ሓዊ ምስ ሓዘ። ንብዝሖም ይዕዘቡ (ቁጽሪ 3)፡ ብዙሓት ነበሩ። ካብዚ ድማ፡ እቲ ዓወት ዝመልኦ ኣጽዋሮም ንምዕጋት ቅልጡፍን ውጽኢታዊን ስጕምቲ እንተዘይተወሲዱ፡ ንሃገሮምን ንኹሎም ከባቢኦምን ብኸመይ ብቐሊሉ ኸም ዝስዕሩ ይግምቱ፡ “ከምቲ ሓርማዝ ሳዕሪ ዝበልዕ፡ ንዓናን ንኹሎም ከባቢናን ብቕልጡፍን ብዘይስዓርን ክበልዑና ወይ ከጥፍኡና እዮም” (ቁጽሪ 4)፡ ንርእሶም ድማ ምስ ከምዚ ዝበለ ዘፍርህ ጸላኢ ዘይመዓርግ ምዃኖም ይእመኑ። ስለዚ ድማ ብዙሕ ፈሪሖም ተጨኒቖም ነበሩ። ከምዚ ድማ እኩያት ኣብ ዘይፍርህ ቦታ ብርቱዕ ፍርሂ ነበሮም፡ መዝሙር 53:5። ነዚ ፍርሂ እዚ ድማ ንጐረባብቶም፡ ንዓበይቲ ምድያም ኣፍለጥዎም፡ ንሓባራዊ ድሕነቶም ገለ ስጕምቲ ምእንቲ ኺወስዱ። ከመይሲ፡ መንግስቲ ሞኣብ እንተወዲቑ፡ ሪፓብሊክ ምድያም ነዊሕ ክጸንሕ ኣይክእልን። ሞኣባውያን እንተድኣ ደስ እንተበሎም፡ ካብ ምምጻእ እስራኤልን ኣብ ልዕሊ ኣሞራውያን ዝረኸብዎ ዓወትን ጽቡቕ ክጥቀሙ ምኸኣሉ ነይሮም። ካብቲ ዘስግእ ሓይሊ ሲሆን ንጉስ ኣሞራውያን፡ እቲ ሓደ ክፋል ሃገሮም ዝወሰደ፡ እቲ ዝተረፈ ድማ ኪወርሮ ዝኽእል ዝነበረ፡ ምድሓኖም ንኣምላኽን ንእስራኤልን ከም ዘመስግኑን ከም ዝሕጐሱን ምኽንያት ነበሮም። ከምኡ ድማ ምዕርክነት እስራኤል ክደልዩን ንሓገዞም ክመጹን ምኽንያት ነበሮም። እንተኾነ ግን፡ ሃይማኖት ኣቦኦም ሎጥ ስለ ዝጠለሙን ኣብ ጣኦት ኣምልኾ ስለ ዝጠሓሉን፡ ንህዝቢ ኣምላኽ ኣብርሃም ጸሊኦምዎም ነበሩ፡ ብቕንዕና ድማ ኣብ ምኽሮም ዓሺዎም ንጭንቀት ተዋሂቦም ነበሩ።

II. ንጉስ ሞኣብ ንህዝቢ እስራኤል ንምርጋም ዝገበሮ ትልሚ፡ ማለት፡ ኣምላኽ ክሳዕ ሕጂ ምእንትኦም ከም ዝተዋግአ ስለ ዝፈለጥ፡ ንኣምላኽ ኣብ ልዕሊኦም ምልዓል። ንሱ ካብ ኣጽዋሩ ንላዕሊ ንጥበቡ ይእመን ነበረ፡ ሓደ ነብዪ ወይ ካልእ ሰብ ብሓያል ጥንቆላኡ ክፉእ ኣብ ልዕሊኦም እንተመጸን ኣብ ልዕሊኡን ኣብ ልዕሊ ሰራዊቱን በረኸት እንተኣወጀን፡ ሽዑ፡ ብኻልእ መገዲ ድኹም እኳ እንተነበረ፡ ምስኦም ክበዳህ ከም ዝኽእል ሓሳብ ነበሮ። እዚ ሓሳብ እዚ ዝመጸ፡

1. ካብ ዝተረፈ ሃይማኖት እዩ። ከመይሲ፡ ኣብ ገለ ዝረኣዩ ልዑላን ሓይልታት፡ ኣብ ጉዳያት ደቂ ሰብ ዝገዝኡን ዝውስኑን፡ ምምርኳስን ናብዞም ሓይልታት ምሕታት ግዴታ ምዃኑን ይእመን።

2. ካብ ፍርስራሽ ናይ ሓቀኛ ሃይማኖት እዩ። ከመይሲ፡ ምድያማውያንን ሞኣባውያንን ካብ እምነትን ኣምልኾን እሙናት ኣቦሓጎታቶም፡ ኣብርሃምን ሎጥን፡ ብሕሱም እንተዘይበላሽዩ ነይሮም፡ ንኣገልግሎት ሓቀኛ ኣምላኽ ጥራይ ዝጸንዑ ህዝቢ፡ ካብ ኣገልግሎቱ ድማ ንሳቶም ዝዓለዉ፡ ብመርገሞም ዝኾነ ይኹን ጉድኣት ምግባር ከም ዝከኣል ክሓስቡ ኣይምኸኣሉን ነይሮም።

III. ንእስራኤል ንምርጋም ንበለዓም ወዲ በኦር፡ ንፍሉጥ ጠንቋሊ፡ ንምሕታት ዝገበሮ ምልማን። በለዓም ርሑቕ ኣብታ ኣብርሃም ዝመጸላን ላባን ዝነበረላን ሃገር ይነብር ነበረ። እንተኾነ ግን፡ ኣብ ጥቓኡ ብዙሓት ጠንቋልቲ እኳ እንተነበሩ፡ በለዓም ግን ከምኡ ዝበለ ዓቢ ስም ናይ ዓወት ኣይነበሮን፡ ባላቕ ድማ ዝሰምዖ ዝበለጸ ክጥቀም እዩ፡ ርሑቕ እኳ እንተሰደደሉ፡ ልቡ ኣብዚ ትልሚ እዚ ስለ ዝነበረ። ንምእማኑ ድማ፡

1. ዓርኩ ይገብሮ፡ ብብዝሒ እስራኤልን ብቐረባኦምን ኣብ ዝነበሮ ሓደጋ ከም እሙኑ ገይሩ ይነግሮ፡ “ገጽ ምድሪ ይሽፍኑዎ፡ ኣብ ቅድመይ ድማ ይቕመጡ” (ቁጽሪ 5)።

2. ብሓቂ ኣምላኹ ይገብሮ፡ ንቃሉ ዓቢ ሓይሊ ስለ ዝህቦ፡ “ንዝባረኽካዮ ብሩኽ እዩ፡ ንዝረገምካዮ ድማ ርጉም እዩ” (ቁጽሪ 6)። እቲ ምሁር ጳጳስ ፓትሪክ፡ ምስ ብዙሓት ኣይሁዳውያን ጸሓፍቲ፡ በለዓም ዓቢ ነብዪ ከም ዝነበረ፡ ትንቢታቱ ስለ ዝፈጸመን ጸሎቱ ድማ ንጽቡቕን ንኽፉእን ስለ ዝተሰምዐን፡ ምስ ኣምላኽ ዓቢ ዝምድና ዘለዎ ሰብ ኮይኑ ብቕንዕና ይርአ ነበረ። እንተኾነ ግን፡ ትዕቢተኛን ስሱዕን ምስ ኮነ፡ ኣምላኽ ካብኡ ወጸ፡ ሽዑ ድማ ንዝወርድ ዝነበረ ክብሩ ንምድጋፍ ናብ ሰይጣናዊ ጥበባት ኣተወ። ነብዪ ተባሂሉ ተጸዊዑ እዩ (2 ጴጥሮስ 2:16)፡ ከመይሲ ነብዪ ነይሩ እዩ፡ ወይ ድማ ስምኦን መምህር ንህዝቢ ከም ዝጠንቀሎም፡ ክሳዕ “ዓቢ ሓይሊ ኣምላኽ” (ግብሪ ሃዋርያት 8:10) ኪበሃል ዝበጽሐ፡ ካብ መጀመርታ ብጥንቆላዊ ሓይሉ ክብሩ ኣዕብዩ ይኸውን። ብነብያት ኣምላኽ ብስም እግዚአብሔር ዝእወጅ መርገም ግሩም ውጽኢታት ኣለዎ፡ ከምቲ ናይ ኖህ (ዘፍጥረት 9:25)፡ ከምኡ ድማ ናይ ኤልሳዕ (2 ነገስት 2:24)። እንተኾነ ግን፡ ምኽንያት ዘይብሉ መርገም ኣይመጽእን (ምሳሌ 26:2)፡ ከምቲ ናይ ጎልያድ፡ ንዳዊት ብኣማልኽቱ ምስ ረገሞ (1 ሳሙኤል 17:43)። ጸሎት ኣገልገልቲ ኣምላኽን ህዝቡን ምእንታና ክህልወና ንምነ፡ ኣብ ልዕሌና ምዃኖም ድማ ንፍራህ። ከመይሲ፡ ብሓቂ ብዝባርኽን ብዝረግምን ኣዝዩ ይግደስ እዩ። እንተኾነ ግን፡ ባላቕ ነዚ ምምስጋን እዚ ንበለዓም ንምእማን ዝበቅዕ ከም ዝኾነ ክእመን ኣይክእልን፡ እቲ ዋና መምርሒ ገና ኣሎ (ቁጽሪ 7)፡ “ዓስቢ ጥንቆላ ኣብ ኢዶም ሒዞም መጹ”፡ እቲ ዝፈትዎ ዝነበረ ደሞዝ ዓመጽ (2 ጴጥሮስ 2:15)።

IV. ኣምላኽ ኣብ በለዓም ዝገበሮ ገደብ፡ ንእስራኤል ከይረግም ምእጋዱ። በለዓም ጠያቒን መርማሪን ሰብ ስለ ዝነበረ፡ ንጉዳይን ባህርይን እስራኤል ዘይፈልጥ ኣይነበረን፡ ኣምላኽ ብሓቂ ምስኦም ምዃኑ ድማ ሰሚዑ ነይሩ እዩ፡ ስለዚ ድማ ንልኡኻት ብኡብኡ መልሲ ኪህቦም ነይሩዎ፡ ኣምላኽ ዝባረኾ ህዝቢ ከቶ ከይረግም ምዃኑ። እንተኾነ ግን፡ ንልኡኻት ኣዕረፎም፡ እንታይ ከም ዝገብር ንምሕሳብን ካብ ኣምላኽ መምርሒ ንምቕባልን ሓንቲ ለይቲ ወሰደ (ቁጽሪ 8)። ምስ ፈተናታት ምዝርራብ ምስ ንጅምር፡ ብኣኦም ንምስዓር ዓቢ ሓደጋ ኣሎና። ብለይቲ ኣምላኽ ናብኡ መጸ፡ ምናልባት ብሕልሚ፡ እዞም እንግዶት እንታይ ጉዳይ ከምዘለዎም ድማ ሓተተ። ንሱ ይፈልጦ እዩ፡ ግን ካብኡ ኺፈልጦ ደለየ። በለዓም ድማ ብዛዕባ ዕላማኦም ነገሮ (ቁጽሪ 9-11)፡ ኣምላኽ ድማ ምስኦም ከይዱ ነቲ ብሩኽ ህዝቢ ከይረግም ኣዘዞ (ቁጽሪ 12)። ከምዚ ድማ ኣምላኽ ንህዝቡ ንምድሓን፡ ምስ እኩያት ሰባት ኪዛረብ ደስ ይብሎ ነይሩ፡ ከምቲ ምስ ኣቢሜሌኽ (ዘፍጥረት 20:3)፡ ከምኡ ድማ ምስ ላባን (ዘፍጥረት 31:24)። ገበርቲ ዓመጽ ዝነበሩ፡ ግን ብስም ክርስቶስ ዝተነበዩን ብዙሕ ግሩም ግብሪ ዝገበሩን ከም ዝነበሩ ንንበብ። በለዓም ምስ ባላቕ ከይዱ ጥራይ ዘይኮነ፡ ነዚ ህዝቢ እዚ ከይረግም ከይፍትን እውን ተኣዚዙ ነይሩ፡ እዚ ድማ ካብ ርሑቕ ክፍተን ይኽእል ነይሩ። ምኽንያቱ ድማ ተዋሂቡ እዩ፡ “ብሩኻት እዮም”። እዚ ድማ ሓደ ክፋል ናይ በረኸት ኣብርሃም ነይሩ እዩ (ዘፍጥረት 12:3)፡ “ንዝረግመካ ክረግሞ እየ”። ስለዚ ድማ ንኣኦም ንምርጋም ዝግበር ፈተነ ፍረ ዘይብሉ ጥራይ ዘይኮነ፡ ሓደገኛ እውን እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6